Examples of using Go wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What could go wrong?
Things go wrong and I just take off.
Las cosas andan mal y yo despego.What could go wrong?
¿Qué podría pasar?When things go wrong, rectify and keep fighting.
He's young. What can go wrong?
Es joven,¿qué puede pasar?
People also translate
Suppose things go wrong, what could I do?
Y si las cosas no van bien,¿qué haré?In such a way as if nothing could go wrong.
En tal manera como si nada podría pasar.When your plans go wrong and you turn out the light.
I wonder what else can go wrong today?
¿Qué cosas peores pueden pasar hoy?You can't go wrong with this classic, 75% Sativa strain.
What cha gonna say- when things go wrong.
¿Qué vas a decir- cuando las cosas salgan mal?When things go wrong, anxiety is our worst enemy.
Cuando no salen bien las cosas, la ansiedad es nuestro peor enemigo.You also have potions if things go wrong.
Recuerda que tienes pociones si las cosas no van bien.When things go wrong, we lose our patience and composure.
Cuando las cosas no salen bien, perdemos la paciencia y la calma.Accept responsibility when things go wrong.
Acepta la responsabilidad cuando las cosas salgan mal.Really, you can't go wrong with potatoes and root vegetables.
Es que no te puedes equivocar con patatas y hortalizas de raíz.Bring in someone to blame if things go wrong.
Conseguir a alguien a quien culpar si las cosas no salen bien.Something might go wrong, and they would no longer believe in our medicine.
What contingencies exist in case things go wrong?
¿Que contingencias existen en caso de que las cosas salgan mal?There's more stuff that could go wrong if we did it somewhere else.
Hay muchas cosas que puede fallar si lo hiciéramos en otro lugar.But we should have plans in case things go wrong.".
Pero debemos tener planes en caso de que las cosas salgan mal".And if one day things go wrong and you need a shoulder to cry.
Y si algún día las cosas andan mal y necesitas un hombro donde llorar.Leave a copy of your itinerary in case things go wrong.
Deja una copia de tu itinerario en caso de que las cosas salgan mal.You can't go wrong with a reliable and knowledgeable online community!
¡No puede fallar con una comunidad virtual confiable e informada!Sometimes, despite our best efforts,things go wrong.
A veces, a pesar de nuestras mejores intenciones,las cosas no salen bien.You can't go wrong with wearing a white dress in a summer party!
No puede fallar usando un vestido blanco en cualquier fiesta este verano!Some people assign God all the blame when things go wrong.
Algunas personas depositan toda la culpa en Dios cuando las cosas no van bien.Various things can go wrong, like not enough eggs or embryos being produced.
Varias cosas pueden fallar, como no conseguir suficientes óvulos o embriones.With RSSI's all-electric operating system,there are fewer things that can go wrong.
POCO MANTENIMIENTO Con el sistema operativocompletamente eléctrico de RSSI, poco puede fallar.What can happen unexpectedly, or go wrong, and how do you prepare for it?
¿Qué podría ocurrir inesperadamente, o fallar, y cómo se prepara usted para enfrentarlo?
