What is the translation of " SENDS THE WRONG MESSAGE " in Spanish?

• envía el mensaje equivocado

Examples of using Sends the wrong message in English and their translations into Spanish

Sends the wrong message.
Manda un mal mensaje.

This phrase sends the wrong message.
Esta frase envía el mensaje equivocado.

My point is that this office's apathy… of charging gun crimes sends the wrong message.
Mi punto es que la apatía de esta oficina… de acusar de crímenes con armas envía el mensaje equivocado.

Right, sends the wrong message.
Claro, envía un mensaje incorrecto.

They should also never be given instead of a meal, on the basis that'at least they are eating something', which definitely sends the wrong message.
Además, nunca debería dárseles en lugar de una comida, con la idea de"al menos está comiendo algo", ya que esto sin duda envía el mensaje equivocado.

Um,"guard" sends the wrong message.
Um,"guardia" envía el mensaje equivocado.

Every time negotiations get closer to conciliation and the signing of an agreement, the Prosecutor comes up with another case or a new fabricated accusation that sends the wrong message to the armed rebel movements, taking back the political process to square one.
Cada vez que las negociaciones se acercan a la conciliación y la firma de un acuerdo, el Fiscal presenta otro caso o una nueva acusación falsa que envía el mensaje equivocado a los movimientos rebeldes armados, haciendo que el proceso político vuelva a empezar de cero.

A book sends the wrong message.
Un libro manda un mensaje erroneo.

It's premature and it sends the wrong message.
Es prematuro y se envía el mensaje equivocado.

That policy sends the wrong message to Israel, which thus continues to procrastinate and play the role of the tearful victim, like one who, in the well-known Arab saying.
Esta política envía un mensaje equivocado a Israel, que de esa manera puede seguir dando largas y desempeñado el papel de víctima quejumbrosa, como sucede en el conocido proverbio árabe.

If we postpone, it sends the wrong message.
Si lo posponemos enviaremos el mensaje equivocado.

The repeated use of the veto sends the wrong message to Israel, the occupying Power, namely, that it is above international law and that it can continue to commit crimes and acts of outright aggression with impunity.
El uso repetido del veto envía un mensaje equivocado a Israel, la Potencia ocupante, a saber, que está por encima del derecho internacional y que puede seguir cometiendo crímenes y actos de agresión abierta con impunidad.

Wait, now, I think that sends the wrong message.
Espera, creo que eso envía el mensaje equivocado.

That sends the wrong message to Israel from the Member States and implies that Israel is above the law, consequently encouraging it to persist in its practices that violate all international laws and norms.
Esta situación envía a Israel un mensaje erróneo de parte de los Estados Miembros y sugiere que Israel está por encima de la ley y, por consiguiente, lo alienta a persistir en sus prácticas que transgreden todas las leyes y normas internacionales.

No, evacuation sends the wrong message.
No, la evacuación envía el mensaje equivocado.

That, surely, sends the wrong message to all those who do not believe in the system of international collective security and could give rise to a surge of violence and extremism that would have an adverse effect on the United Nations endeavours to contain existing and potential conflicts in the world.
Seguramente, eso envía un mensaje equivocado a todos los que no creen en el sistema de la seguridad colectiva internacional; y podría llevar a un aumento de la violencia y el extremismo, que tendría un efecto adverso en los esfuerzos que realizan las Naciones Unidas por contener los conflictos actuales y posibles.

No I think this sends the wrong message to kids.
No, creo que esto envía el mensaje equivocado a los chicos.

On the contrary, nuclear testing sends the wrong message to States which do possess or which aspire to the possession of nuclear weapons.
Por el contrario, los ensayos nucleares mandan un mensaje equivocado a los Estados que poseen o aspiran a la posesión de armas nucleares.

I think it sends the wrong message to Lily.
Creo que le envía el mensaje incorrecto a Lily.

I think that sends the wrong message to our troops.
Pienso que eso le enviaría un mensaje erróneo a nuestros soldados.

Since all this only sends the wrong message to the potential buyer;
Ya que todo ello manda un mensaje equivocado al potencial comprador;

But he said such aid“sends the wrong message: Continue your journey.”.
Sin embargo, agregó, que la ayuda"envía el mensaje equivocado: el de continúa tu viaje".

Building a border wall sends the wrong message to an important economic trading partner.
Construir la muralla en la frontera puede mandar un mensaje erróneo a un socio de comercio económico importante.

Send the wrong message to the world.
Envía el mensaje equivocado al mundo.

Regardless, some community leaders say these types of programs send the wrong message.
Sin embargo, líderes en nuestra área dijeron que el programa envía el mensaje equivocado.

Let's not send the wrong message.
No vamos a mandar el mensaje equivocado.

Removing the photo sent the wrong message.
Borrando la foto enviamos un mensaje equivocado.

To do so would send the wrong message to the public.
Hacerlo sería transmitir un mensaje erróneo al público.

Message Recall Send the wrong message to the wrong person?
¿Ha enviado el mensaje incorrecto a la persona inadecuada?

That may send the wrong message.
Eso puede enviar el mensaje equivocado.

How to use "sends the wrong message" in an English sentence

That sends the wrong message entirely.

This sends the wrong message to children.

It sends the wrong message about priorities.

Surely this sends the wrong message out.

It sends the wrong message about Chromebooks.

Sends the wrong message about modal priorities.

That sends the wrong message to business.

Just sends the wrong message to kids.

It sends the wrong message to your guys.

It sends the wrong message to young people.

How to use "envía el mensaje equivocado" in a Spanish sentence

"Es una vergüenza, pero va más allá de una vergüenza: es peligroso, está mal, envía el mensaje equivocado a todo el mundo y envía el mensaje equivocado en casa.

"No solamente envía el mensaje equivocado a la juventud, pone en riesgo la seguridad y salud pública de Washington D.

También saben que se envía el mensaje equivocado a los terroristas: matar es barato en América.

El hecho de que el Presidente Obama haya elegido a John Brennan envía el mensaje equivocado a todos los ciudadanos estadounidenses».

Así que si las mitocondrias no están funcionando bien, la señal cambia y se envía el mensaje equivocado al núcleo.

Se envía el mensaje equivocado a la comunidad y no hay justicia para este perro«, dijo Sharon Stone, de In Defense of Animals, a The Dodo.

La invocación al diálogo sin condiciones, como lo han hecho esos dos grupos, envía el mensaje equivocado en el momento equivocado.

Envía el mensaje equivocado a todo el mundo… Simplemente no es lo que somos», dijo.

«Esta resolución merma nuestra capacidad de disuasión y le envía el mensaje equivocado a Irán».

"Celebrar la Asamblea General en Turquía envía el mensaje equivocado sobre los valores de Interpol y sobre su capacidad de enfrentarse a regímenes autocráticos corruptos", denuncia Polak.