Examples of using Wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's wrong with Michio?
She comes outside andasks what in the world is wrong.
There's something wrong with Thad Beaumont.
Le ha pasado algo a Thad Beaumont.I don't know what you are, butyou know what's wrong.
No sé lo que eres, perosabes lo que está pasando.And thought something was wrong and went to see.
Y pensamos que había pasado algo y fuimos a ver.
People also translate
You took off so fast I thought there was something wrong.
Te fuiste tan rápido que creí que había pasado algo.You and I both made the wrong friends and are paying for it.
So Suzuki took it away to work out what was wrong.
Así que Suzuki se lo llevó para averiguar qué estaba pasando.Not knowing what's wrong and not knowing it's a drug overdose.
No sabía qué estaba pasando y no sabía que era una sobredosis de drogas.Something different, I didn't know what was wrong with me.
Escuché algo diferente, yo no sabía lo que me estaba pasando.Something must be wrong with your internet connection or your phone.
Algo debe de estar pasando con tu conexión de internet or en tu móvil.Both know you're gonna call to mom like nothing's wrong.
Ambos sabemos que vas a llamar a mamá como si nada hubiera pasado.Procrastinating or acting like nothing is wrong is a recipe for disaster.
Actuar como si nada estuviese pasado es una receta para el desastre.I was really worried andmy grandma asked me what was wrong.
Estaba muy preocupada ymi abuela me preguntó qué estaba pasando.You were all for acting like nothing was wrong until it landed on you.
Estuviste actuando como si nada hubiera pasado hasta que te afectó a ti.You never called me back,so I was wondering what's wrong.
No me devolviste la llamada,así que me preguntaba que había pasado.If they don't recognize they have wrong thinking, then they do not seek to change.
Si no reconocen que tienen malos pensamientos, entonces no buscan cambiar.They often can't even understand what's wrong with them.
Ellos muchas veces, ni siquiera pueden entender que les está pasando.Immorality is always wrong, so try not to ever indulge in it, even jokingly.
She would never have asked if something wasn't terribly wrong.
Jamás se lo habría pedido si algo terrible no estuviera pasando.I felt something different,I didn't know what was wrong with me.
Escuché algo diferente,yo no sabía lo que me estaba pasando.If I was un'idiota I made you believe that your feelings were wrong.
Fui un idiota si te hice creer que tus sentimientos eran malos.The old man is seducing us and we have these wrong thoughts.
El viejo hombre nos está seduciendo y nosotros tenemos estos malos pensamientos.Esther sent a messenger to Mordecai to find out what was wrong.
Ester envió un mensajero a Mardoqueo para averiguar lo que estaba pasando.The important thing to remember is that there are no right or wrong feelings.
Lo importante es recordar que los sentimientos no son ni buenos ni malos.As she said the words,Catherine knew that something was terribly wrong.
Mientras lo explicaba, Catherine supo quealgo muy grave había pasado.The human spirits have from the outset placed themselves on the wrong foundation.
Los espíritus humanos se colocaron desde el inicio por sobre base errada.Gloria did not leave the Watchtower because she found out the organization was wrong.
Gloria no dejó la Watchtower porque encontrara que la organización estaba errada.Mostly, brothers and sisters,we become the victims of our own wrong desires.
Mayormente, hermanos y hermanas,llegamos a ser víctimas de nuestros propios malos deseos.There is no right awareness, because there is no possibility of wrong awareness.
No hay tal consciencia correcta, porque no hay ninguna posibilidad de una consciencia errada.
