SPECIFIC TEXT Meaning in Arabic - translations and usage examples

[spə'sifik tekst]
[spə'sifik tekst]
نص محدد
نصية محددة

Examples of using Specific text in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Extract separate documents when specific text changes from page to page.
استخرج مستندات منفصلة عندما يتغير نص معين من صفحة لصفحة
They do focus on the trade facilitation aspect ofidentity management, but have not adopted specific text on this issue.
وقد ركّزت أفرقة العمل بالفعل على عنصر تسهيل التجارة فيمايتعلق بإدارة شؤون الهوية، ولكنها لم تُقر أية نصوص محددة حول هذه المسألة
Ultimately, a specific text had been agreed on and initialled by the two delegations.
وفي نهاية المطاف تم اﻻتفاق على نص محدد وقﱠع عليه الطرفان باﻷحرف اﻷولى
It allows you to view keywords which only have a specific text in a phrase.
يسمح لك بمشاهدة الكلمات الرئيسية التي تحتوي فقط على نص معين في عبارة
The group discussed some specific text proposals and ideas that have been captured by the secretariat.
وناقش الفريق بعض الاقتراحات المحددة للنص وأفكاراً جمعتها الأمانة
How do I find all files containing specific text on Linux?
كيف يمكنني العثور على جميع الملفات التي تحتوي على نص محدد على Linux؟?
In Chad, there is no specific text which governs women ' s right of access to credit and the means of production.
ولا توجد في تشاد نصوص محددة تحكم الحقوق المتعلقة بوصول المرأة إلى القروض ووسائل الإنتاج
How do I find an element that contains specific text in Selenium Webdriver(Python)?
كيف يمكنني العثور على عنصر يحتوي على نص محدد في سيلينيوم Webdriver(Python)؟?
Specific text inside the chat can be reported by a pressing and holding the text and the selecting report, Hawaya team follows up on your report and takes the necessary steps.
يمكن الإبلاغ عن نص محدد عن طريق الضغط مطولا على النص واختيار خاصية الإبلاغ، ويقوم فريق هوايا بمتابعة البلاغ واتخاذ الخطوات اللازمة
I really like how easy it is to create specific text watermarks and the invisible watermarks.
أحب حقًا كم هو سهل إنشاء علامات مائية نصية محددة وعلامات مائية غير مرئية
Philbrick, confirmed in a brief telephone interview with The Christian Post on Wednesday that Roys wasnot legally required to maintain the confidentiality of the specific text messages he posted.
فيليبريك، في مقابلة هاتفية قصيرة مع صحيفة كريستيان بوست يوم الأربعاء أنرويز لم يكن ملزمًا قانونًا بالحفاظ على سرية الرسائل النصية المحددة التي نشرها
You can always report specific text in a conversation by clicking on the text and specifically reporting it.
كما يمكنك دائماً الإبلاغ عن نص محدد في المحادثة، عن طريق الضغط على النص وإرسال إبلاغ عن النص تحديداً
Seven countries from differentregions of the world submitted a ministerial declaration and specific text proposals for the summit outcome document.
قدمت سبعة بلدانمن مختلف مناطق العالم إعلانا وزاريا واقتراحات نص محدد للوثيقة الختامية لمؤتمر القمة
It is even more inappropriate to draft any specific text regarding the issue of accreditation before it is formally considered by the General Assembly.
بل ومن غيرالمناسب أكثر من ذلك المضي في صياغة أي نص محدد في مسألة تفويض الممثلين، ما لم يُنظر فيها رسميا في الجمعية العامة
It was proposed that the need for specific recommendationscould be further considered when a specific text had been prepared for the Working Group.
واقترح مواصلة النظر في الحاجة إلى توصيات محددة بعد اعداد نص محدد للفريق العامل
We look for this commitment to be expressed in specific text, and for all negotiating States to work hard to ensure that textual agreement on scope is complete by the outset of the 1996 negotiating session.
ونتطلع إلى التعبير عن هذا اﻻلتزام في نص محدد، وإلى قيام جميع الدول المتفاوضة بالعمل بجد من أجل ضمان اﻻنتهاء من اﻻتفاق النصي على النطاق مع بدء الدورة التفاوضية لعام ١٩٩٦
After discussion, the Working Group agreed that the issue should bediscussed further at a later stage when a specific text had been drafted. 5. Liquidation and distribution.
وبعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على مواصلة مناقشةهذه المسألة في مرحلة لاحقة حينما يتم صياغة مشروع نص محدد بشأنها
Specific text on this subject matter can also be found in chapter VII(economic and social consequences of response measures) and chapter IX(cooperative sectoral approaches and sector-specific actions in agriculture) of this document.
كما يمكن الاطلاع على نص محدد بشأن هذا الموضوع في الفصل السابع(العواقب الاقتصادية والاجتماعية لتدابير التصدي) والفصل التاسع(النُهُج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاع الزراعة) من هذه الوثيقة
(i) The end-user certificate contains all the specific text referred to in paragraph 68 or text very similar thereto;
Apos; 1' تضمنت شهادة المستعمل النهائي كل ما في النص المحدد المشار إليه في الفقرة 68 أعلاه أو نصا مماثلا إلى حد كبير
Guatemala, for AILAC, supported the current process initiated by the minister-led informal consultations andstressed the need to find common landing ground with specific text proposals.
دعمت مندوبة غواتيمالا نيابة عن الرابطة المستقلة لأمريكا اللاتينية والكاريبي العملية الحالية التي بدأت بالمشاورات الرسميةالتي يقودها وزير، وشددت على ضرورة إيجاد أرضية مشتركة مع مقترحات نصية محددة
