What is the translation of " WRONG MESSAGE " in Polish?

• złą wiadomość
• niewłaściwego sygnału
• niewłaściwego komunikatu
• zły przekaz
• zły sygnał
• błędne sygnały
• niewłaściwy przekaz
• błędną wiadomość
• niewłaściwy sygnał
• niewłaściwą wiadomość
• niewłaściwą informacją
• źle odebrane

Examples of using Wrong message in English and their translations into Polish

Wrong message.
Złe przesłanie.

Sends the wrong message.
Wysyła zły przekaz.

Aren't all these troops gonna send the wrong message?
Czy te wszystkie oddziały nie wyślą złej wiadomości?

Sends the wrong message.
To wysłałoby złą wiadomość.

The EU should be careful not to send out the wrong message.
UE powinna uważać, by nie wysyłać błędnego sygnału.

It sends the wrong message to buyers.
To wysyła zły przekaz do kupujących.

Cadey mercury sends dad a wrong message.
Cadey rtęci tata wysyła błędny sygnał.

Fixes an issue in which the wrong message would be selected after deleting a Mail conversation.
Rozwiązuje problem, w którym wybrano niewłaściwą wiadomość po usunięciu konwersacji Mail.

He says it sends the wrong message.
Mówi, że wysyła złe sygnały.

Delivers entirely the wrong message. Sending the cavalry to Yemen without sufficient provocation.
Przekazuje kompletnie błędną wiadomość. Wysyłanie kawalerii do Jemenu bez wystarczającej prowokacji.

You're giving the wrong message.
Dajesz błędny przekaz.

Another argument is that a target would be seen as a“stick” instead of a carrot and this would give the wrong message.
Kolejnym argumentem jest to, że pułap byłby postrzegany jako„kij”, a nie„marchewka”, co byłoby niewłaściwą informacją.

It sends the wrong message.
Wysyła zły przekaz.

I know this whole situation is- please don't say that I'm sending him the wrong message.
Wiem że całą ta sytuacja jest… Nie mów, że wysyłam mu zły sygnał.

It sends the wrong message.
Wysyłasz złe wiadomości.

And you know, you giving him something like this, that's sending completely the wrong message.
I wiesz co, dając mu coś takiego, wysyłasz całkowicie zły przekaz.

You sent the wrong message.
Przesłałeś złą wiadomość.

Sending the cavalry to Yemen without sufficient provocation delivers entirely the wrong message.
Wysyłanie kawalerii do Jemenu bez wystarczającej prowokacji przekazuje kompletnie błędną wiadomość.

It sends the wrong message.
To przesyła złą wiadomość.

I-I think the whole idea of needing a prince to come along and make you happy, sends the wrong message, Mitchell.
Myślę, że ten cały pomysł z księżniczką przychodzącą żaby cię uszczęśliwić wysyłą błędne sygnały, Mitchell.

That would send the wrong message to the troops.
To pośle zły sygnał do oddziałów.

Besides, I wouldn't want to send the wrong message.
Poza tym nie chciałbym wysyłać błędnych sygnałów.

It would send the wrong message to this team.
To wyśle niewłaściwy sygnał tej drużynie.

It's premature and it sends the wrong message.
To przedwczesne i wysyła złą wiadomość.

The third fix fixed the issue that a wrong message would be displayed when only"-l" was specified.
Trzecia poprawka rozwiązała problem polegający na wyświetleniu niewłaściwego komunikatu, gdy tylko"-l" Został określony.

I think you may have sent him the wrong message.
Myślę, że mogło to wysłać mu złą wiadomość.

Doing so would send out the wrong message to the Guinean Government.
Uczynienie takiego kroku byłoby wysłaniem niewłaściwego sygnału rządowi gwinejskiemu.

Swords real or fake, they can send the wrong message.
Miecze, czy to prawda czy fałsz, może przenosić złą wiadomość.

Sending the wrong message. the Prime Minister was concerned that it might be Given current sensitivities in the subcontinent, Your Majesty.
Premier obawia się, że mogłoby to być Biorąc pod uwagę delikatną sytuację na subkontynencie indyjskim, Wasza Wysokość, uznane jako niewłaściwy przekaz.

Maybe it sends the wrong message.
Może wysyła złą wiadomość.

How to use "wrong message" in an English sentence

This sends the wrong message to your customers.

It’s the wrong message to the wrong audience.

I think you\'ve got the wrong message board.

Sends the wrong message if he sticks around.

Sends wrong message that patients can self-treat insomnia.

That’s the wrong message to send to students.

It also sends the wrong message to consumers.

YOU sent the wrong message to your dog.

This sends the wrong message to our children.

It sends the wrong message to potential partners.

How to use "złą wiadomość" in a Polish sentence

I tutaj mamy złą wiadomość, ponieważ najczęściej ceny takich foteli biurowych zaczynają się od kilkuset złotych.

Biały BlackBerry Torch już niedługo bliżej Polski Miłośnicy białych „Jeżynek” – mamy dla Was dobrą i złą wiadomość.

Gmina Chełmiec ma złą wiadomość dla tych, którzy jeszcze nie zgłosili się do projektu – liczba zgłoszeń jest już wyczerpująca.

Złą wiadomość potwierdziły ciała Powstańców rozsypane po lesie.

Odpowiedział, że ma dla mnie dobrą i złą wiadomość.

Jeśli zapomnieliście o tym, co w tym czasie wszyscy wyprawialiśmy w wirtualnej rzeczywistości, mamy dla was złą wiadomość — my pamiętamy.

Czytając Twojego posta początkowo nie rozumiałam o czym piszesz, dopiero zdanie "Mam czas, aby się zastanowić" zamknął tę złą wiadomość w mojej głowie.

Wziąłem należne mu pieniądze i mówię studentom: "Mam do zakomunikowania dobrą i złą wiadomość.

Mam dobrą i złą wiadomość dla Was.

Jake, agent pracujący w tajnej bazie przekształcanej obecnie w instytut naukowy, ma dla swojej dziewczyny, Lilki, złą wiadomość.