Examples of using Text will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The text will be read aloud.
该文本将被大声朗读。A few seconds later, the full message text will appear.
几秒钟后，完整的邮件文本将出现。The text will be scrolled automatically.
文本会自动隐藏。After that, the text will be divided.
之后，文本将被分开。The text will be divided on the same sheet.
文本将在同一张纸上分开。
Now when you click the button, the"Hello, World!" text will appear.
现在当你点击按钮，“你好，世界！文本将出现。The link text will be the address of the link.
链接文本将作为链接的地址。Handwritten or highly stylized or script-like text will not work very well.
手写或高度风格化或脚本类似的文本将无法很好地工作。Italic text will be used to denote a file name.
斜体文本将被用于表示一个文件名。If the correct text format is used, the text will have more chances to be read.
如果使用正确的文本格式，那么文本将有更多的机会被读取。This text will form the basis for future COC negotiations.
草案将作为未来COC谈判的基础。Negotiations on this new text will now get underway early Friday.
新的合同文本将从本周五开始实施。Bold text will be used to denote a new or important term.
粗体文本将用于表示一个新的或者重要的名词。
However, it is necessary to keep in mind that the text will be longer than in English, as we mentioned before.
但是，有必要记住，正如我们之前提到的，文本将比英文更长。The text will be closely examined to see how this is all put together.
本文将探讨如何将这一切结合到一起。In other words, the text will effectively be hidden.
换句话说，文本将被有效隐藏。This text will be added automatically at the end of each email message.
此文本将自动添加到贵公司员工发送的所有电子邮件的末尾。It is expected that the firstdraft will be completed in 2004 and that the text will be submitted for publication in 2005.
预计，2004年将完成第一稿，整个文本将于2005年提交出版。In dreams, text will change into different words;
在梦里，文字会变成不同的词组；.For example, if you have modified the placeholder text on a custom layout,that placeholder text will be permanently lost.
例如，如果你修改了自定义版式上的占位符文本，该占位符文本将永久丢失。Beware: This text will be hidden during the printing.
请注意：此文字将隐藏在印刷。Just as for JSON, invalid UTF-8 sequences arechanged to the replacement character� so the output text will consist of valid UTF-8 sequences.
就像JSON一样，将无效的UTF-8字符都作替换，以便输出文本将包含有效的UTF-8字符序列。Otherwise the text will be affected by the straighten adjustment.
否则文本会受到校正调整的影响。This text will be translated into all available languages when final product is available.
当最终产品上市时此文本将翻译为所有可用语言。Be specific as possible because this text will be displayed in summary views of all posts on the community home and category pages.
标题尽可能具体，因为此文本将显示在社区主页和类别页面上的所有帖子的摘要视图中。The text will then be open for signature at a 2013 diplomatic conference in Japan.
谈判结束后，文本将在2013年于日本召开的外交大会(全权代表大会)上公开签署。This means, first, that text will be difficult to read and, secondly, that there will be a high level of aliasing on straight lines.
首先，这意味着文本将很难阅读，其次，在直线上会有很大程度的混叠。Printed text will be automatically recognized(using OCR) so you can search for words in images and copy and edit them.
印刷文字将自动识别出来（利用OCR技术），你可以搜索、复制和编辑图片中的文字。The text will include commitments on compliance periods, conformity assessment procedures, international standards, institutional mechanisms, and transparency.
该文本将包括履约期间的承诺、合规评定程序、国际标准、体制机制和透明度。We hope that this text will have the backing of all Member States, so that such international consensus can serve to encourage us to move forward and make progress.
我们希望该草案将获得所有会员国的支持，这样，这种国际共识将鼓励我们向前迈进，取得进步。