In making this database available,the Committee neither endorses any of its contents nor suggests that any specific text therein represents a sufficient or comprehensive model for implementing the provisions of resolution 1540(2004).
وبإتاحة قاعدة البيانات هذه،فإن اللجنة لا تؤيد أيا من محتوياتها ولا تقصد إلى أن أي نص محدد وارد فيها يمثل نموذجا كافيا أو شاملا لتنفيذ أحكام القرار 1540(2004
Views diverged on specific text on the importance of capacity building to the implementation of the Convention, differing on whether it is important in“enhancing” implementation, or in“enabling the effective and sustained” implementation.
وتباينت الآراء حول إدراج نص محدد حول أهمية بناء القدرات لتنفيذ الاتفاقية، واختلفت حول ما إذا كان من المهم صياغة نص حول"تعزيز التنفيذ أم"تمكين التنفيذ الفعال والمستدام
Copy a message before deleting it The followingcommand searches all mailboxes for any message that has specific text in the Subject line, copies the actual search results to a folder and then deletes all the messages that meet the search criteria. Copy.
نسخ رسالة قبل حذفها يقوم الأمر التاليبالبحث في كافة صناديق البريد عن أي رسالة تحتوي على نص محدد في سطر الموضوع ونسخ نتائج البحث الفعلية إلى مجلد ما، ثم حذف كافة الرسائل التي تطابق معايير البحث. نسخ
Therefore, preference-giving countries, members of the World Trade Organization,will be expected to implement in their national legislation as a specific text of law a mechanism ensuring the proper and consistent application of such an undertaking.
وبناء على ذلك فإنه ينتظر من البلدان المانحةلﻷفضليات اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية أن تنفذ في تشريعها الوطني، بوصف ذلك نصاً محدداً من نصوص القانون، آلية تؤمّن التطبيق المﻻئم والمتماسك لهذا التعهد
(e) Urged interested Member States and organizations to provide specific text to the Friends of the Chair and, where possible, case studies on the various themes that were suggested for the improvement of the guidelines for the incorporation of their contributions in the final document;
(هـ) حثت الدول الأعضاء والمنظمات المعنية على أن تقدم لأصدقاء الرئيس نصوصا محددة و دراسات حالة، كلما أمكن، بشأن مختلف المواضيع التي اقترحت من أجل تحسين المبادئ التوجيهية كي تدرج مساهماتها في الوثيقة النهائية
Develop national occupational safety and health policies containing specific text on chemicals management, with a clear emphasis on preventive measures, requiring that workplace risk assessments and hazard prevention measures be carried out based on the recognized hierarchy of prevention and control measures.
وضع سياسات وطنية للسلامة والصحة المهنيتين تحتوي على نص محدد بشأن إدارة المواد الكيميائية، مع تركيز واضح على التدابير الوقائية، وتتطلب إجراء تقييمات مخاطر لأماكن العمل واتخاذ تدابير لمنع المخاطر استناداً إلى نظام متدرج معترف به لتدابير المنع والرقابة
Develop national occupational safety and health policies containing specific text on chemicals management, with a clear emphasis on preventive measures, requiring that workplace risk assessments and hazard prevention measures be carried out based on the recognized hierarchy of prevention and control measures.
وضع سياسات وطنية للسلامة والصحة المهنيتين تحتوي على نص محدد بشأن إدارة المواد الكيميائية، مع تركيز واضح على التدابير الوقائية، والتي تتطلب أن يكون يتم تقييم مخاطر أماكن العمل واتخاذ تدابير منع المخاطر استناداً إلى نظام متدرج معترف به لتدابير المنع والرقابة
Develop national occupational safety and health policies containing specific text on chemicals management, with a clear emphasis on preventive measures, requiring that workplace risk assessments and hazard prevention measures be carried out based on the recognized hierarchy of prevention and control measures. IOMCILO.
وضع سياسات وطنية للسلامة والصحة المهنيتين تحتوي على نص محدد بشأن إدارة المواد الكيميائية، مع تركيز واضح على التدابير الوقائية، وتتطلب إجراء تقييمات مخاطر لأماكن العمل وإتخاذ تدابير لمنع المخاطر إستناداً إلى نظام متدرج معترف به لتدابير المنع والرقابة
Develop national occupational safety and health policies containing specific text on chemicals management, with a clear emphasis on preventive measures, requiring that workplace risk assessments and hazard prevention measures be carried out, based on the recognized hierarchy of prevention and control measures.
وضع سياسات وطنية للسلامة والصحة المهنيتين تحتوي على نصوص محددة عن إدارة المواد الكيميائية، مع التشديد بشكل واضح على التدابير الوقائية التي تتطلب إجراء تقييمات لمخاطر مكان العمل وتدابير الوقاية من المخاطر استناداً إلى الهرمية المتدرجة المعترف بها لتدابير الوقاية والرقابة
Results: 29, Time: 0.0447

How to use "specific text" in a sentence

This script will Find Specific text in database .
There is a specific text book: Cambridge Latin Course.
Can I search for specific text inside a book?
There is no specific text book for the course.
An specific text of claiming format from primary item.
Why was a specific text produced and by whom?
Check your phone capabilities for specific text messaging instructions.
Typing out a specific text string matches only that.
Psychology research papers on any specific text file conversion.
Preview to find the specific text messages that you need.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic