What is the translation of " TEXT " in Hebrew?

• טקסט
• הודעה
• text
• מסרון
• מלל
• נוסח
• הכתוב
• כיתוב
• לסמס
• לכתוב
• תסמס
• לשלוח
• סימסת

Examples of using Text in English and their translations into Hebrew

You didn't text me.
לא סימסת לי.

Text me whenever.
תסמס לי בכל זמן.

Why did you text me?
למה סימסת לי?

Just text me the answer.
רק תסמס לי את התשובה.

What would you text her?
מה סימסת לה?

Okay, text me an address.
בסדר, תסמס לי את הכתובת.

Wouldn't you prefer to text it to me?
את לא מעדיפה לשלוח לי את זה?

Or text BBWGIFT to 95035.
או לשלוח SMS חינם ריק למספר 5039.

I didn't hear it because I was sending a text.
לא שמעתי אותך כי שלחתי מסרון.

We still text and talk.
אני ממשיכה לכתוב ולדבר.

The text doesn't tell us a whole lot about him.
הכתוב לא מספר לנו עליה הרבה.

You can't just text your resume places.
אי אפשר סתם לשלוח את קורות החיים שלך.

Yeah, and when we left we all got a text from her.
כן, וכשעזבנו כולנו קיבלנו מסרון ממנה.

I can text you guys my references.
אני יכול לשלוח לך את ההמלצות שלי.

I'm not sure if I should text him first or not.
אני לא יודע אם כדאי לי לכתוב לה ראשון או לא?".

What to text a woman after the first date?
מה לכתוב לנערה אחרי התאריך הראשון?

I just don't understand why you couldn't call or text.
אני פשוט לא מבין למה לא יכולת להתקשר או לסמס.

How do you text with this thing?
איך הם מצליחים לכתוב תוך כדי הדבר הזה?

Just keep him in his chair until you get a text from me.
רק תשיארי אותו על כסאו עד שתקבלי ממני מסרון.

But I told you to text,"Hello from Jane Bingum.".
אבל אמרתי לך לשלוח,"שלום, מג'יין בינגם".

Now it's: I want to have a feeling, I need to send a text.
עכשיו זה: אני רוצה שיהיה לי רגש, אני צריך לשלוח מסרון.

You send a text to the number, you get the next clue.
אתה שולח מסרון למספר, ואתה מקבל את הרמז הבא.

The P stands for the"pachut" or the simple and literal meaning of the text.
פ- פשט- המשמעות הפשוטה או המילולית של הכתוב.

Text on statue:“Two-State Solution” and“Peaceful Agreement.”.
כיתוב על הפסל:"פתרון שתי המדינות" ו-"הסדר בדרכי שלום".

He probably meant to text that he's bringing a girl who's a friend.
הוא בטח התכוון לכתוב שהוא מביא"בחורה" שהיא ידידה.

Text on image:“Netanyahu:‘There will be no new withdrawals from the Palestinian territories!'”.
כיתוב לצד הקריקטורה:"נתניהו: 'לא יהיו נסיגות חדשות מהשטחים הפלסטיניים!'".

Maybe you were right not to text me back,'cause that was… embarrassing.
אולי צדקת שלא סימסת לי בחזרה, כי זה היה…. מביך.

And that all text, especially religious text, is subject to interpretation.
וכל הכתוב, במיוחד הכיתוב הדתי, נתון כולו לפרשנויות.

No, but then no phone call, no text, no,"Hey, second date?".
לא, אבל אז שום שיחת טלפון, שום מסרון, לא,"היי, פגישה שנייה?".

If you do not send us text, the following default text will be displayed.
אם לא תשלחו לנו כיתוב, כיתוב ברירת המחדל הבא יופיע.