What is the translation of " SAME THICKNESS " in Polish?

• tej samej grubości
• taką samą grubość

Examples of using Same thickness in English and their translations into Polish

Times stronger than annealed glass of the same thickness.
Razy mocniejsze niż wyżarzane szkło o tej samej grubości.

The plate has the same thickness, is cold rolled and circularly cut.
Ta sama grubość blachy, walcowana na zimno, cięta obrotowo.

Times stronger than annealed glass of the same thickness.
Razy silniejsze niż szkło odprężone o tej samej grubości.

The notable feature is the same thickness of the same parts. 1.
Ważną cechą jest ta sama grubość tych samych części. 1.

Times stronger than annealed glass of the same thickness.
Razy silniejszy niż ane szklanka led o tej samej grubości.

Than galvanized steel sheet of the same thickness, and its service life is 2-6 times.
Niż blacha stalowa ocynkowana o tej samej grubości, a jej trwałość wynosi 2-6 razy.

Attention should be paid to not make features with the same thickness.
Należy zwrócić uwagę, aby nie uczynić funkcji o tej samej grubości.

the veil has the same thickness as with 1200-1400zł costing pick-ups.
zasłona ma taką samą konsystencję jak we wkładkach za 1200-1400 zł….

you need to have the same thickness.
musisz mieć taką samą grubość.

Hence, the Izodom elements of the same thickness can have varying heat transfer coefficients.
Stąd też elementy Izodom o tych samych grubościach różnią się współczynnikami przenikania ciepła.

all the place will be same thickness.
wszystkie miejsca będą tej samej grubości.

Price Generally, with the same thickness, the laminated glass cost will be higher than tempered glass.
Cena £ Ogólnie, z podobnie grubość, płytkowy szkło koszt będzie być wyższy niż hartowany szkło.

Repetitive pastries achieve through the same thickness sheeters cake.
Powtarzalne wypieki osiągniesz dzięki tej samej grubości wywałkowanego ciasta.

the annealed U Glass is 10 times stronger than normal flat glass of the same thickness.
anaa led U Glass jest 10 razy mocniejsza niż normalne płaskie szkło o tej samej grubości.

east have the same thickness of 20-25 cm depending on the loading.
po stronie zachodniej i wschodniej mają taką samą grubość, w zależności od obciążenia.

Extremely strong, 4-5 times stronger than annealed glass of the same thickness.
Niezwykle mocny, 4-5 razy mocniejszy niż szkło anaa led o tej samej grubości.

Up to five times stronger than annealed glass of the same thickness, making it an ideal safety
Maksymalnie pięć razy silniejsze niż szkło odprężone o tej samej grubości, co czyni go idealnym bezpieczeństwa

Long-term nests represent impressive constructions to 2 m in the diameter and the same thickness.
Wieloletni gniazdo jestem przekonywający budowa do 2 m w średnica i taki sam grubość.

In Oscillatory Chambers of the second generation all spark become the same thickness as if made by a watchmaker on a precise machine, although sometimes still crossing each other.
W komorach drugiej generacji bd ju jednakowej gruboci jakby wykonane przez zegarmistrza na dokadnej maszynie, aczkolwiek cigle czasami nachodzce na siebie.

that there was the same thickness.
że nie było tej samej grubości.

But with the same thickness, the tempered glass is much cheaper than tempered laminated glass,
Ale przy tej samej grubości hartowane szkło jest znacznie tańsze niż szkło laminowane hartowane,

Then multiply the cutting speed steel for cutting speed 3.2 for the aluminum of the same thickness.
Następnie pomnożyć prędkość cięcia stali nierdzewnej przez 3.2 dla prędkość cięcia aluminium o tej samej grubości.

thickness uniformity, the same thickness and size specifications of tile difference should not exceed 2 mm.
tworzenie otoczenia, jednolitość grubości, tej samej grubości i specyfikacji wielkości dachówka różnica nie powinna przekraczać 2 mm.

Clear toughened laminated glass has a slightly lower lighttransmission than ordinary glass of the same thickness.
Jasny szkło laminowane hartowane ma nieco niższą transmisję światła niż zwykłe szkło o tej samej grubości.

It must however be noted that differences in physical characteristics exist for types of even the same thickness, since production is normally made according to customers' specifications.
Należy jednak zauważyć, iż nawet rodzaje o tej samej grubości mogą się różnić w swoich fizycznych właściwościach, ponieważ zazwyczaj są wytwarzane według specyfikacji klientów.

Therefore, the laminated safety glass offers better sound insulation performance than the pure glass with the same thickness.
Dlatego laminowane szkło bezpieczne zapewnia lepszą izolacyjność akustyczną niż czyste szkło o tej samej grubości.

Stop when you reach the final dough thickness provides the same thickness for each product.
Zatrzymanie po osiągnięciu końcowej grubości ciasta zapewnia identyczną grubość dla każdego produktu.

However, the choice of finishing materials isgiven the fact that the wallpaper strip must necessarily have the same thickness.
Jednak wybór materiałów wykończeniowych jestbiorąc pod uwagę fakt, że taśma tapeta musi koniecznie mieć tę samą grubość.

Use of a cord-prichalku allows for horizontal straightness of rows and masonry, as well as the same thickness all the seams horizontally supported.
Zastosowanie przewodowego, prichalku pozwala na poziomej prostoliniowości wierszy i beton, a także taką samą grubość wszystkie szwy podpierany poziomo.

which is placed a layer of concrete of the same thickness.
która znajduje się warstwę betonu o takiej samej grubości.

How to use "same thickness" in an English sentence

Same thickness is utilize in the construction of roofs.

Is lower grammage paper with same thickness indeed greener?

Has the same thickness as conventional 2-ply bathroom tissue.

Unit is the same thickness as the previous model.

The material remains the same thickness it started as.

They are also exactly the same thickness at 7.5mm.

It comes in the same thickness as normal glass.

Ideally, they should be the same thickness and shade.

That branch is the same thickness as a mug...hum.

They’re about the same thickness as the needle itself.

How to use "taką samą grubość" in a Polish sentence

Rzęsy z futra norek syberyjskich mają różne długości, a taką samą grubość, dlatego pozwalają uzyskać naturalny efekt.

Piny w gniazdach DB mają taką samą grubość jak nóżki lamp, więc nadają się znakomicie do zrobienia własnej podstawki.

Dzięki temu kotlet na całej naszej szerokości jest rozgnieciony na taką samą grubość, co stanowi mocno istotne podczas doprawiania i smażenia kotletów.

Okazało się jednak, iż ma taką samą grubość, jak poprzednik.

Warstwa pianki ma taką samą grubość jak w platformach Ultra.

Karta posiada taką samą grubość jak większość „kredytówek” i jest kompatybilna ze wszystkimi dostępnymi na rynku terminalami obsługującymi chipy.

Ciekawą alternatywą jest użycie twardego styropianu EPS 200, który pozwala zastosować taką samą grubość wylewki przy dwukrotnie grubszej warstwie ocieplenia.

Ciasto powinno mieć wszędzie taką samą grubość.

Na ogół jednak każda część ma taką samą grubość lakieru - trzeba też zmierzyć ją w kilku miejscach danej części.

Zegarek 45 mm ma taką samą grubość i wygląda równie masywnie i męsko.