What is the translation of " SENDS THE WRONG MESSAGE " in Polish?

• złe przesłanie
• wysyła zły przekaz

Examples of using Sends the wrong message in English and their translations into Polish

Sends the wrong message.
Wysyła zły przekaz.

He says it sends the wrong message.
Mówi, że wysyła złe sygnały.

Sends the wrong message.
To wysłałoby złą wiadomość.

I think it sends the wrong message.
Myślę, że mają złe przesłanie.

Sends the wrong message to people who need to change.
Daje złe przesłanie ludziom, którzy potrzebują takiej pomocy.

No, evacuation sends the wrong message.
Nie, ewakuacja wysyła zła wiadomość.

It sends the wrong message to the rest of the staff.
To byłby zły sygnał dla pozostałych pracowników.

And leaving that name up sends the wrong message.
Zostawianie tego nazwiska to złe przesłanie.

Just sends the wrong message.
Tylko miał zły przekaz.

It's just my girl, she's really conscious about the environment… she thinks it sends the wrong message.
Ale moja dziewczyna bardzo dba o środowisko… I uważa, że to wysyła zły przekaz.

It sends the wrong message.
To przesyła złą wiadomość.

I-I think the whole idea of needing a prince to come along and make you happy, sends the wrong message, Mitchell.
Myślę, że ten cały pomysł z księżniczką przychodzącą żaby cię uszczęśliwić wysyłą błędne sygnały, Mitchell.

It just sends the wrong message.
To wysyła niewłaściwy sygnał.

It sends the wrong message to buyers.
To wysyła zły przekaz do kupujących.

Killing the wolf. It sends the wrong message to our kids.
Zabicie wilka… to niedobry przekaz dla naszych dzieci.

We think it sends the wrong message to the Middle East,
Jesteśmy przekonani, że to wysyła mylny sygnał Środkowemu Wschodowi.

The proposal therefore sends the wrong message to our competitors in WTO negotiations.
Projekt ten stanowi zatem zły sygnał dla naszych konkurentów w negocjacjach w ramach WTO.

Right, sends the wrong message.
Daje złe przesłanie. Zgadza się.

Right, sends the wrong message.
Zgadza się. Daje złe przesłanie.

Guard" sends the wrong message.
Słowo"strażnik" niesie złe przesłanie.

It will send the wrong message to children.
To będzie złe przesłanie dla dzieci.

she says they send the wrong message.
że mają złe przesłanie.

It would send the wrong message.
to będzie zły sygnał.

I think that we are sending the wrong message at the wrong time.
Myślę, że jest to wysyłanie nieodpowiedniej wiadomości w nieodpowiednim czasie.

Sending the wrong message.
To niewłaściwy przekaz.

I don't wanna send the wrong message.
Nie chcę wysyłać niewłaściwego komunikatu.

Sending the wrong message. The Prime Minister was concerned that it might be.
Uznane jako niewłaściwy przekaz. Premier obawia się, że mogłoby to być.

I think by not going, you would be sending the wrong message.
Nie zjawienie się byłoby złym sygnałem.

they can send the wrong message.
może przenosić złą wiadomość.

It would send the wrong message- in the desperation that may be perceptible in a number of speeches here- to diminish this ambition.
Złym sygnałem byłoby, gdyby- w akcie desperacji wyczuwalnej w niektórych dzisiejszych wystąpieniach- zmniejszono poziom tych ambicji.