What is the translation of " WRONG MESSAGE " in Italian?

• messaggio sbagliato
• segnale sbagliato
• messaggio errato
• il messaggio sbagliato

Examples of using Wrong message in English and their translations into Italian

No, wrong message.
No, manderebbe il messaggio sbagliato.

We must not send these peoplethe wrong message.
Non dobbiamo mandare il messaggio sbagliato.

It communicated the wrong message to me about what love was.
Cosi'… mi trasmetteva un messaggio sbagliato, su cosa fosse l'amore.

Don't you think we're send gthe wrong message here?
Non credi che stiamo dando un messaggio sbagliato?

This is because it sends the wrong message to one's mind and intellect that it was not so bad after all.
Questo perché invia il messaggio sbagliato alla mente e all'intelletto che dopo tutto non è stato così male.

that person may get the wrong message.
quella persona potrebbe cogliervi un messaggio errato.

It also sends out the wrong message to the world.
Trasmette un messaggio errato anche al mondo.

If they chose to leave on their own but if we discharge them, it might send the wrong message to the men.
Ma se li scarichiamo noi, si potrebbe inviare il messaggio sbagliato agli altri nostri uomini.

I just think it sends the wrong message to Lilly's friends.
Io… Credo mandi un messaggio errato agli amici di Lilly.

taking seriously enough the tragedy of preaching the wrong message.
i ministri stiano prendendo abbastanza sul serio la tragedia del predicare messaggi sbagliati.

I think it sends the wrong message, don't you?
Penso che mandino un messaggio sbagliato, non credi?

This sends a wrong message- it says,"If only my stupid spouse
Queste parole comunicano un messaggio sbagliato, ovvero"Se solo mia moglie non

I accidentally removed the wrong message, can I retrieve it?
Ho rimosso per errore un messaggio sbagliato, posso recuperarlo?

this would give the wrong message.
il che darebbe un segnale sbagliato.

I accidentally removed the wrong message, can I retrieve it?
Ho rimosso accidentalmente un messaggio sbagliato, posso recuperarla?

To do so would send the wrong message to the public.
in quanto trasmetteremmo al pubblico il segnale sbagliato.

I accidentally removed the wrong message, can I retrieve it?
Ho rimosso accidentalmente il messaggio sbagliato, posso recuperarlo?

is running the risk of sending out the wrong message.
corre il rischio di lanciare il segnale sbagliato.

The proposal therefore sends the wrong message to our competitors in WTO negotiations.
La proposta invia dunque un segnale sbagliato ai nostri concorrenti nei negoziati OMC.

For both criminals and the general public, a softening of the penalties would mean sending out the wrong message, that society takes a less serious view of drug crime.
Alleggerire le pene significherebbe mandare sia ai criminali che ai cittadini un segnale sbagliato, ovvero che la società ritiene meno gravi i reati connessi alle droghe.

And make you happy sends the wrong message, Mitchell- I really do. I think the whole
Penso che tutta l'idea della necessita' che arrivi un principe e ti renda felice mandi il messaggio sbagliato, Mitchell, davvero.

to remove Objective 1 would send the wrong message at an extremely important and crucial time.
eliminare l'obiettivo 1 significherebbe inviare un messaggio sbagliato in un momento estremamente importante e cruciale.

The European blockade in Palestine sent out the wrong message to Washington
Il blocco europeo in Palestina ha inviato il messaggio sbagliato a Washington

Using the crate as a punishment will send the wrong message and teach the dog to hate the crate.
Usandola come castigo, gli trasmetterai un messaggio sbagliato e c'è il rischio che cominci a odiarla.

We would certainly be giving our competitors the wrong message with this strategy, and it would be contrary to EU interests within the context of globalisation.
Con questa strategia daremmo certamente ai nostri concorrenti il messaggio sbagliato, inoltre essa sarebbe contraria agli interessi dell'UE nel contesto della globalizzazione.

Look, uh… i'm sorry if i sent the wrong message, but i was just trying to be nice.
Ascolta… mi spiace se ho mandato un messaggio sbagliato, ma cercavo solo di essere carina.

The analysis of this failure goes through the wrong message that affects many girls who want to get closer to football.
L'analisi di questa mancanza passa attraverso la comunicazione sbagliata che colpisce molte bambine che vogliono avvicinarsi al calcio.

so much is in flux in Korea this is the wrong message to the people of this country and to the people of other countries.
Proprio ora che tante cose stanno cambiando in Corea, questo è un segnale sbagliato per la popolazione locale e per quella degli altri paesi.

I don't, I didn't want to try hard for this show, the wrong message to the kids who might be watching at home.
Che potrebbero guardarlo da casa. perche' non volevo inviare un messaggio sbagliato ai bambini Non volevo impegnarmi molto per questo spettacolo.

The European Parliament would be sending out entirely the wrong message if it said, at the end of the day,
Il Parlamento europeo invierebbe un pessimo messaggio se dicesse: tutto sommato il titolo'Trasporti?

How to use "wrong message" in an English sentence

Don't take the wrong message please, other.

It also gives the wrong message elsewhere.

They communicate the wrong message to students.

Sends the wrong message about modal priorities.

him the wrong message about their relationship.

Let’s not send the wrong message here.

Still here, still queer...wait, wrong message board.

That sends the wrong message to business.

This sends wrong message among the people.

Beautiful flowers - wrong message card sent!

How to use "messaggio sbagliato, messaggio errato, segnale sbagliato" in an Italian sentence

Non volevo dare il messaggio sbagliato di rotazione.

Una pubblicità, che da un messaggio errato non corrispondente alla realtà.

Un Messaggio errato può avere un effetto contrario.

scusi messaggio errato ritiro e consegna con bisarca

Un peccato, perché rischia di trasmettere un messaggio errato nei giovani.

Delle ragioni per un messaggio sbagliato articolo.

Nancy diano un messaggio sbagliato all'America nera".

Sicuramente, anche nelle strade normali ci sarà qualche segnale sbagliato o inap­propriato.

Stiamo dando un segnale sbagliato alle nuove generazioni.

In secondo luogo, invieremmo un segnale sbagliato ai paesi confinanti.