What is the translation of " SAME THEORY " in Hungarian?

• ugyanez az elmélet

Examples of using Same theory in English and their translations into Hungarian

Based on the same theory.
Azonos elméleten alapul.

Same theory as when I visited him.
Ugyanaz az elmélet, mint amikor nála jártam.

I share the same theory as others.
Ugyanolyan elmélet, mint a többi.

Here is another example of the same theory.
Íme egy másik példa ugyanerre az elméletre.

It's the same theory of gravity.
A gravitáció ugyanazon elmélete.

I have been circling that same theory myself.
Bennem is megfordult ez az elmélet.

The same theory applies to tables.
Ugyanez az elmélet vonatkozik a táblázatokra.

You can apply this same theory to anything.
Ezt az elméletet levetítheti bármire.

Same theory might apply to the orange juice.
Ugyanez az elmélet érvényes lehet a narancslére is.

Maybe someone else has the same theory, I don't know.
Persze lehet, hogy senki más nincs ugyanezen a véleményen, nem tudom.

This same theory suggests that Rey is really Kylo Ren's twin sister Jaina.
Így az a feltételezés is hamis, hogy Rey valójában Kylo Ren testvére.

And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
És ez a vonal ott, egy becslés ugyanebből az elméletből, azonos elvek alapján, amely leírja azt az erdőt.

The very same theory of a separate food was finally formed at the end of the last century, naturopath physician Herbert Shelton.
Az ugyanazon elmélet külön ételt végül alakult végén a múlt század, természetgyógyász orvos Herbert Shelton.

By the way, I want to quote my colleague, Prof. Shlomo Izrael whose research is relevant to this subject. and if I may say, he also supports the same theory.
Apropó, egy kollégámat említeném, Prof. Shlomo-t aki az ide vonatkozó szabályokat kutatta… és ha mondhatom, hasonló teóriákkal támogatta a témát.

You know, t-the same theory should work with methane hydrates.
Tudod, ugyanennek az elméletnek működnie kellene a metán-hidrátoknál is.

Wherever their ranges overlap, the various theories in the network agree, so they can all be said to be parts of the same theory.
Ha ezek a tartományok átfedik egymást, akkor a hálózathoz tartozó különböző elméletek azonos eredményt adnak, ezért joggal tekinthetjük őket ugyanazon elmélet részeinek.

I think I read the same theory in a supermarket tabloid once.
Azt hiszem, ugyanezt az elméletet olvastam egyszer egy bulvárlapban.

We should hesitate to accept the authenticity of this cosmological theory among the Semang, if it were not that we have some reason to think that the same theory had already appeared in prehistoric times.
Talán némi kétkedéssel fogadnánk, hogy ez a kozmológiai elmélet valóban létezett a szemang pigmeusok kö rében, ha nem tudnánk, hogy már a történelem előtti időkben is körvonalazódott ugyanez az elképzelés.

You can now apply the same theory to understand the testosterone esters.
Most ugyanazt az elméletet alkalmazhatod a tesztoszteron-észterek megértésére.

And indeed, one of the wonderful things about the theory is that if you have super-linear scaling from wealth creation and innovation, then indeed you get, from the same theory, a beautiful rising exponential curve-- lovely.
És valóban, az elmélet egyik csodálatos eleme az, hogy ha szuperlineáris az arány a jólét megteremtéséből és innovációból, akkor ugyanazon elmélet alapján, valóban egy szép, emelkedő, exponenciális görbét kapunk-- pompás.

Using the same theory, it identifies the workers, the products and the companies themselves.
Ugyanazon elmélet mentén azonosítja be a dolgozót, a vásárlót, a terméket így magát a céget is.

And one of the astonishing predictions of quantum mechanics, just by looking at the structure of atoms-- the same theory that describes transistors-- is that there can be no stars in the universe that have reached the end of their life that are bigger than, quite specifically, 1.4 times the mass of the Sun.
És a kvantummechanika egyik elképesztő előrejelzése, csak az atomok szerkezetének vizsgálatából-- ugyanaz az elmélet, ami leírja a tranzisztorokat-- az, hogy nem lehetnek csillagok az univerzumban, amik elérték az életük végét, és nagyobbak mint, egész pontosan, a Nap tömegének 1,4-szerese.

The same theory is bound to suppose that our Lord's death was merely an appearance of death, for they argue that Jesus was God the Father, who being from everlasting to everlasting, cannot die: hence that the apparent agony and cry,"My God, my God, why hast thou forsaken me?
Ugyanez elmélet kénytelen föltételezni, hogy Urunk halála tisztán látszólagos halál volt, mert úgy szólnak az érvek, hogy Jézus Isten, az Atya volt, Aki öröktől fogva örökké él, nem halhat meg; így a nyilvánvaló halálküzdelem és a kiáltás:„Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el engemet?

It is opportune, because at this moment the same theory demands the intervention of the state for support of enterprises which are too big to be allowed to fail.
Időszerű, mivel ugyanez az elmélet megköveteli, hogy az állam közbelépjen és támogassa ezeket a vállalatokat, hiszen túl nagyok ahhoz, hogy elbukjanak.

The same theory is bound to suppose that our Lord's death was merely an appearance of death, for they argue that Jesus was God the Father, who being from everlasting to everlasting, cannot die: hence that the apparent agony and cry,“My God, my God, why hast thou forsaken me?” and the dying, were merely pro forma, to make the impression upon the minds of those who heard and saw.
Ugyanez elmélet kénytelen föltételezni, hogy Urunk halála tisztán látszólagos halál volt, mert úgy szólnak az érvek, hogy Jézus Isten, az Atya volt, Aki öröktől fogva örökké él, nem halhat meg; így a nyilvánvaló halálküzdelem és a kiáltás:„Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el engemet?“ s a haldoklás csak pro forma voltak, hogy hatást gyakoroljanak azok elméjére, akik ezt hallották és látták.

According to the same theory, every human being possesses already the sonship of God in the depth of his personality.
Ugyanezen elmélet szerint már minden emberi lény birtokolja az istenfiúságot személyisége mélyén.

According to this same theory, when the body is in a state of dynamic tension- a wave-like cycle of tension and relaxation- the body immediately and automatically goes into a healing mode whenever unusual stress is encountered.
Ugyanezen elmélet szerint, amikor a test dinamikus feszültség(egy hullámszerű feszültség és pihenés) állapotában van, a test azonnal és automatikusan egy gyógyító módba megy át ha stressz hat rá.

That ancient dream that had always eluded the alchemists was achieved through these same theories that explained starlight and other ancient mysteries and new, unexpected phenomena.
Az alkimistákon kifogó régi álom ugyanazon elméleteken át valósult meg, amelyek megmagyarázták a csillagok fényét és más régi rejtelmeket, valamint a váratlan új jelenségeket.

The Youth Movement theorizes too much and consequently one hears too much of the same theories.
Az ifjúsági mozgalom túlságosan is elméleti, túl sokszor hallani onnan ugyanazokat az elméleteket.

Thankfully almost all languages share the same common elements, and once one language has been learned, the same theories will apply to the other languages.
Szerencsére, majdnem az össze nyelv osztozik közös elemeken, és ha egyszer egy nyelvet megtanultunk, akkor a hasonló elméleteket használhatjuk a másik nyelven is.