What is the translation of " TEXT WILL " in German?

• Text wird

Examples of using Text will in English and their translations into German

While reading, the text will scroll automatically.
Während des Vorlesens wird der Text automatisch verschoben.

The text will lapse, and there will not be a vote on it.
Der Text wird hinfällig, und es wird nicht darüber abgestimmt.

If& Shift; is held down while clicking, text will be selected.
Wenn während des Klickens die& Shift;taste gedrückt ist, wird Text wie folgt ausgewählt.

When wrap is 1, then text will wrap to the next line, otherwise not.
Wenn wrap 1 ist, wird der Text auf die nächste Zeile umgebrochen, andernfalls nicht.

All text must be selectable- otherwise full-text search will not be possible and the text will not sharp.
Ansonsten ist eine Volltextsuche nicht möglich und der Text wird nicht vollständig scharf sein.

This text will show up in the publication when browsing over the square.
Dieser Text wird in der Veröffentlichung gezeigt, wenn Sie über den Bereich schweben nur in E-Pages.

As we have defined a padding the text will not overlap the icon.
Weil wir ein padding definiert haben, wird der Text das Icon nicht überlappen.

The text will accordingly be submitted to Mr CHIRAC at the European Council in Biarritz in October 2000.
Der Text werde ihm daher auf der Tagung des Europäischen Rates im Oktober in Biarritz vorgelegt.

Under the pressure of"pro-Life" activists, the text will now be sent back to the women's committee.
Unter dem Druck von Abtreibungsgegnern wird der Text nun an den Frauenausschuss zurückgeschickt.

This text will enable patients to seek treatment more easily in another Member State.
Dieser Text wird es für die Patienten einfacher machen, eine Behandlung in einem anderen Mitgliedstaat in Anspruch zu nehmen.

Track number(1-255) must reference an existing track in MIDI file, otherwise the text will not be inserted.
Die Spurnummer(1-255) muss eine bereits existierende MIDI Spur referenzieren, sonst wird der Text nicht eingefügt.

Images, videos and text will scale down gracefully to iPad, iPhone and all devices in-between.
Bilder und Videos, Videos und Text werden würdevoll zu iPad verkleinere, iPhone und alle Geräte dazwischen.

I regret that other progressive provisions did not pass, but today's text will ultimately bring more fairness for LGBT asylum seekers.
Ich bedauere, dass andere progressive Vorschriften nicht genehmigt wurden, aber der heutige Text wird schließlich LGBT-Asylbewerbern mehr Gerechtigkeit bringen.

The text will appear in the Remote Clipboard from where you can copy it to any application locally.
Der Text wird im Remote Clipboard angezeigt, von wo aus Sie ihn in jede beliebige lokale Anwendung kopieren können.

Create a new Multi-Touch book from your ePub file, and the text will automatically flow into a template of your choosing.
Ein neues Multi-Touch-Buch aus einer ePub-Datei zu erstellen. Der Text wird dabei automatisch in eine Vorlage Ihrer Wahl geschrieben.

The text will, as soon as it has been adopted- as is now the case- be made available towards the end of the afternoon.
Dieser Text wird nach seiner Annahme- die jetzt bereits erfolgt ist- am Spätnachmittag verfügbar sein.

If a text has not been entered in a language, it is therefore not possible to translate it and the text will remain in the source language.
Wenn ein Text in einer Sprache nicht vorliegt und somit keine Übersetzung möglich ist, dann wird der Text in der ursprünglichen Sprache beibehalten.

If your code works, a text will appear to tell you that your coupon has been taken into account.
Wenn Ihr Rabattcode funktioniert, wird ein Text eingeblendet, um Sie darüber zu informieren, dass Ihr Coupon registriert wurde..

This text will not show up in the text version of any HTML email and is not available in the Plain Text Editor.
Dieser Text wird nicht in der Text Version aller HTML E-Mails angezeigt werden und es steht nicht in dem einfachen Text Editor zur Verfügung.

On selection of UN number and class, related text will automatically appear and required additional information will be highlighted straight away.
Bei Auswahl der UN-Nummer und -Klassifizierung werden der dazugehörige Text und die erforderlichen ergänzenden Informationen automatisch angezeigt.

The text will now be forwarded to the European Parliament for information with a view to formal adoption of a common position at a later stage.
Der Text wird im Hinblick auf die förmliche Annahme eines Gemeinsamen Standpunkts zu einem späteren Zeitpunkt nur dem Europäischen Parlament zur Kenntnisnahme übermittelt.

Any kind of revision or amendment to this text will signify a disagreement on the part of the Council, which of course will mean non-adoption of the directive at first reading.
Jegliche Überarbeitung oder Änderung am Text wird Uneinigkeit aufseiten des Rates bedeuten und somit natürlich Nichtannahme der Richtlinie in erster Lesung.

Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise.
Ihr Text wird in dem hier eingestellten Winkel ausgerichtet. Positive Werte drehen den Text im Uhrzeigersinn, negative entgegen dem Uhrzeigersinn.

Rotating the text will make the cells with labels higher, but the names won't be broken or cut.
Durch das Drehen der Schrift werden die Zellen mit den Beschriftungen höher, die Texte werden weder umgebrochen noch abgeschnitten.

The text will put an end to the export not only of metallic mercury, but also of certain important mercury compounds that are produced in large quantities in the EU.
Durch den Text wird nicht nur der Ausfuhr von metallischem Quecksilber, sondern auch von bestimmten wichtigen Quecksilberverbindungen ein Ende gesetzt, die in der EU in großen Mengen hergestellt werden..

Regarding the substance of the Council's position, in general the text will facilitate the cross-border exchange of information on road safety traffic offences and can meet the Commission's main objectives in terms of ensuring a high level of protection for all road users in the EU.
Durch den im Standpunkt des Rates festgehaltenen Text wird der grenzübergreifende Informationsaustausch über Verkehrsverstöße erleichtert, was mit den wichtigsten Zielen der Kommission hinsichtlich der Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus für alle Verkehrsteilnehmer in der EU in Einklang steht.

The new single text will serve as a basis for the discussions due to take place at the next session of the Conference.
Der neue, einzige Text wird als Grundlage für die Erörterungen dienen, die auf der nächsten Sitzungsperiode der Konferenz in Angriff genommen werden sollen.

This text will thus receive maximum support and will give credibility to Parliament in the build-up to the EU-US Summit at the end of June.
Auf diese Weise würde das Dokument eine größtmögliche Unterstützung erfahren und dem Parlament in der Vorbereitungsphase des Ende Juni stattfindenden EU-US-Gipfels zu mehr Glaubwürdigkeit verhelfen.

The text won't offer anything new to an antisemite.
Der Text bringt dem Antisemiten keine neuen Einsichten.

Private stations without photos or text won't be added.
Private Stationen ohne Fotos oder Texte nehmen wir nicht auf.