What is the translation of " SAME TEXT " in Polish?

• ten sam tekst
• tego samego tekstu
• tę samą wiadomość

Examples of using Same text in English and their translations into Polish

Aria got the same text.
Aria również dostała taką wiadomość.

Same text. I think someone's messing with us.
Chyba ktoś nas wkręca. Tak, ta sama wiadomość.

Still, it should be the exact same text.
Jednak nadal powinien to być ten sam tekst.

Oh, God, I sent the same text to my entire family.
O Boże, wysłałam takie SMS-y do całej rodziny.

Did all these phones have the same text?
Wszystkie telefony otrzymały takie same wiadomości?

Both victims had the same text on their cellphone.
Obie ofiary otrzymały tę samą wiadomość na komórki.

No… We also translated that word in the same text.
Nie… w tym samym tekście przetłumaczyliśmy także to słowo.

And I read the same text every morning on my way to work.
Czytam tego samego SMS-a każdego ranka, w drodze do pracy.

We must have all gotten the same text from Dan.
Chyba wszyscy dostaliśmy taką samą wiadomość od Dana.

The same text is available online as the gdb entry in the info program.
Tenże tekst jest dostępny online jako wpis gdb programu info.

Add Text: Add the same text in a range of cells.
Dodaj tekst: Dodaj ten sam tekst w zakresie komórek.

Standard color temperature too high,”- everywhere the same text.
Standardowo zbyt wysoka temperatura barwowa,”- wszędzie ten sam tekst.

However, he sent the same text to several different phones today.
Jednak, dzisiaj wysyłał/tę samą wiadomość do kilku numerów.

This story is adapted from a sermon that Spurgeon preached on this same text.
Poniższa historia została zaadaptowana z kazania Spurgeona, które wygłosił na temat tego samego tekstu.

The Council has now submitted the same text to the European Parliament.
Teraz Rada przesłała ten sam tekst Parlamentowi Europejskiemu.

The same text was sent to Robert Reh feldt in East Ger many.
Ten sam tekst wysłali do mieszkającego we wschod nich Niem czech Roberta Rehfeldta.

The author should not publish the same text in more than one journal.
Autor nie powinien publikować tego samego tekstu w więcej niż jednym czasopiśmie.

Veyed the same text to others by the same procedure so that the.
Nieciernych tego samego tekstu dla innych według tej samej procedury, tak aby.

For example, the graphic below shows the same text in English and Thai.
Na przykład poniższa grafika ukazuje ten sam tekst w języku angielskim i tajskim.

If the same text appears somewhere else on your page, you will be able to translate it there.
Jeśli pojawi się ten sam tekst gdzieś na swojej stronie, będzie w stanie przetłumaczyć go tam.

In any case, however, we worked together on exactly the same text and now he is opposed to it!
W każdym razie pracowaliśmy razem nad dokładnie tym samym tekstem i teraz on go nie popiera!

If the same text appears somewhere else on your page, you will be able to translate it there.
JeÅ›li pojawi siÄ™ ten sam tekst gdzieÅ› na swojej stronie, bÄ™dzie w stanie przetłumaczyć go tam.

If you input method support voice input, PC/Mac will show the same text as the phone get.
Jeśli wejście wsparcie metoda wprowadzania głosowego, PC/ Mac pokaże ten sam tekst jak dostać telefon.

Today I would write the same text, because procurators confirmed my version.
Dziś napisałbym taki sam tekst, bo prokuratura potwierdzała moją wersję.

I would do the same with the other five languages- e.g., Indonesian, Turkish, Polish, Dutch, and Russian- for the same text.
Chcialbym zrobic to samo z innymi piecioma jezykami- na przyklad indonezyjski, turecki, polski, niderlandzki i rosyjski- za ten sam tekst.

Indeed, the Council had already said in this same text of Nostra Aetate, but also in the Dogmatic Constitution Lumen Gentium.
Faktycznie Kościół powiedział już w tym samym tekście Nostra aetate, jak również w konstytucji Lumen gentium par.

This same text shows that this causal role of Christ in creation is related to his saving mediation, toward which creation is directed.
Ten sam tekst pokazuje, że Chrystus jest celem stworzenia ze względu na zbawcze pośrednictwo, ku któremu to stworzenie się zwraca.

It was negotiated in secret and it puts together incomparable items in the same text such as counterfeit goods and on-line copyright.
Została ona wynegocjowana w tajemnicy i umieszcza razem nieporównywalne elementy w tym samym tekście, np. podrabiane towary i prawa autorskie w Internecie.

She is unable to present the same text again to the French and the Dutch, at whose hands the referenda died in mid-2005.
Nie można Francji i Holandii, które w referendum w 2005 roku odrzuciły projekt Konstytucji, zaproponować tego samego tekstu.

Pupils like the challenge and the adventure and feel motivated knowing that other pupils in other countries are translating the same text.
Uczniowie traktują konkurs jako przygodę i cenią związane z nim wyzwanie, do którego motywuje ich fakt, że uczniowie z innych krajów tłumaczą ten sam tekst.

How to use "same text" in an English sentence

Anchors with the same text can’t bring profit.

same text is written in the card below.

The same text might fit within multiple logics.

Art: Same text book as in 5th year.

They are the same text or email onslaught.

Got the same text message (credit card deactivated).

Did you read the same text I read?

The same text is used as commit message.

You may not use the same text again.

The same text will appear on both badges.

How to use "tę samą wiadomość, ten sam tekst" in a Polish sentence

Nie chcę żeby sobie pomyśleli, że wyłudzam punkty, tylko chcę znów tę samą wiadomość.

Jeden i ten sam tekst napisany w różnych czcionek może produkować za osobę przeciwnej wrażenie.

Ten sam tekst co poprzednio, ale inne zdjęcia, inna grafika, inny wygląd map, inna okładka.

W innej części tej pracy (str. 178) przytacza on ten sam tekst, ponownie przypisując je do tego autora.

Jednak tę samą wiadomość podały także poważne agencje prasowe, my zatem również nie możemy obojętnie przejść obok.

Te dwa utwory mają jedynie ten sam tekst.

Za pomocą jednego kliknięcia, można wysłać tę samą wiadomość tekstową dostosowaną do tysięcy abonentów i otrzymywać go do swoich telefonów komórkowych w niemal tym samym czasie i momencie.

Na ekranie jej telefonu pojawił się ten sam tekst.

Kolejne odsłony mnie rozmnażają się przez pączkowanie, kiedy tę samą wiadomość czytam w prasie polskiej, angielskiej i chińskiej.

Na końcu wyjmujesz korek i znowu mówisz ten sam tekst, ale już nieco swobodniej, bez specjalnych nacisków na każdą zgłoskę.