Examples of using Text messaging in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Text messaging.
Service text messaging.
خدمه الرسائل النصيهText Messaging Service.
خدمة الرسائل النصيةWe should have done this over the phone or text messaging.
Text messaging allows you to multitask.
تتيح لك الرسائل النصية إجراء مهام متعددة
Web SMS- is all you need for fast and reliable text messaging.
الرسائل القصيرة من الموقع مباشرة- هذا كل ما تحتاجه لرسائل نصية سريعة وفوريةText messaging, probably hot-synced off her cell phone.
رسائل نصية, ربما سحب إحتياطي من هاتفهاYou can find this on YouTube,the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.
يمكنك ان تجدها على موقع YouTube،الرجل الذي يرقد على دراجة نارية بينما يرسل رسالة نصية قصيرةFound a text messaging address, used only once about six months ago.
وجدنا عنوان رسالة نصية أستخدم مرة واحدة فقط قبل ستة أشهرI have an existing corporate app andwant to integrate secure text messaging, calls and file transfers into the app.
لد َّي تطبیق شركات حالًیا وأرید دمج الرسائل النصیة والمكالمات ونقل الملفات الآمن في التطبیقText messaging gives you a few seconds to actually formulate your response instead of just blurting out whatever comes into your head.
الرسائل النصية تمنحك بضع ثوان لصياغة رد في الواقع بدلا من مجرد طمس كل ما يأتي في رأسكServices are offered that provide secure text messaging, secure voice and video calls, and secure data transfer.
الخدمات المقدمة توفر حماية للرسائل النصية، حماية المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو، وتأمين نقل البياناتText messaging lets you connect quietly or when you would rather not make a call and it works quickly and easily.
تسمح لك الرسائل النصية بالتواصل بسلاسة وخصوصية أو عندما تفضل عدم إجراء اتصال كي تستمتع بسرعة وسهولة ا التواصل
Well we know that this is a monster with opposable thumbs and unlimited text messaging, and we know that it wants to kill you specifically.
If the bubble is green, then your iMessage is not working,and your iPhone is sending text messages using your text messaging plan.
إذا كانت فقاعة خضراء, ثم الكتروني الخاص بك لا يعمل,واي فون الخاص بك وإرسال All this stuff going on, her text messaging me when she can pick up a telephone and call me like I'm a human being.
The news feed just rolls on, and everything'sbottomless: Twitter, Facebook, Instagram, email, text messaging, the news.
خدمة الأخبار تتوارد متتابعة، وكل شيء غير محدود:تويتر، فيسبوك، إنستغرام، البريد الإلكتروني، الرسائل النصيّة، الأخبارActivate your Hands-free Text Messaging Assistant using the phone button on your steering wheel.
قم بتفعيل خدمة المساعدة في إرسال الرسائل النصية دون استخدام الأيدي باستخدام زر الهاتف على عجلة القيادةVoIP Calltopbx- Free voice and video calls among Calltopbx users and extensions. Free text messaging. Cheap rates for calling out.
VoIP Calltopbx- مجانا مكالمات الصوت والفيديو بين المستخدمين Calltopbx وملحقات. الرسائل النصية مجانا. أسعار رخيصة للنداءWhatsApp is now the most popular text messaging platform worldwide and has all but replaced traditional SMS for a lot of people.
ال WhatsApp هو الآن منصة الرسائل النصية الأكثر شعبية في جميع أنحاء العالم، ولها جميع ولكن استبدال SMS التقليدي لكثير من الناسFormerly just available in the Safari browser,the landscape keyboard now works in e-mail, text messaging, and notes.
كانت لوحة مفاتيح المناظر الطبيعية، والتي كانتمتوفرة سابقًا في متصفح Safari، تعمل الآن في البريد الإلكتروني والمراسلة النصية والملاحظاتServices are provided via web interface, mobile text messaging applications or SMS portal access that can be integrated into your website.
يتم توفير الخدمات عبر واجهة الويب، أوتطبيقات الهاتف المحمول النصية أو الوصول إلى بوابة SMS التي يمكن دمجها في موقع الويب الخاص بكIdeally, your selected provider should support multiple methods of contact-email, text messaging, and apps, just to name a few.
من الناحية المثالية، يجب على موفر الخدمة المختار دعم طرق اتصال متعددة-البريد الإلكتروني والمراسلة النصية والتطبيقات، على سبيل المثال لا الحصرDifferent from text messaging(SMS) and multimedia messaging(MMS),iMessage uses network data to send messages instead of text messaging plan.
Different from text messaging(رسالة قصيرة) ورسائل الوسائط المتعددة(MMS),يستخدم الكتروني بيانات الشبكة لإرسال Client departments responded positively to new media tools used,including a text messaging campaign for the 2008 International Day of Peace.
وأبدت الإدارات المستفيدة آراء إيجابية في الأدواتالإعلامية الجديدة المستخدمة، بما في ذلك حملة الرسائل النصية لليوم الدولي للسلام لعام 2008SMS text messaging service provides you with the ability to write and send a message to hundreds, thousands, and even millions of people in a single mouse click.
خدمة الرسائل النصية القصيرة SMS توفر لك القدرة على كتابة You can stop receiving promotional text messages by following the instructions to opt out provided within that text messaging program.
كما يمكنك التوقف عن تلقي الرسائل النصية الترويجية عبر الهاتف المحمول من خلال اتباع تعليمات إلغاء الاشتراك المتوفرة في برنامج تلك الرسائلPrivate instant messaging for your company. Includes text messaging, group messaging, file sharing. All conversations are optionally archived.
Provides global voice calling and text messaging solutions for the smartphone, as well as enhanced data capabilities offered through optimized apps to meet user's unique needs.
يوفر حلول الاتصالات الصوتية والمراسلة النصية العالمية للهاتف الذكي، بالإضافة إلى قدرات البيانات المحسنة المقدمة من خلال التطبيقات المحسنة لتلبية احتياجات المستخدم الفريدة
