What is the translation of " SPECIFIC TEXT " in Polish?

• konkretnego tekstu
• określony tekst

Examples of using Specific text in English and their translations into Polish

You seek a specific text.
Szuka pani konkretnego tekstu?

Find specific text strings only in the formulas.
Znajdź określone ciągi tekstowe tylko w formułach.

That lets you easily apply a style to specific text.
Dzięki czemu można łatwo zastosować styl do określonego tekstu.

Find specific text strings only in the comments.
Znajdź określone ciągi tekstowe tylko w komentarzach.

Whether that's analytics code, specific text, or code etc.
Niezależnie od tego, czy chodzi o kod analityki, określony tekst, kod itd.

Find specific text string only in cell value.
Znajdź określony ciąg tekstowy tylko w wartości komórki.

It would have been designed to decode a specific text from its time period.
Urządzenie zostało zaprojektowane by odczytać tekst z określonego czasu historycznego.

Search specific text values only in hyperlinks.
Wyszukuj określone wartości tekstowe tylko w hiperlinkach.

Well it would have been designed to decode a specific text from its time period.
Został zaprojektowany do zdekodowania tekstu z określonego momentu w dziejach historii.

He directed this specific text to one of his closest disciples, Ngawang Dragpa Ngag-dbang grags-pa.
Omawiany tekst skierował do jednego ze swych najbliższych uczniów- Ngałang Dragpy Ngag-dbang grags-pa.

Shortcut Command+ E for Mac OS X the user can use to select a specific text by a certain time.
Skrót Command+ E dla Mac OS X Użytkownik może użyć w celu wybrania konkretnego tekstu w określonym czasie.

Looks forward to the specific text on the situation in, and the aid for Africa announced by the Commission.
Z zainteresowaniem oczekuje zapowiedzianego przez Komisję specjalnego tekstu poświęconego sytuacji w Afryce i pomocy dla tego kontynentu.

We should take up this action now when very quick negotiations about a specific text of the treaty start.
Powinniśmy podjąć taką akcję teraz, gdy rozpoczną się bardzo szybkie negocjacje nad konkretnym tekstem traktatu.

HU Mr President, today the specific text of the agreement between the Hungarian Government and the European Commission has been formulated.
HU Panie Przewodniczący! Dziś sformułowano szczegółową treść porozumienia między rządem węgierskim a Komisją Europejską.

If the list of filenames is very long, you can use the search box to reduce the list to filenames containing specific text.
Jeśli lista plików jest bardzo długa, można użyć pola wyszukiwania do ograniczenia listy nazw plików zawierających określony tekst.

You can search for specific text within a chat in Skype(version 8) on Windows, Mac and Linux, and Skype for Windows 10 version 14.
W systemie Windows, Mac i Linux oraz Skype dla Windows 10(wersja 14) można wyszukać żądany tekst w czacie aplikacji Skype wersja 8.

Whereas the choice of statistical units to be used in particular enquiries or analyses will be determined in specific texts;
Wybór jednostki statystycznej użytej w danej ankiecie lub analizie zostanie dokładnie ustalony w szczególnych przepisach prawnych;

Here too the Commission urgently needs to rework the text and table more specific texts and proposals than those included so far in the White Paper.
Również w tym zakresie Komisja musi pilnie zmienić tekst i przedłożyć bardziej konkretne teksty i propozycje, niż przedstawiane jak dotąd w białej księdze.

Scan a site for pages containing specific text Better autodetection of character encoding with more encodings supported, character encodings now supported include CP1251.
Skanuj witrynę pod kątem stron zawierających określony tekst Lepsze autodetekowanie kodowania znaków z obsługą większej liczby kodowań, obsługiwane kodowanie znaków to CP1251.

This method will allow companies to decide whether machine translation could help in translating a specific text or whether using it is unprofitable.
Dzięki tej metodzie firmy będą mogły decydować, czy tłumaczenie maszynowe może pomóc w tłumaczeniu konkretnego tekstu, czy jego używanie jest nieopłacalne.

At KERN, however, our work is not limited to specific texts alone, but rather encompasses extensive support for all foreign-language communication in the automotive industry.
Działalność KERN Polska nie ogranicza się jednak tylko do opracowania poszczególnych dokumentów, lecz obejmuje rozległą opiekę nad komunikacją obcojęzyczną w przemyśle samochodowym.

Search can now recognize objects or scenes within the images you have added to your notes and can help you find specific text in the items you have scanned using the built-in document scanner.
Funkcja wyszukiwania może teraz rozpoznawać obiekty i sceny na obrazach dodanych do notatek i ułatwia znalezienie konkretnego tekstu w dokumentach zeskanowanych za pomocą wbudowanego skanera.

Despite references in specific texts, such as the Europe 2020 strategy and its flagship initiatives, the SBA and its principles are not really taken into account in the framing of major EU policies.
Mimo odniesień zawartych w szczegółowych dokumentach, takich jak strategia„Europa 2020” i jej inicjatywy przewodnie, program SBA i jego zasady nie są faktycznie uwzględniane przy opracowywaniu głównych kierunków polityki UE.

The ars poetica is connected with such terms as metaliterature, self-referentiality or self-reflexivity, and mise en abyme, used more generally to define certain literary techniques, but it refers to specific texts.
Ars poetyka pozostaje w związku z takimi terminami, jak autotematyzm, autoreferencyjność czy mise en abyme, które w sposób ogólny określają właściwość pewnych zjawisk literackich, lecz odnosi się do konkretnych realizacji tekstowych.

