TEXT WILL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النص س
• النص سوف
• سيُعرض النص

Examples of using Text will in English and their translations into Arabic

The full text will be distributed.
وسيتم توزيع النص الكامل

If you enable JavaScript, this text will change.
في حالة تفعيله، هذا النص سوف يتغير

Text will run around this frame.
النص سوف يسري حول هذا الإطار

Your dictated text will appear above.
سوف يظهر النص المملى بالإعلى

Text will run through this frame.
النص سوف يسري خلال هذا الإطار

Metallic Yarn Used Gold Metallic Thread to emboridered the text will make the badge.
خيوط يستخدم الذهب موضوع معدني ل إمبوريدريد النص، سيجعل شارة

So this text will be assisting loads in this regard!
ولذلك فإن هذا النص سوف يساعد الأحمال في هذا يتعلق!

The concept is easy, each images are displayed but not the text. The text will.
هذا المفهوم هو من السهل, يتم عرض كل الصور ولكن لا نص. النص سوف

Accordingly, the pre-Conference text will be before the Conference in TD/367.
وبناء عليه، سيُعرض النص السابق للمؤتمر على المؤتمر في الوثيقة TD/367

Typekit fonts and Google fonts are included, so you can be sure that the text will look good.
يتم تضمين خطوط Typekit وخطوط Google، لذلك يمكنك التأكد من أن النص سيبدو جيدًا

The text will be selected, and typing on the keyboard, you can delete it to insert your content.
النص سيتم اختيار و الكتابة على لوحة المفاتيح، يمكنك حذف ذلك إلى إدراج المحتوى الخاص بك

A small and handy utility that lets you quickly see how the text will look at a particular font.
أداة صغيرة وسهلة الاستخدام التي تسمح لك بسرعة نرى كيف أن النص سوف ننظر في خط معين

This resulted strikethrough text will work in many places including social networks(like Facebook), forums, chats and blogs.
وأدى ذلك سوف النص يتوسطه خط عمل في العديد من الأماكن بما في ذلك الشبكات الاجتماعية(مثل الفيسبوك)، والمنتديات، الدردشة وبلوق

The Chairman: I am being informed that the corrected version of the text will be available tomorrow morning.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: أبلغت بأن النسخــة المصححـة مـن النـص ستكون متاحة صباح غد

He said the text will be translated and circulated to parties, and noted that streamlining proposals and additions can be introduced in June.
وذكر أن النص سوف تتم ترجمته وتوزيعه على الأطراف. كما أشار إلى أن تبسيط المقترحات والإضافات يمكن أن يتم تقديمها في شهر يونيه/ حزيران

We are confident that the proposals put forward in the text will receive the fullest support of all Member States.
ونحن واثقون من أن المقترحات المطروحة في النص ستحظى بالتأييد الكامل من جانب جميع الدول اﻷعضاء

The text will be further submitted to the competent UN human rights bodies urging them to initiate the formal codification of the human right to peace.
ثم سيُعرض النص على هيئات حقوق الإنسان المختصة التابعة للأمم المتحدة، فيُطلبَ منها الشروع في الصياغة الرسمية لحق الإنسان في السلام

The recommendations should in future be issued by electronic means; the text will be stored on electronic supports and delivered to members that request it.
ويجب أن تنشر التوصيات في المستقبل بالوسائل اﻻلكترونية؛ وسيحفظ النص في قالب الكتروني ويسلم لمن يطلبه من اﻷعضاء

It means that the text will be evaluated and possibly modified directly by the committee, and then be proposed ready for voting as it will come out of the committee.
وهذا يعني أن النص سيتم تقييمه وربما تعديله مباشرة من قبل اللجنة، ثم يتم اقتراحه استعدادًا للتصويت لأنه سيخرج من اللجنة

If you want to use as the background picture button, the option Omit Button Text will allow you to do this by removing the text-loaded from the language file.
إذا كنت تريد استخدام الزر صورة خلفية، الخيار احذف زر نص سيسمح لك أن تفعل ذلك عن طريق إزالة النص محملة من ملف اللغة

If the initial work of the Commission on responsibility of international organizations addresses matters which are undoubtedly specific, the risk of having to redraft part of the text will anyway be minimized.
وإذا كان العمل الأولي الذي تقوم به اللجنة بشأن مسؤولية المنظمات الدولية يعالج مسائل لا ريب في أنها محددة، فإن خطر الاضطرار إلى إعادة صياغة جزء من النص سيقل إلى أدنى حد بأي حال

