What is the translation of " SAME THICKNESS " in Croatian?

• iste debljine
• istu debljinu
• ista debljina

Examples of using Same thickness in English and their translations into Croatian

The first is the same thickness.
Prva je iste debljine.

The same thickness- perfect joints;
Iste debljine- savršeni spojevi;

Plastushku- pieces of which have the same thickness, but differ in shape and area.
Plastushku- dijelovi koji imaju istu debljinu, ali se razlikuju po obliku i području.

Glue the same thickness of strips from the painting tape to create rectangular bricks.
Ljepilo iste debljine trake od slikarske vrpce za stvaranje pravokutne opeke.

It is important to strictly observe the same thickness of the joints throughout the entire masonry.
Važno je strogo promatrati istu debljinu zglobova u cijelom zidanju.

Lock pin strip gasket along the edge of the cover, cut corners, that there was the same thickness.
Zaključavanje PIN strip brtva uz rub poklopca, cut ugla, da je iste debljine.

Apply at the same thickness as first coat.
Nanesite istu debljinu kao i kod prvog sloja.

The disadvantage of monolithic mineral glass is a greater weight, relative to the honeycomb, with the same thickness.
Nedostatak monolitnog mineralnog stakla je veća težina, u odnosu na saće, s istom debljinom.

If the wires are the same thickness, they can be twisted and twisted.
Ako su žice iste debljine, mogu se uviti i uviti.

Peel the apples and seeds, cut into slices of thickness of about 0.5 cm, banana peel and cut into slices of the same thickness.
Ogulite jabuke i sjemenke, izrezati na kriške debljine oko 0, 5 cm, banane oguliti i izrezati na kriške iste debljine.

The plate has the same thickness, is cold rolled and circularly cut.
Ista debljina lima, hladno valjan, rotacijski rez.

But nevertheless we specify the essence of the meeting: a layer of material is poured between bars, bar leveled in order to obtain the same thickness;
No, ipak smo odredili bit sastanka: sloj materijala se prolijeva između barova, bar izravnati kako bi se dobila istu debljinu;

Plates should be the same thickness and"fresh": not over-dried and odorless preli.
Ploče trebaju biti jednake debljine i"svježe": ne pretjerane i bez mirisa.

Use of a cord-prichalku allows for horizontal straightness of rows and masonry, as well as the same thickness all the seams horizontally supported.
Upotreba pupkovine-prichalku omogućuje horizontalnu pravocrtnosti redaka i zidovima, kao i iste debljine svih šavova horizontalno podržani.

The same thickness of GKL is used for ceilings, this information is supplied by the manufacturers.
Ista debljina GKL koristi se za stropove, te informacije dobivaju proizvođači.

It is important that the board has the same thickness and distributed evenly over the roof surface.
Važno je da ploča ima istu debljinu i jednoliko raspoređena preko površine krova.

Sole with a longitudinal groove prevents formation between treated wood and its air cushion, preventing the implementation of the slice of the same thickness.
Sole uz uzdužni žlijeb sprječava nastanak između obrađenog drva i njegove zračni jastuk, sprečava provedbu kriška iste debljine.

It is important that the board has the same thickness and are uniformly distributed on a plane truss system.
Važno je da ploča ima istu debljinu i ravnomjerno raspoređena na avion rešetkastog sustava.

The rest of dough into 8-10 pieces and arrange them to the bottom and walls of molds for muffins, making sure that the dough was everywhere the same thickness.
Ostatak tijesta u 8-10 komada i organizirati ih na dno i zidove kalupa za muffins, pazeći da se tijesto je svugdje ista debljina.

All external lines should be approximately the same thickness(thicker than the outer lines of the elements).
Sve vanjske linije trebaju biti otprilike iste debljine(deblje od vanjskih linija elemenata).

Sliced kulen is an ideal combination of traditional recipe and practical packaging, which makes consumption quicker and easier. Slices of the same thickness are perfect for cold platters.
Narezani Kulen idealan je spoj tradicionalne recepture i praktičnog pakiranja koje omogućava brzu i jednostavnu konzumaciju, a šnite narezane na uvijek istu debljinu savršeno pristaju na hladne plate.

