What is the translation of " SAME TEXT " in Romanian?

• același text
• acelaşi mesaj
• aceluiași text

Examples of using Same text in English and their translations into Romanian

I got the same text.
Am primit acelaşi mesaj.

The same text on your wall.
Acelaşi text ca pe zidul tău.

Yeah. I got the same text.
Da, am primit acelaşi mesaj.

The same text, with stylistic set 5 applied.
Același text, cu setul stilistic 5 aplicat.

So we all get the same text.
Deci, toţi primim acelaşi mesaj.

Why does the same text inspire different readings?
De ce acelaşi text inspiră lecturi diferite?

Yeah, Aria got the same text.
Da, Aria a primit același text.

The same text, with contextual alternates applied.
Același text, cu alternativele contextuale aplicate.

Never mind I got the same text.
Nu mai contează, am primit acelaşi mesaj.

How to insert same text in every other row in Excel?
Cum se introduce același text în fiecare rând din Excel?

Still, it should be the exact same text.
Totuşi, ar trebui să fie acelaşi text.

The mayor got the same text that we got.
Primarul a primit același text pe care l-am primit.

No… We also translated that word in the same text.
Şi noi am tradus acel cuvînt în acelaşi text.

Both victims had the same text on their cellphone.
Ambele victime au avut acelaşi mesaj pe telefon.

That is what we will talk about next week from this same text.
Despre aceasta vom vorbi săptămâna viitoare din acelaşi text.

Oh, God, I sent the same text to my entire family.
Oh, Doamne, am trimis același text la întreaga mea familie.

Sometimes, you may need to replace all non-blank cells with same text in selected range.
Uneori este posibil să fie necesar să înlocuiți toate celulele ne-goale cu același text în intervalul selectat.

However, he sent the same text to several different phones today.
Dar azi a trimis acelaşi mesaj către mai multe mobile.

When forwarding emails in Outlook, you may usually type the same text to remind your recipients.
Când redirecționați e-mailuri în Outlook, este posibil să introduceți același text pentru a vă reaminti destinatarilor.

I got the same text as you, Hanna didn't come with the footnotes.
Am primit acelaşi mesaj că şi tine, Hanna, nu a venit cu explicaţii.

We must have all gotten the same text from Dan.
Cred c-am primit cu toţii acelaşi mesaj de la Dan.

Look what the same text from the Gospel of Mathew continues to say.
Iată ce spune același text din Evanghelia după Matei în continuare.

For example, the graphic below shows the same text in English and Thai.
De exemplu, graficul de mai jos arata acelasi text in Engleza si in Thailandeza.

Quickly add the same text or characters in a range of cells in Excel.
Adăugați rapid același text sau caractere într-o gamă de celule din Excel.

Quickly insert multiple hyperlinks to the same text with Kutools for Word.
Introduceți rapid mai multe hiperlegături pe același text cu Kutools pentru Word.

In the same text the apostle Paul names this original sin“the law of sin”.
În același text apostolul Pavel numește acest păcat originar„legea păcatului”.

The Council then submitted the same text to the European Parliament.
Ulterior, Consiliul a supus acelaşi text atenţiei Parlamentului European.

The same text was described by Vianu as evidence of Sadoveanu's"understanding, gentleness and tolerance".
Același text a fost descris de către Vianu ca dovadă a lui Sadoveanu de„înțelegere, blândețe șitoleranță”.

Add Text: Add the same text in a range of cells.
Adaugă text: Adăugați același text într-o gamă de celule.

It is very interesting to compare translations of the same text into different languages.
E foarte interesant de făcut comparații între traduceri în diferite limbi ale aceluiași text.