Examples of using Text messaging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What about text messaging?
I once had a disagreement with a friend that took place over text messaging.
פעם היתה לי מחלוקת עם חבר סביב הודעת טקסט.We tried text messaging till the cell battery ran out, but no help came.
What about SMS Text Messaging?
We can use bulk text messaging services to explain that we're coming to arrange a treatment.
Why do they shut down text messaging?
למה את מוחקת הודעות?You may very well be a funny, witty text messaging machine, and there are probably times when he does actually laugh out loud.
Got home late last night,did a little drunk text messaging to the ex?
הגעת הביתה שתוי אתמול, שלחת כמה הודעות תוך לאקסית?The research found that text messaging causes drivers to take their eyes off the road for 4.6 seconds over a six-second interval.
על פי המחקר, שליחת הודעת SMS גרמה לנהגים להסיט את עיניהם מהכביש למשך הזמן הרב ביותר- 4.6 שניות בממוצע.New details tonight about a text messaging scandal.
WhatsApp is now the most popular text messaging platform worldwide and has all but replaced traditional SMS for a lot of people.
WhatsApp הוא כעת פלטפורמת הודעות טקסט הפופולרית ביותר בעולם ויש לו את כל אבל החליף SMS מסורתי להרבה אנשים.Why you cannot determine person's reaction via text messaging?
Important: To use text notifications, the text messaging(SMS) service in Outlook must be enabled.
חשוב: כדי לשלוח SMS(Short Message Service)-How does the oldest and most popular text messaging service.
SMS(שירות An additional 6 states prohibit text messaging by novice drivers and 3 restrict school bus drivers from texting.
שש מדינות נוספות אסרו על נהגים חדשים לעסוק בהודעות טקסט בזמן הנהיגה ושלוש מדינות הטילו הגבלה דומה על נהגי אוטובוס תלמידים.Quadrillion transistors, 55 trillion links, emails running attwo megahertz itself, 31 kilohertz text messaging.
קוואדריליון טרנזיסטורים, 55 טריליון קישורים אי-מיילים שפועלים במהירות There's no phones, no emails, no text messaging, no Black Box.
Use the Text Messaging tab to set up your cell phone to send and receive text messages through Outlook Web App.
השתמש בכרטיסיה העברת הודעות טקסט כדי להגדיר את הטלפון הנייד לשליחה ולקבלה של Of respondents in the report regularly use text messaging for personal communications.
על פי הדו"ח, 74% מהמשיבים משתמשים בהודעות טקסט באופן קבוע בתקשורת אישית.A recent survey from the career website Nexxt finds that 73 percent of job seekerssay they want to receive targeted jobs via text messaging.
סקר שנערך לאחרונה באתר הקריירה Nexxt מצא, כי 73% ממחפשי העבודה אמרו שהם רוצים לקבלמידע על משרות ממוקדות באמצעות הודעות טקסט.We should have done this over the phone… or text messaging… something less personal and brave.
היינו צריכים לעשות את זה בטלפון או דרך הודעת טקסט. משהו פחות אישי ואמיץ.According to the new guidelines, students should refrain from talking on their mobile devices on school grounds andif necessary they should use only text messaging or headphones.
לפי ההנחיות החדשות, על התלמידים להימנע מדיבור במכשיר הסלולרי בשטח בית הספר ובמידת הצורך-להשתמש בהודעות טקסט או באוזניות.We will use the information we obtain in connection with the text messaging services in accordance with our Privacy Policy.
אנו נשתמש במידע שהשגנו בהקשר של הודעות הטקסט מאתנו בהתאם לתנאי מדיניות הפרטיות.We currently provide mobile services for free, but please be aware that your carrier's normal rates and fees,such as text messaging fees, will still apply.
We כרגע לספק שירותים ניידים שלנו בחינם, אך עליך לדעת כי שיעורי רגיל של הספק ואגרות,כגון דמי הודעות טקסט, עדיין יחולו.To change the phone number that's used for text messaging notifications, select Change notifications phone number or Edit text messaging settings and follow the instructions.
כדי לשנות את מספר הטלפון המשמש עבור הודעות טקסט, בחר שינוי מספר הטלפון According to the report, 74% of respondents regularly use text messaging for personal communications.
על פי הדו"ח, 74% מהמשיבים משתמשים בהודעות טקסט באופן קבוע בתקשורת אישית.To review the list of supported mobile service providers for your region, in Outlook Web App, select Settings> Options>Phone> Text messaging> Set up notifications.
כדי לסקור את רשימת ספקי שירותי הטלפון הנייד הנתמכים עבור האזור שלך, ב- Outlook Web App, בחר באפשרות הגדרות> אפשרויות> טלפון>העברת הודעות טקסט> הגדרת Should you be trying to reach out to men and women by means of telephone calls andeven text messaging, bear in mind you are in reality contacting folks.
אם אתה מנסה להגיע לאנשים באמצעות שיחות טלפון אואפילו לשלוח הודעות טקסט, זכור כי אתה, למעשה, מגיע לאנשים.