It is also important that the sheets have the same thickness, or their deformation will occur in high winds.
Također je važno da se listovi imaju istu debljinu ili njihova deformacija će se dogoditi u jakim vjetrovima.

Just imagine: with the same thickness of walls for heating a wooden house you need 4 times less energy than for heating a brick.
Zamislite: s istom debljinom zidova za grijanje drvene kuće trebate 4 puta manje energije nego za zagrijavanje opeke.

An important point in weaving the fence is to observe approximately the same thickness of the structure throughout the entire length.
Važna točka u tkanju ograde je promatranje otprilike iste debljine strukture tijekom cijele duljine.

Also very light in weight, the same thickness is 200 times the strength of steel and can transfer at a speed of 1 million m/s electrons.
Također je vrlo lagana u težini, jednaka debljina je 200 puta veća od čelika i može se prenijeti pri brzini od 1 milijuna m/ s elektrona.

On clay soils on the bottom we lay drainage from sand mixed with gravel(layer 5-6 cm), on sandy we put the same thickness of clay so that water does not leave quickly.
Na zemljinim površinama na dnu položili smo odvod s pijeska pomiješanim sa šljunkom(sloj 5-6 cm), stavimo pijesak na pješčane slojeve gline iste debljine tako da voda ne napušta brzo.

Harmony of interaction provides the same thickness of these elements and the variety of their design, among which you can choose the most unthinkable combinations.
Sklad interakcije pruža istu debljinu tih elemenata i raznolikost njihovog dizajna, među kojima možete odabrati najneukomislene kombinacije.

Bouillon potatoes with poached chicken breast 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g potatoes, hard-boiling, medium-sized 1 onion 2 tbsp olive oil 600 ml vegetable stock, strong 250 g carrots, the same thickness 250 g of broccoli 300 g chicken breast fillets 1 tbsp lemon zest, untreated, grated salt pepper 0.5 bunch of curly parsley Time Working time: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 300 g krumpira, tvrdog kuhanja, srednje veličine 1 luk 2 žlice maslinovog ulja 600 ml povrća, jak 250 g mrkve, iste debljine 250 g brokule 300 g fileta pilećih prsa 1 žlica limunove korice, neobrađena, mljevena sol papar 0, 5 hrpa kovrčavog peršina vrijeme Radno vrijeme: 40 min. prehra.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g carrots, the same thickness 150 g of onions 5 cloves of garlic 1 kg turkey drumstick, boneless salt pepper 60 g of flour 4 tbsp olive oil 150 ml of white wine 200 ml poultry broth 1 can peeled tomatoes, 800 g EW 1 bunch of smooth parsley 1 lemon, untreated 500 g of leeks, slim 400 g tagliatelle, eg Tripoline Time Working time.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 500 g mrkve, iste debljine 150 g luka 5 češnja češnjaka 1 kg pureće bačve, bez kostiju sol papar 60 g brašna 4 žlice maslinovog ulja 150 ml bijelog vina 200 ml peradne juhe 1 može oguljena rajčica, 800 g EW 1 hrpa glatkog peršina 1 limun, neobrađen 500 g poriluka, vitak 400 g tagliatelle, npr.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g asian soya noodles, alternatively fork spaghetti salt 400 g pork fillets pepper 4 El oil 100 ml vegetable broth 3 tablespoons soy sauce 250 g carrots, the same thickness 400 g of cucumbers 25 g of ginger 1 clove of garlic 1 red pepper pod 2 limes, untreated 1 bunch of coriander leaves Time Working time: 45 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 200 g azijskih rezanci od soje, ili špagete vilicom sol 400 g svinjskih fileta papar 4 El ulje 100 ml povrća 3 žlice sojinog umaka 250 g mrkve, iste debljine 400 g krastavaca 25 g đumbira 1 češanj češnjaka 1 mahuna crvene paprike 2 limete, neobrađene 1 hrpa lišća korijandera vrijeme Radno vrijeme: 45 min.