What is the translation of " MESSAGE " in Czech?

• vzkaz
• zpráva
• poselství
• sdělení
• hlášení
• odkaz
• signál
• zprávu
• zprávy
• zprávě
• vzkazu
• vzkazy
• sdělením

Examples of using Message in English and their translations into Czech

Message for the fans, George?
A vzkazy pro fanoušky, Georgi?

Claire has told me about the message.
Claire mi řekla o těch zprávách.

And allow your message to be through us.
A dovol tvým zprávám, aby se k nám dostali.

Thank you for calling. No, no message.
Děkujeme za telefonát. Žádné vzkazy.

The message that Adam left on your phone.
Zprávách, které ti nechal Adam na telefonu.

There's a latent datastream buried under the message.
Pod zprávami je ukrytý soubor dat.

I leave message here on service but you do not call.
Pořád ti u služby nechávám vzkazy.

We interrupt our program… to bring you this important message.
Přerušujeme program důležitým sdělením.

Take the message, just in case I don't get fired.
Ty vzkazy zapiš, pro případ, že mě nevyhodí.

Pretty incredible, according to the message she left on my machine.
Podle vzkazu na záznamníku dost neuvěřitelné.

It was this message from this dead girl named Rosalyn. And.
Byly to vzkazy od mrtvé holky jménem Rossalyn.

He must have given you some kind of a message for me. He couldn't just.
Musel mi u vás nechat, nějaký druh vzkazu.

I leave message here on service but you do not call.
Pořád ti u služby nechávám vzkazy, ale ty mi nevoláš.

Randall, you have got to clear Krystal's message off the machine.
Randalle, musíš vymazat vzkazy od Krystal ze záznamníku.

A message, ma'am? We don't take no messages here, ma'am?
My tu žádné vzkazy nevyřizujeme. Vzkaz?.

Hit men don't leave a message unless you pay them to.
Nájemní vrazi nenechávají vzkazy, pokud za to nedostanou zaplaceno.

The message of Egypt is a message for the whole Arab world.
Sdělení Egypta je sdělením pro celý arabský svět.

I promised I would reward you for delivering my message to Lord Uhtred.
Slíbila jsem, že tě odměním za vyřízení vzkazu Uhtredovi.

We exchange message, and I came to Chicago as his fiancée.
Vyměnili jsme si vzkazy a přiletěla jsem do Chicaga jako jeho snoubenka.

Son! I brought him as you asked in the message, Mother. Sancho!
Přivedl jsem ho, jak jsi mě žádala ve vzkazu, matko. Sancho! Synu!

The second main message is that the euro provides benefits and protection.
Druhým hlavním sdělením je to, že euro zajišťuje prospěch a ochranu.

If this was sent to the phone, wouldn't it be in a… a message place?
Kdyby mu to někdo poslal, nebylo by to… ve zprávách nebo tak?

He's got a service. I leave message here on service but you do not.
Pořád ti u služby nechávám vzkazy, Je tam telefonní služba. ale ty mi.

Message settings: set the correlative parameter of text message and multimedia message.
Nastavení zpráv: nastavení parametrů souvisejících s textovými a multimediálními zprávami.

Give everybody a few minutes to send a message to their loved ones.
Dejte každému pár minut, ať můžou natočit vzkazy pro své blízké.

About the message from the Bingleys. I didn't tell the exact truth, I'm afraid.
Neřekl jsem přesnou pravdu, obávám se, o vzkazu od Bingleyových.

The president used the opportunity to deliver a message to President Diem.
Prezident toho využil k vyslání vzkazu prezidentu Diemovi.

Note: If the message‘CL' is shown on the display, too much hair has collected between the comb and the cutting unit.
Poznámka: Objeví-li se na displeji hlášení„CL“, nashromáždilo se mezi kartáčem a střihací jednotkou příliš mnoho vlasů.

Oh, no, Ritchie in nanoscience wrote a message in our petri dishes again.
Ale né. Richie z nanovědy nám opět nechal vzkazy v našich Petriho miskách.

No. not a man who spreads lies about an impostor, Jesus, He would choose a man who knew a world outside of a fishing village, No. but a man who can add beauty and power and truth to his message.
Ne muže, který šíří lži o podvodníkovi Ježíšovi, přidat krásu, sílu a pravdu. ale muže, který do svého poselství dokáže.