This feature can help Excel users quickly search the specific text strings in formulas only within the selection, active sheet, selected sheets, or the whole workbook.
Ta funkcja może ułatwić użytkownikom programu Excel szybkie wyszukiwanie określonych ciągów tekstowych w formułach tylko w obrębie zaznaczenia, aktywnego arkusza, wybranych arkuszy lub całego skoroszytu.

The SUBSTITUTE() substitutes new_text for old_text in a text string. If instance_num is specified, only that instance of old_text is replaced. Otherwise, every occurrence of old_text is changed to new_text. Use SUBSTITUTE when you want to replace specific text, use REPLACE when you want to replace any text that occurs in a specific location.
SUBSTITUTE() zamienia stary_ tekst na nowy_ tekst. Jeśli określony jest numer_ wystąpienia, tylko te wystąpienie będzie zamienione. W przeciwnym przypadku każde wystąpienie starego_ tekstu jest zamienianie na nowy_ tekst. Użyj SUBSTITUTE kiedy chcesz zamienić określony tekst, użyj REPLACE kiedy chcesz zamienić dowolny tekst, który pojawia się w określonym położeniu.

If we analyze specific texts, we might notice that travel time is increasingly measured in hours(and sometimes even quarter-hours) rather than days, even when the hours add up to a figure that could easily be tallied in days.
Analizując poszczególne teksty, daje się dostrzec, iż czas podróży coraz częściej bywał mierzony nie w dniach, ale w godzinach(a niekiedy nawet w kwadransach)- nawet wtedy, kiedy liczbę tych godzin swobodnie można było przełożyć na dni.

The aim of this essay is to show a way of using the tools of micropoetics to analyse a specific text, Erskine Caldwell's novel Journeyman, which represents a specific genre of literary utterance, and also the influence of the New Journalism on Caldwell's technique.
Celem tego eseju jest pokazanie sposobu wykorzystania narzędzi mikropoetyki do analizy konkretnego tekstu, opowieści Erskine Caldwella Sługa boży, stanowiącej specyficzny gatunek wypowiedzi literackiej, a także- wpływu The New Journalism na warsztat pisarza.

With regard to second phase limits, the Council has agreed to include more specific text in the review clause(Article 7), proposing to press for tighter limits at the IMO in the context of a revision of MARPOL Annex VI, and also proposing to bring forward the Commission's report on economic instruments as a possible complementary measure.
W odniesieniu do drugiego etapu limitów Rada zgodziła się włączyć do klauzuli rewizyjnej(art. 7) bardziej szczegółowy tekst proponujący wywieranie nacisku na IMO w sprawie ustalenia surowszych limitów poprzez rewizję załącznika VI do MARPOL, oraz przedłożenie raportu Komisji w sprawie instrumentów ekonomicznych jako ewentualnego środka uzupełniającego.

However, we chose not to support the text on specific measures for low-income households.
Jednakże zdecydowaliśmy się nie poprzeć tekstu na temat specjalnych środków dla gospodarstw domowych o niskich dochodach.

How to use "specific text" in an English sentence

Search box — search for specific text within the report.

Finding Files which Contain Specific Text – LJ Consulting Inc.

The links were indicated by specific text being coloured blue.

Biblical text: Find specific text from the Bible at BibleGateway.

How do I search for specific text to annotate? 5.

How to find and replace specific text in text boxes?

Or: students can the to specific text may doctoral essayists.

Worldscript provides language specific text services for the Mac OS.

This specific Text messages are generally shipped from any mobile.

Even specific text with each section can be highlighted accordingly.

How to use "konkretnego tekstu, określony tekst" in a Polish sentence

Wiele zależy od stopnia skomplikowania i zanieczyszczenia konkretnego tekstu, dlatego przed podjęciem się korekty i redakcji dokonuję jego wyceny.

Takim elementem może być określony tekst, podpis, odbity znak pieczęci”.

Dlatego odbiorca wybierając książki Marka Krajewskiego ma pewien zestaw oczekiwań wobec konkretnego tekstu.

Nazwa Zaklęcia: Omnibus Inkantacja: Animo Opis Zaklęcia: Zaklęcie używane w sytuacjach kiedy masz mało czasu, a szybko musisz zapamiętać określony tekst, informację, itp.

Można automatycznie zastępować określony tekst innym tekstem lub symbolami.

Uważam, że do tego konkretnego tekstu dialogi nie pasują, bo to jest de facto monolog kobiety o tragedii, która się jej przydarzyła.

Parametr /d+ jest używany łącznie z parametrem /sg, a określony tekst jest dołączany do danego ciągu (clone). /upddrv Aktualizuje ścieżkę urządzenia sterowników EFI.

Metoda / Właściwość fillText (text, x, y, maxwidth) Rysuje określony tekst, używając aktualnego koloru wypełnienia.

Kiedy na taką trafiam, po lekturze zazwyczaj nie mogę zebrać myśli ani sformułować żadnego konkretnego tekstu na jej temat.

Analiza pragmatyczna, dążąc do odnalezienia intencji tekstu, pomoże znaleźćodpowiedź na pytanie, dlaczego i po co określony tekst został zredagowany.