Examples of using Same theme in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I will keep that same theme going.
The same theme from the collar"Celandine.
Sama teema kauluksesta"Celandine.More variations on the same theme.
Lisää muunnelmia samasta teemasta.The same themes are also true of AVRT and AVNRT.
Mainittavia ovat myös saukko ja majava.Here we go with the same theme again!
Täällä mennään samaa teemaa uudelleen!Avoiding the same theme channel QTV improve ranking results.
Välttää saman teeman kanavan QTV parantaa sijoitusta tuloksia.Her work at AYY will involve the same themes.
AYY: ssa hän pääsee työskentelemään samojen teemojen parissa.I am using the same theme(Artisteer) in both sites.
Käytän samaa teemaa(Artisteer) sekä alueiden.Commissioner, all these speeches have the same theme.
The same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Find more products with the same theme as your poster.
Lisää pakettiin muita tuotteita samasta aihepiiristä kuin juliste.You can order it alone orin series with other furniture in the same theme.
Tilaat yksin taisarjan muut huonekalut samaa teemaa.Adopt it alone or with furniture in the same theme, sofa, armchair, chaise….
Käyttää yksin tai huonekalut samaa teemaa, sohva, nojatuoli, Meridian….The same theme dedicated to numerous sites and articles of popular magazines.
Sama teema omistettu useita sivustoja ja artikkeleita suosittuja aikakauslehtiä.He is. All those guys are variations on the same theme.
Kaikki nuo tyypit ovat muunnelmia samasta teemasta.- Oli hyvinkin.The Action Plan is structured around these same themes, and for ease of reference, uses the same headings.
Toimintasuunnitelma on rakennettu samojen teemojen varaan, ja yhtenäisyyden vuoksi siinä käytetään It's gonna be called"The Barbershop." I will keep that same theme going.
Sitä kutsutaan"Parturiksi". Pidän siinä samaa teemaa.The third cluster of questions relating to the same theme concerns regional integration.
Kolmas samaan aihepiiriin kuuluva kysymysryhmä on alueellista integraatiota koskeva.I have time andagain, from various aspects, discussed this same theme.
Olen kerta toisensa jälkeen jaeri näkökohdista asiaa tarkastellen käsitellyt tätä samaa teemaa.It is also great to see that you have taken up the same themes here at this conference of jurists.
I am now going to answer five questions,which are grouped together and cover the same theme.
Vastaan nyt viiteen kysymykseen,jotka on liitetty yhteen ja jotka koskevat samaa aihepiiriä.They then went on to make two other films centered around the same theme, Look Who's Talking Too and Look Who's Talking Now!
Sitten he alkoivat tehdä kaksi muuta elokuvaa keskittynyt samaan aihepiiriin, Hei, kuka puhuu myös ja Hei, kuka puhuu nyt!On the thresholds of privacy is a public art project,that consists of three events in three small towns around the same theme in Germany.
On the Thresholds of Privacy(Yksityisyyden kynnyksellä)on julkisen tilan taidehanke, joka koostuu kolmesta samaa aihetta käsittelevästä tapahtumasta.Their Treasure Raiders series is particularly enjoyable,with all 5 games following the same theme but through very different cultures, including Africa, Australia and Egypt.
Toinen erikoisen nautittava sarja on Treasure Raiders-pelisarja,jonka kaikki viisi peliä noudattavat samaa teemaa mutta hyvin erilaisten kulttuurien kautta, mukaan lukien Afrikka, Australia sekä Egypti.Let me just say that while the activities in the IMF andOECD are running in parallel they are not dealing with exactly the same themes.
Haluaisin sanoa, että Kansainvälisen valuuttarahaston ja Taloudellisen yhteistyön jakehityksen järjestön toiminta on samanaikaista, mutta niissä ei käsitellä aivan samoja aiheita.The Kitchen Nightmare games are a series of Slots, same theme, different inspirations.
Kitchen Nightmare-videokolikkopelit ovat osa pelisarjaa, jossa samaa teemaa käsitellään eri inspiraatioiden kautta.The name of the movie is a direct allusion to the 1996 British drama film Trainspotting that treated the same theme from a Scottish point of view.
Elokuvan nimi sisältää viittauksen brittiläiseen draamaelokuvaan Trainspotting(1996), jossa samaa aihepiiriä käsiteltiin skotlantilaisesta näkökulmasta.Of course these things came out in a different way in HK119 and its scifi-lyrics, butit is still the same themes that influence the performances and the videos I'm currently making”, Kilpeläinen describes.
Nämä asiat tulivat tietysti eri tavalla esille HK119-hahmossa ja siihen liittyvissä scifi-teksteissä.Minulla on kuitenkin vielä sama teema näissä performansseissa ja videoissa, joita teen nyt”, Kilpeläinen sanoo.Another idea is to get up-to-date information from the European level in different languages on certain European issues, since the same themes are repeatedly reproduced at national level.
Toinen ajatus oli hankkia Euroopan tasolta ajantasaista tietoa eri kielillä tietyistä Eurooppa-aiheista, koska samoja aiheita tuotetaan myös kansallisella tasolla.James Bonds isbar samma tema som i filmen Die another day samt att kunna spela black jack och James Bond's same theme as in the movie Die another day as well as being able to play black jack and casino,. Bollinger casino.
James Bonds isbar 
