Examples of using Were wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were wrong?
The coordinates were wrong.
If you were wrong, would you confess?
Si te has equivocado, Maybe you were wrong.
Tal vez te has equivocado.We bled for him,did things that we knew were wrong.
People also translate
But you were wrong!
¡Te has equivocado!It's because the critics of Mises and Rothbard were wrong.
These predictions were wrong,” Professor Donovan said.
Estas predicciones fueron equivocadas", dijo el profesor Donovan.It also turned out that all of Seitz's charges were wrong--the.
También resultó que todos los cargos de Seitz estaban equivocados--el.I know that my past methods were wrong, but I have improved since then.
Yo sé que mis métodos anteriores estaban mal, pero he mejorado desde entonces.We have to understand that all Israeli actions were wrong.
Tenemos que comprender que todas las acciones de Israel fueron equivocadas.I knew these phrases were wrong; I knew they were treacherous.
Sabía que estas frases eran erróneas, sabía que Thus, those taxes,like the notorious tax on tea, were wrong.
Así que aquellos impuestos, comoel famoso impuesto sobre el té, estaban mal.Then S&P found its sums were wrong(by a mere$ 2 trillion!).
S&P descubrió que sus cifras iniciales eran erróneas(“solamente” por 2 billones de dólares).I was on my way to place the bet… and all the signs were wrong.
Yo tenía mi forma de apostar Y todas las señales fueron equivocadas.If those instructions were wrong, it is the fault of the engineer.
Si esas instrucciones fueron incorrectas, It gave me a shock to realize that all my theories were wrong.”.
Quedé conmocionado cuando me di cuenta de que todas mis teorías eran erróneas".(19-22) Paul knew their accusations were wrong based on spiritual reasons.
(19-22) Pablo sabía que sus acusaciones estaban mal basados en razones espirituales.You think that some of the decisions you have made in the past were wrong.
Algunas decisiones que tomó en el pasado le parece que fueron equivocadas.If my theories were wrong, then everything he stood for was wrong. .
Si mis teorías estaban erradas, entonces todo lo que él defendía I hope you understand you were wrong as well.
Espero que entiendas te has equivocado también.When Jesus walked here on earth,He proved the skeptics were wrong.
Cuando Jesús caminó por este mundo,demostró que los escépticos estaban equivocados.(23-24) Paul knew their accusations were wrong based on his own personal reasons.
(23-24) Pablo sabía que sus acusaciones estaban mal cimentadas en sus propias razones personales.According to him, it's the Ancients' calculations that were wrong, not his.
Según él son los cálculos de los Antiguos los que estaban mal, no los suyos.Most of our previous readings were wrong," says Obbink.
La mayoría de nuestras lecturas previas eran erróneas", señala Obbink.It is as if they knew all along that their predictions were wrong.
Es como si todo el tiempo hubieran sabido que sus predicciones estaban erradas.I honestly thought the measurements were wrong when I saw this.
Sinceramente creí que estaban mal las mediciones cuando vi esto.Corrected documentation files andthe languages that in version 4.9 were wrong.
Corregir archivos de documentación yde los idiomas que la versión en 4.9 estaban equivocados.It's important to accept that your decisions were wrong and to change direction.
Kierkegaard, Schopenhauer and even Marx,I think the critiques they made were wrong.
Kierkegaard, Schopenhauer e incluso Marx, creo quelas críticas que le hicieron fueron incorrectas.
