Examples of using When things go wrong in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When things go wrong.
عندما تسوء الأمورWhat I think, Ray, when things go wrong.
When things go wrong.
بأنه عندما تسوء معك الأمورI think you panic when things go wrong.
أعتقد أنك تصاب بالذعر عندما تسوء الأمورWhen things go wrong.
عندما تسير الأشياء بشكل خاطئAnd if they matter-- When things go wrong, I get hurt.
و إن همتك…-سأتأذى عندما تسوء الأمورWhen things go wrong, you don't say.
عندما تسوء الأمور:لم تكن تقولBut we can see it most clearly when things go wrong.
لكننا نراه بشكل أوضح عندما تسوء الأمورWhen things go wrong, we assassinate them?
عندما تسوء الأمور, نغتالهم؟?Oh, no, I-I blame myself, too, when things go wrong with Ralph.
أوه، لا، أنا-أنا ألوم نفسي، أيضا، عندما تسوء الأمور مع رالفWhen things go wrong, I seem a little sad.
عندما تسوء الأمور، أبدو حزيناًAll I try and do is help and I get blamed when things go wrong.
كل ما أحاول فعله هو المساعدة، ويتم إلقاء اللوم علي عندما تسوء الأمورWhen things go wrong, and there is no hope.
عندما تسوء الأمور, و ليس هناك املThe problem with remote command centers is what happens when things go wrong.
المشكلة مع مركز التحكم البعيد هي مالذي يحدث عندما تسوء الأمورCare when things go wrong that your hands are clean.
رعاية عندما تسوء الأمور أن يديك نظيفةA narcissistic high achiever needs somebody to blame when things go wrong.
تحتاج محققة النرجسية العليا إلى أحد لتلقي اللوم عليه عندما ساءت الأمورWhen things go wrong, this guy gets violent.
وعندما تسير الأمور بشكل خاطئ هذا الرجل يميل إلى العنفSeriously, went to America, as one does when things go wrong.
When things go wrong in the beginning, it all falls in place in the end.
عندما تَفْشلُ الأشياءَ في البِداية، ينهار كل شىء في النهايةHe's a broker between intelligence agencies, helps negotiate when things go wrong.
هو وسيط بين وكالات الاستخبارات يساعد على التفاوض عندما تسير الأمور بشكل سيءAnd why is it when things go wrong, they go wrong so well.
ولماذا عندما تسير الأمور بصورة خاطئة فإهم يسيرون خطا أيضاAnd this might not seem like a problem to you, but like most problems,it's only a problem when things go wrong.
وقد لا يبدو لكم ذلك كمشكلة بالنسبة لكم، ولكن كأغلبالمشاكل، لا تصبح مشكلة إلا عندما تسوء الأمورWhen things go wrong, spreading the blame is an essential survival tool.
عندما تسوء الامور, يكون القاء اللوم على الاخرين هو ادوات النجاةI am the one they call when things go wrong, and things have indeed gone wrong. .
أنا من يستدعونه عندما تسوء الأمور والأمور قد ساءت بالفعلWhen things go wrong, a professional background screening becomes very important.
عندما تسير الأشياء بشكل خاطئ, لفحص خلفية مهنية يصبح من المهم جداًWell, I think sometimes, when things go wrong in your life, Sophie, you blame yourself.
حسناً, أعتقد في بعض الأحيان عندما تسوء الأمور في حياتك يا(صوفي) تلومين ذاتكWhen things go wrong in the world, members of Congress love to blame the White House.
عندما تسوء الأمور في العالم, أحب أعضاء الكونغرس لإلقاء اللوم على البيت الأبيضOf course, when things go wrong, it turns to disgust… and hatred.
بالطبع, عندما تسير الأشياء على نحو خاطئ… فان الأمر يصبح مقرفا لتنشأ عندها الكراهيةSo when things go wrong and a background investigation is required, rest assured that social media is watching and will hold us accountable.
لذلك عندما تسير الأشياء بشكل خاطئ و خلفية التحقيق مطلوب, تطمئن إلى أن وسائل الاعلام الاجتماعية يراقب وسوف يعقد لنا مساءلةAnd also, when things go wrong, we try to fix the outside so much, but our control of the outer world is limited, temporary, and often, illusory.
وأيضاً, عندما تسوء الأمور نحاول إصلاح 
