What is the translation of " TEXT MESSAGING " in Czech?

• textové zprávy
• textových zpráv
• SMS
• smsky

Examples of using Text messaging in English and their translations into Czech

Text messaging.
Textové zprávy.

I know what text messaging is.
Vím, co jsou to smsky.

Text messaging, probably hot-synced off her cell phone.
SMSky, nejspíš ztažené z mobilu.

Yeah. I know what text messaging is.
Vím, co jsou to smsky. Jo.

All that text messaging, you were giving me, like, a creepy drug pin vibe.
Všechny ty textovky, mě dostaly do podivnýho tranzu.

I have been e-mailing, text messaging.
Volal jsem, posílal maily, SMS.

Found a text messaging address, used only once about six months ago.
Našli jsme textové adresy, které byly použity jen jednou asi před šesti měsíci.

Why is the bill so high for text messaging?
Proč mi naúčtovali tolik za smsky?

I know what text messaging is. Yeah.
Vím, co jsou to smsky. Jo.

Virtual keyboard for custom text messaging.
Virtuální klávesnice pro textové zprávy.

And there's no text messaging in Greek either.
Ani žádný SMS v řečtině.

We should have done this over the phone or text messaging.
Měli jsme to vyřídit přes telefon nebo SMSkou.

And there's no text messaging in Greek either.
Ani žádné SMS v řečtině.

We're trying to get onto the Boss Man's text messaging.
Snažíme se dostat k textovým zprávám našeho Šéfa.

The required intimacy via text messaging? And you don't think I can achieve.
Nedosáhneme přes SMS? A ty si myslíš, že potřebného intimního souznění.

New details tonight about a text messaging scandal.
Dnes odhalíme další podrobnosti o skandálu s textovými zprávami.

She preferred text messaging to leaving voice messages. And according to her good friend.
A podle jejího dobrého kamaráda dávala přednost psaní textových zpráv před zprávami hlasovými.

Cellular communication, text messaging, squeaking.
Mobilní komunikace, textové zprávy, squeaking.

I am a user of Twitter and text messaging, I have to confess, but in Europe, thankfully, we consider free expression a fundamental and universal right, including on the Internet.
Musím se přiznat, že jsem uživatelkou Twitteru a posílám textové zprávy, ovšem my v Evropě, díkybohu, považujeme svobodné vyjadřování za základní a univerzální právo, včetně posílání zpráv na internetu.

There's no phones, no emails, no text messaging, no Black Box.
Nebyly tam žádné telefony, žádné emaily žádné textové zprávy, žádná Černá krabička.

Google started its text messaging with the Messaging app, which came built in to every Android device.
Google začal svou textových zpráv s aplikací Messaging, který přišel vestavěné v každém zařízení Android.

And according to her good friend, she preferred text messaging to leaving voice messages..
A podle jejího dobrého kamaráda dávala přednost psaní textových zpráv před zprávami hlasovými.

Google Messenger is a stripped back text messaging app that can only send and receive SMS and MMS, and can't send messages over the internet like rivals WhatsApp, Facebook Messenger or even Google's Hangouts app.
Google Messenger je zbaven zpět textových zpráv aplikace, která může pouze odesílat a přijímat SMS a MMS, a nemůže posílat zprávy přes internet jako soupeři WhatsApp, Facebook Messenger či aplikace Hangouts dokonce Google.

Keep the drivers informed via clear text messaging and stay up-to-date with their road info.
Průběžně informujte řidiče prostřednictvím posílání jasných textových zpráv a získejte od nich aktuální informace z provozu.

Now Google has yet another text messaging app, meaning users of Android phones made by Samsung, Sony, HTC and LG could have not one, not two, but three apps installed that can send and receive text messages..
Nyní Google má ještě další textových zpráv aplikaci, což znamená, uživatelé Android telefonů vyrobených společností Samsung, Sony, HTC a LG může mít ne jeden, ne dva, ale tři aplikace instalována, které mohou odesílat a přijímat textové zprávy..

Global Iridium satellite coverage enables 2-way text messaging from anywhere satellite subscription required.
Globální satelitní pokrytí umožňuje oboustranné zasílání textových zpráv kdekoliv po světě nutné předplacení satelitní komunikace.

Good: we are bringing those prices down so that text messaging will become a normal thing if you are at home or if you are in a neighbouring country.
Dobrá tedy- snížíme tyto ceny tak, aby se posílání textových zpráv stalo běžnou věcí bez ohledu na to, zda jste doma, nebo v sousední zemi.

Yet the fact that Chávez considers Twitter and text messaging as acts of terrorism shows us that he considers people and the free flow of their ideas and opposition as his enemy.
Už jen fakt, že pan Chávez považuje Twitter a textové zprávy za terorismus, ukazuje, že považuje lidi a volný pohyb jejich myšlenek a opozici za nepřátele.

At the same time all Android smartphones also had at least one other text messaging app baked into the operating system, creating duplication that couldn't be removed.
Zároveň všechny chytré telefony Android také měl alespoň jeden další textové zprávy app pečené do operačního systému, vytvářet duplikace, které nemohly být odstraněny.

Technology provides another way to improve communications-from providing a text messaging service to alert customers when orders are ready, to offering a dedicated Click& Collect shopping app, designed to allow customers to quickly check stock levels and reserve orders.
Další vylepšení komunikace nabízejí technologie- od zaslání textové zprávy s informací o připravenosti objednávky až po nabídku speciální aplikace pro službu Click& Collect, která umožní zákazníkům rychle zjistit skladové zásoby a rezervovat si zboží.