What is the translation of " SAME TEXT " in Croatian?

• isti tekst
• istu poruku
• isto tekstualno

Examples of using Same text in English and their translations into Croatian

We all got the same text.
Svi smo dobili istu poruku.

He got the same text message to meet at the drive-in.
Ima istu sms poruku za naći se u drive inu.

So we all get the same text.
Svi smo dobili istu poruku.

I got the same text as you, Hanna didn't come with the footnotes.
Dobila sam istu poruku kao i ti Hana, bez fusnota.

Yeah, I- I got the same text.
Da, i ja sam dobila istu poruku.

We all got the same text from… What is this phone number?
Mi smo svi dobili isti tekst iz… Koji je to broj telefona?

So, we all got the same text.
Dakle, svi smo dobili isti tekst.

However, he sent the same text to several different phones today.
Ali, danas je poslao istu poruku na nekoliko različitih mobitela.

Did all these phones have the same text?
Svi su dobili iste poruke?

Oh, God, I sent the same text to my entire family.
Pobogu, istu poruku sam poslao cijeloj obitelji.

Never mind I got the same text.
Nema veze i ja sam dobio istu poruku.

Veyed the same text to others by the same procedure so that the.
Veyed isti tekst drugima po istom postupku, tako da se.

We must have all gotten the same text from Dan.
Sigurno smo dobili istu poruku od Dana.

And I read the same text every morning on my way to work. Just a little ritual, you know?
I čitam jednu te istu poruku svakog jutra na putu do posla?

But Kübra drew the same text on my hand.
Ali Kübra je napisala isti text na mojoj ruci.

Veyed the same text to others by the same procedure so that the.
Veyed isti tekst drugima po istom postupku, tako da se tekstovi..

Yeah, Lip sent us the same text too, stupid.
Da, Lip nam je poslao istu poruku, glupane.

No… We also translated that word in the same text.
Ne… preveli smo i tu riječ u istom tekstu.

Both victims had the same text on their cellphone.
Obje žrtve su imali isti tekst na njihovu mobitel.

Arguing interpretation with the other 12 people that have read the same text as you.
Raspravljati se o tumačenjima sa 12 ljudi koji su pročitali isti tekst.

We should study the same text from time to time.
Trebali bismo proučavati isti tekst s vremena na vrijeme.

The same text was published in English in«Synthesis Philosophica», international issue, no.
Isti tekst na engleskom jeziku objavljen u«Synthesis Philosophica», međunarodno izdanje, br.

If we look at it, we see that it clearly represents the same text in three different languages.
Ako pogledamo, možemo jasno vidjeti da isti tekst piše na tri različita jezika.

This feature can add the same text strings or characters into multiple selected cells in bulk.
Ova značajka može dodati iste tekstualne nizove ili znakove u više odabranih ćelija skupno.

LinkedIn Page or Focus Page-For this, Tamble grabs the same text she used on her Google page.
LinkedIn Page ili Focus Page- Za ovo, Tamble zgrabi isti tekst koji je koristila na svojoj Google stranici.

Google Group-Again, she uses that same text but will post to different groups on different days to break it up a bit.
Google Group- Opet, ona koristi taj isti tekst, ali će objavljivati različite skupine u različitim danima da bi se malo prekinuo.

When editing a translation it is locked to avoid 2 persons translating the same text at the same time.
Kada se prijevod uređuje on je zaključan kako bi se spriječilo da dvije osobe prevode isti tekst u isto vrijeme.

LinkedIn Profile-She grabs the same text she used on her Facebook page for use on her LinkedIn profile.
LinkedIn Profile- Ona zgrabi isti tekst koji je koristila na svojoj Facebook stranici za korištenje na njenom LinkedIn profilu.

Governments seeking to acquire land abroad to secure their food reserves and in energy, agricultural companies seeking either to increase their production or to integrate the supply chain, and financial investors,"adds the same text.
Vlade koje žele steći zemlju u inozemstvu kako bi osigurale svoje rezerve hrane i u energetici poljoprivredna poduzeća koja žele ili povećati svoju proizvodnju ili integrirati opskrbni lanac i financijske ulagače”, dodaje isti tekst.

Show the same text warning and corresponding colour photograph on both sides of the unit packets and any outside packaging;(e).
Prikazivati isto tekstualno upozorenje i fotografiju u boji na obje strane jediničnog pakiranja i svih vanjskih pakiranja;(e).