What is the translation of " WRONG MESSAGE " in Czech?

• špatný signál
• špatnou zprávu
• špatné poselství
• špatný vzkaz
• špatné zprávy
• špatná zpráva
• špatné signály
• špatný odkaz

Examples of using Wrong message in English and their translations into Czech

This is the wrong message.
To je špatný vzkaz.

I hope the two of us showing up together does not send the wrong message.
Doufám, že to, že se my dva ukazujeme spolu, nevyšle špatnou zprávu.

Twas the wrong message.
Bylo to špatné poselství.

It's premature and it sends the wrong message.
Je to předčasné a vysílá to špatnou zprávu.

Sending the wrong message, I think.
Vysílají nesprávné sdělení, myslím.

This is sending entirely the wrong message.
To pošle uplně špatnou zprávu.

Sends the wrong message. Nonsense.
Nesmysl. Roznesli by se špatné zprávy.

R2, you're playing the wrong message.
R2, to je špatný vzkaz.

Doing so would send out the wrong message to the Guinean Government.
Schválení by vyslalo špatné poselství guinejské vládě.

I think that would probably send out the wrong message?
To by asi vyslalo špatné poselství?

Sends the wrong message.
Vyšle to špatnou zprávu.

Aren't all these troops gonna send the wrong message?
Nevyšlou všichni ti vojáci špatný signál?

Sends the wrong message.
Mohla by vyslat špatnou zprávu.

I think by not going you would be sending the wrong message.
Když nepůjdete, pošlete mu špatnou zprávu.

It sends the wrong message.
Vysílá špatné signály.

If the Council fails to allow visa-free travel soon, that would send out the wrong message.
Nepovolí-li Rada brzy bezvízový styk, vyslalo by to špatný signál.

It sends the wrong message.
Vysílá to zlou zprávu.

I understand why you brought your troops here, but I'm afraid it's sending the wrong message.
Chápu, proč jsi sem přivedl své vojáky, ale obávám se, že to posílá špatný vzkaz.

It sends the wrong message.
Vysílá to špatnou zprávu.

Cutting it down would send the wrong message.
Jeho pokácením bychom vyslali špatný signál.

It sends the wrong message.
Vysílá to špatný signály.

I feel like I might have sent the wrong message.
Mám pocit, jako bych vyslala špatný signál.

This is the wrong message.
Toto je nesprávné poselství.

And leaving that name up sends the wrong message.
Ponechání jména jen vysílá špatnou zprávu.

And I think it does send the wrong message to our children.
A myslím že to posílá našim dětem špatné poselství.

This is misguided; it sends out the wrong message.
To je zavádějící, vysílá to špatný signál.

It's sending the wrong message.
Vysílá špatný signál.

The EU should be careful not to send out the wrong message.
Evropská unie si musí dát pozor, aby nevyslala špatnou zprávu.

He says it sends the wrong message.
Prý to vysílá špatné signály.

I can't intervene. It would send the wrong message.
Nemůžu zasahovat. Vyslal bych špatnou zprávu.