The countries that vote in favour of the text will work against the very cause which they wish to defend and which we defend as we do the cause of non-proliferation, disarmament and peace.
والبلدان الي ستصوت مؤيدة النص ستعمل ضد نفس القضية التي تود أن تدافع عنها كما نفعل نحن: قضية عدم اﻻنتشار ونزع السﻻح والسﻻم

The obligation of States to punish or extradite those responsible for such acts, and all the other measures provided for in the text, will contribute to the prevention of this offence.
والتزام الدول بمعاقبة المسؤولين عن ارتكاب هذه الأفعال أو بتسليمها لهم، وبكل الإجراءات الأخرى المنصوص عليها في النص سيساهم في منع هذه الجريمة

We are equally confident that the text will serve the aim of strengthening the purpose of the Council as a forum for maintaining a constructive dialogue among States and other interested parties based on mutual respect, objectivity and impartiality.
نحن واثقون أيضًا أن النص سوف يخدم تعزيز مقصد المجلس باعتباره محفلا للحفاظ على الحوار البناء فيما بين الدول والأطراف المعنية الأخرى على أساس الاحترام المتبادل والموضوعية والنزاهة

The purpose of using Lorem Ipsum is to increase readability by providing a more balanced letter distribution compared to writing sağ text will come here, text will come here Lor.
الغرض من استخدام أبجد هوز هو زيادة سهولة القراءة من خلال توفير توزيع رسالة أكثر توازنا مقارنة بكتابة النص سيأتي إلى هنا، وسوف يأتي النص هنا لور

At the time of the drafting of the present note, however, the Bureau and I envisage that the following sections of the draft text will require significant time for negotiations: supply and trade; products and processes; emissions and releases; financial resources and technical and implementation assistance; and compliance.
بيد أننا رأينا، أنا والمكتب، في وقت صياغة هذه المذكرة، أن الأفرع التالية من مشروع النص ستحتاج إلى قدر كبير من الوقت للتفاوض بشأنها: الإمدادات والتجارة؛ والمنتجات والعمليات؛ والانبعاثات والانطلاقات؛ والموارد المالية والمساعدة التقنية والمتعلقة بالتنفيذ؛ والامتثال

For the text, see Official Records of the Economic and Social Council, 2012, Supplement No. 10(E/2012/30 and Corr.1 and 2), chap. I, sect. A, draft resolution III; the text will be reproduced in full at the stage of consideration by the General Assembly.
للاطلاع على النص، انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2012، الملحق رقم 10(E/2012/30 و Corr.1 و 2)، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الثالث؛ وسيرد النص كاملا لدى نظر الجمعية العامة في مشروع القرار

The delegation of Spain, which is among the sponsors of draft resolution A/50/L.6, trusts that this text will be favourably received by the Assembly, as merited by its content and its broad sponsorship.
إن وفد اسبانيا، المشترك في تقديم مشروع القرار A/50/L.6، يثق في أن هذا النص سيحظى بتأييد الجمعية، نظرا لمضمونه والعدد الكبير من الدول المشتركة في تقديمه

So, we can meet tomorrow afternoon to give enough time to the delegations requesting the deferral to meet again, but the text will remain as it stands because I know that if I make changes, it will open Pandora ' s box.
ولذا نستطيع أن نجتمع بعد ظهر الغد كي نفسح للوفود التي تطلب التأجيل الوقت الكافي لتجتمع مرة أخرى. غير أن النص سيبقى كما هو، لأني أعرف أني إذا ما أدخلت تعديلات عليه فإن ذلك سيفتح بابا للجحيم

Further, the inclusion of a provision for annual conferences to address the entry into force of the treaty under article XIV reassures us that the text will remain at the forefront of international thinking and the momentum behind it maintained until the treaty enters into force.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن إدخال حكم بشأن عقد مؤتمرات سنوية لتناول مسألة بدء نفاذ المعاهدة بموجب المادة الرابعة عشرة، يؤكد لنا من جديد أن النص سيظل في صدارة اهتمام الفكر الدولي، كما أن الزخم الذي ولده سيبقى حتى بدء نفاذ المعاهدة

How to use "text will" in a sentence

Only text will post (no pictures).

The descriptive text will follow soon.

Orange text will skip the story.

The black text will appear automatically.

This text will explore these topics.

Long text will not work well.

Not just any text will do.

This text will only consider two.

The selected source text will download.

This text will help convince you.