What is the translation of " WHEN THINGS GO WRONG " in Spanish?

• cuando las cosas van mal
• cuando las cosas salen mal
• cuando las cosas salgan mal
• cuando las cosas no van bien
• cuando las cosas marchan mal
• cuando las cosas no salen bien
• cuando las cosas vayan mal

Examples of using When things go wrong in English and their translations into Spanish

Stay calm when things go wrong.
Mantente calmado cuando las cosas salgan mal.

When things go wrong, the company suffers.
Cuando las cosas salen mal, la compañía sufre.

We turn to God when things go wrong.
Te diriges a dios cuando las cosas no van bien.

When things go wrong, data can be lost.
Cuando las cosas salen mal, los datos pueden perderse.

Survival plan when things go wrong.
Plan de supervivencia cuando las cosas salen mal.

When things go wrong, rectify and keep fighting.
Cuando las cosas salgan mal, rectificar y volver a apretar.

Don't make excuses when things go wrong.
No pongas excusas cuando las cosas salgan mal.

And even when things go wrong, they're always by my side.
E incluso cuando las cosas van mal, siempre están a mi lado.

What cha gonna say- when things go wrong.
¿Qué vas a decir- cuando las cosas salgan mal?

When things go wrong I pretend the past isn't real.
Cuando las cosas van mal finjo que el pasado no es real.

Everybody has times when things go wrong.
Todos tenemos ocasiones cuando las cosas salen mal.

When things go wrong, it's very easy to blame others.
Cuando las cosas van mal, es muy fácil culpar a los demás.

Whatcha gonna say when things go wrong.
Que vas a hacer cuando las cosas vayan mal.

When things go wrong, we lose our patience and composure.
Cuando las cosas no salen bien, perdemos la paciencia y la calma.

What you gonna say when things go wrong.
Que vas a decir cuando las cosas vayan mal.

When things go wrong, you need to have happy, shiny people around you.
Cuando las cosas salen mal, es necesario tener gente feliz, brillante, a tu alrededor.

What you gonna do when things go wrong?
¿Qué vas a hacer cuando las cosas vayan mal?

When things go wrong, which often happens, it is called a“bad trip.”.
Cuando las cosas salen mal, lo cual sucede con frecuencia, se le llama“mal viaje”.

It is easily discouraged when things go wrong.
Es fácil descorazonarse cuando las cosas marchan mal.

In life, when things go wrong, I only focus on making things better.
En la vida, cuando las cosas salen mal, solo me enfoco en hacer que mejoren.

Do you unnecessarily blame yourself when things go wrong?
¿Se culpa fácilmente cuando las cosas marchan mal?

Who is going to pay when things go wrong at nuclear reactors?
¿Quién va a pagar cuando las cosas vayan mal en los reactores nucleares?

It is true that everybody has times when things go wrong.
Todos tenemos ocasiones cuando las cosas salen mal.

Accept responsibility when things go wrong.
Acepta la responsabilidad cuando las cosas salgan mal.

Everybody has a bad day now and then, and times when things go wrong.
Todos tenemos ocasiones cuando las cosas salen mal.

And offer advice on what to do when things go wrong.
Y ofrece consejos en qué hacer cuando las cosas no van bien.

Some people assign God all the blame when things go wrong.
Algunas personas depositan toda la culpa en Dios cuando las cosas no van bien.

Builder's Risk Insurance is the safety net when things go wrong.
El Seguro Builder's Risk es la red de seguridad cuando las cosas van mal.

A new damage system even maintains the realism when things go wrong.
El nuevo sistema de daños incluso mantiene el realismo cuando las cosas van mal.