What is the translation of " GO WRONG " in Hungarian?

• rosszul mennek
• rosszra fordulnak
• rosszul sül el
• elromolhat
• rosszul alakulnak
• járhatsz rosszul
• baj történik
• tévedhet el
• meghibásodott
• félresikerülhet
• hibázhatsz
• rosszul történhet
• bajba kerülni
• mennek tönkre
• mehet félre
• rosszul elsülni
• hibáznia
• romlik el

Examples of using Go wrong in English and their translations into Hungarian

Anything go wrong, you page me.
Bármi baj történik, pittyegj rám.

This means you can never go wrong!
Ez azt jelenti, hogy soha nem tévedhet el!

You can't go wrong with that recipe!
Ezzel a recepttel nem hibázhatsz!

It makes me mad that things go wrong.
Megőrjít, hogy a dolgok rosszul alakulnak.

You can't go wrong with this book.
Nem járhatsz rosszul ezzel a könyvvel.

There are countless things that could go wrong with your car.
Számos dolog lehet, ami meghibásodott az autón.

If things go wrong, kill the others.
Ha rosszul alakulnak a dolgok, öljetek meg mindenkit.

Without it, they don't have any protection if things go wrong.
Enélkül nincs védelem, ha a dolgok rosszul mennek.

You can't go wrong with a Douglas fir, huh?
Nem járhatsz rosszul egy normann fenyővel, nem?

Since Murphy's Law says, whatever could go wrong will fail.
Mivel Murphy Törvénye kimondja,, bármi elromolhat, el fog bukni.

Something could go wrong, and then she would be like.
Hátha valami rosszul sül el, és akkor ő.

Seven years to regret the playing of silly games that go wrong.
Hét év, hogy megbánja a hülye játékait melyek rosszra fordulnak.

You can't really go wrong in black, can ya?
Nem igazán járhatsz rosszul a fekete színnel, előfordulhat?

I don't get it, every time I do everything right, everything go wrong.
Nem értem, ahányszor jót akarok tenni, az rosszul sül el.

But things go wrong and one of their own is killed.
Ám a dolgok rosszul alakulnak és egyiküket kinyírják.

There are a lot of things that can go wrong with those companies.
Van egy csomó dolog, ami elromolhat, azokat a vállalatokat.

When things go wrong, you have two options- to give up or fight.
Ha a dolgok rosszul mennek, két lehetőségünk van: lemondani vagy harcolni.

Oh, no, I-I blame myself, too, when things go wrong with Ralph.
Óó, nem, én is magamat okolom amikor valami rosszul sül el Ralphal.

If anything can go wrong, it will, and at the worst possible moment.
Valami elromolhat, az el is romlik, méghozzá a lehető legrosszabb pillanatban.".

But I'm gonna need you to get my back if things go wrong, all right?
De szükségem lesz rá, hogy fedezz, ha ez most rosszul sül el, oké?

Then if anything should go wrong, one of us can discover it.
Ha valami rosszul sül el, az egyikőnk felfedezi.

But what happens when those conversations with God go wrong?
De mi történik akkor, amikor az Istennel folytatott beszélgetés rosszul sül el?

This means you can never go wrong!…[-] Netherlands, Groningen.
Ez azt jelenti, hogy soha nem tévedhet el!…[-] Hollandia, Groningen.

Well, there is always the slight possibility that something might go wrong.
Hát, mindig van rá egy halvány lehetőség, hogy valami esetleg elromolhat.

When plans change or things go wrong, just roll with it.
Amikor a tervek megváltoznak, vagy a dolgok rosszul mennek, csak gördülök vele.

And we started thinking about all the different things that could go wrong.
Szóval elkezdtünk azon a sok különböző dolgon gondolkodni, ami félresikerülhet.

When things go wrong, you almost resent the happy moments, like they failed you.
Ha a dolgok rosszul alakulnak, már-már tagadod a szép pillanatokat, mint ahogy azt, hogy cserbenhagytak.

He's a broker between intelligence agencies, helps negotiate when things go wrong.
Ő összekötő az ügynökségek között, segít tárgyalni amikor, ha valami baj történik.

Completely hands free setup and ongoing backups with automated notifications if things go wrong.
Teljesen szabad kezet a telepítést és folyamatos mentést automatizált értesítést, ha a dolgok rosszul mennek.