TEXT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نصية
• النصية
• ونص
• بنص
• نص
• رسالة
• النص
• النصوص
• نصوص
• الرسالة
• الرسائل
• رسائل
• نصيّة
• النصيّة
• نصّية
• نصّيّة
• النصّية

Examples of using Text in English and their translations into Arabic

I will text you.
سابعث لكى الرسائل

He just sent me a text.
وأرسل رسالة نصّية للتو

Read text messages.
اقرأ الرسائل النصية

I wasn't sure you got my text.
لم أكن متأكداً أنك تلقيتِ رسالتي النصيّة

Track Text Messages.
تتبع الرسائل النصية

When you're ready, reply to the text.
عندما تكونِ مستعده، ردي على الرسائل

Call, text, tweet.
مكالمات, رسائل, تغريدات

Yeah, and when we left we all got a text from her.
نعم وعندما رحلنا وصلت لنا رسائل منها

No text. My phone doesn't work.
لا رسائل هاتفي لا يعمل

A little bit. But it was mainly the text from Alia.
قليلا لاكن في الاساس الرسائل من(علياء)ا

The text messages started two weeks ago.
بدأت الرسائل النصيّة قبل نحو أسبوعين

Graphic objects(lines, arrows, text and text labels).
عناصر رسومية(خطوط وأسهم ونصوص وتسميات نصّية

He texted. We, uh, we text. Yeah, you know.
هو ارسل رسالة نصية، نعم تبادلنا الرسائل… نعم تعرفين

Got it. I will be quick. You never answered my text.
فهمتُ، سأوجز، لم تردّي على رسالتي النصيّة قط

I will call… and text, and I will come back to you.
سوف أتصل, وأرسل رسائل وبعدها سأعود إليك

I'm assuming that you have called him and tried to text him.
أنا أفترض انكي حاولتي مهاتفته و ارسلتي له رسائل

The text he just sent went to a cellphone at the base-camp tent.
لقد ذهب الرسالة النصيّة إلى هاتف محمول في المخيّم

What, did you lose the ability to send a friggin' text message?
ماذا، هل فقدت القدرة على إرسال رسالة نصيّة لعينة؟?

And we hoovered up every text message, email, and phone call.
كنّا نحصل علي كل رسالة نصيّة بريد إلكتروني أو مكالمة هاتفية

It's where you pretend to be dead by not answering somebody's text.
معناه التظاهر بالموت بعدم الرد على رسائل شخص ما

And good luck trying to figure out that text message on your own.
و حظّاً موفقّاً في اكتشاف حلّ الرسالة النصّية بنفسك

Today I received 50 text messages with a generic"Happy New Year".
وردني اليوم 50 رسالة نصّية جميعها تتمنّى لي عاماً سعيداً

String and numbers. These are rendered as text nodes in the DOM.
الأعداد والسلاسل النصيّة: تُصيَّر كعقد نصيّة في DOM

You sent her a text message saying you signed the divorce papers.
أنت أرسلت لها رسالة نصيّة تقول فيها بأنّك وقّعت أوراق الطّلاق

Track the SIM. I want a printout of every text message.
تتبّع وحدة تعريف المشترك أريد نسخة مطبوعة من كلّ رسالة نصّيّة

Under Executable text files, make sure that Ask each time is selected.
أسفل ملفات نصيّة تنفيذيّة تأكّد من تفعيل خيار اسأل كل مرة

I checked her cell phone records. No text messages, no suicide note.
راجعتُ سجلاّت جوّالها، لا رسائل نصيّة ولا رسالة انتحار

And probably remove the SIM card and battery when they're done sending the text.
وربما يقومون بإخراج الشريحة والبطارية عندما ينتهون من إرسال الرسائل

That's what those text messages meant about packages being delivered.
هذا ما عنته تلك الرسائل النصيّة حول أنّ الطرود قد تمّ تسليمها

How to use "text" in a sentence

World’s smallest working text file viewer.

Some extra text for the min.

Why Edit Footer Credit Text Area?

Latin text with parallel English translation.

How quickly are text messages delivered?

Text offers references for further reading.

Trainer’s text provides structure and context.

RefreshPlease copy the text from image!

Please only use plain text format.

Luhrmann cuts the text too damagingly.