Examples of using Wrong message in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It sends the wrong message.
Galena hates those ads, Artie,she says they send the wrong message.
Galena urăşte reclamele, Artie,spune că trimit un mesaj nepotrivit.You sent the wrong message.
Ai trimis un mesaj greşit.Sending the cavalry to Yemen without sufficient provocation delivers entirely the wrong message.
It sends the wrong message.
Va transmite un mesaj gresit.
People also translate
But if we don't respond to the obvious threat to Agent Murphy,we're sending the wrong message.
Dar dacă nu reacţionăm la ameninţarea evidenta asupra agentului Murphy,le vom transmite un mesaj eronat.Might send the wrong message.
S-ar putea trimite un mesaj greşit.They got the wrong message on their machine.
Au un mesaj greșit pe calculatorul lor.It would have sent the wrong message.
Ar trimite un mesaj nepotrivit.It sends the wrong message to the rest of the staff.
Ar trimite un mesaj greşit restului staff-ului.But it sends the wrong message.
Dar acesta trimite un mesaj greșit.It sends the wrong message. Like you're going someplace.
Transmite un mesaj eronat, că v-aţi duce undeva.It would send the wrong message.
Aceasta ar trimite un mesaj gresit.It sends the wrong message to the kids.
Acesta trimite un mesaj greșit la copii.Maybe you're sending the wrong message.
Poate trimiteți un mesaj greșit.It sends the wrong message to buyers.
Trimite un mesaj greşit către cumpărători.No, that… That may send the wrong message.
Nu, asta… poate trimite un mesaj greșit.That would send the wrong message to the troops.
Aceasta ar trimite un mesaj greșit trupelor.Swords real or fake, they can send the wrong message.
Săbiile, de plastic sau nu, transmit un mesaj greşit.Just sends the wrong message.
Doar că transmiteau un mesaj greşit.I'm really sorry if I was sending the wrong message.
Îmi pare foarte rău dacă ti-am transmis un mesaj gresit.I think it sends the wrong message to Lily.
Îi transmite un mesaj greşit lui Lily.Sending an email could send the wrong message.
Trimiterea I think it sends the wrong message, don't you?
Cred ca transmit un mesaj eronat, nu?The Academy is concerned that we are sending the wrong message.
Academia este îngrijorată că transmitem un mesaj greşit.They feel it sends the wrong message to the girls.
Ei simt că e trimis un mesaj greşit fetelor.The EU should be careful not to send out the wrong message.
UE ar trebui să fie atentă să nu trimită un mesaj greșit.A book sends the wrong message.
Removing yet another proxy would send the wrong message.
Îndepărtarea altui împuternicit ar trimite un mesaj greşit.No I think this sends the wrong message to kids.
Cred că transmite un mesaj greşit copiilor.
