Examples of using When things got in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When things got really bad.
عندما ساءت الأمور حقاBut a wuss when things got real.
لكن وس عندما حصلت أشياء حقيقيةWhen things got wild, I left.
عندما أصبحت الأمور صاخبة،رحلتAll my life, when things got tough.
طوال حياتي، عندما حصلت أشياء صعبةAccording to her story she bailed when things got.
وفقا لقصتها انسحبت عندما أصبحت الأمورYou know, when things got bad over there.
تَعْرفُ، عندما أشياء أصبحتْ سيئةً هناكSo they could toss me out on my ass when things got tough.
من أجل أن يركلوني على مؤخرتي حينما أصبحت الأمور صعبةWhen things got tough, he flew the coop.
عندمــا أصبحت الأمـور قـاسيـة، فإنه قد غـيـر القفـصAnd what would he do when things got like that?
When things got too dangerous for humanitarian workers.
عندما أصبحت الأمور خطيرة للغاية على العاملين في المجال التطوعيّSo… so you abandon it when things got hard?
هكذا… لذلك يمكنك التخلي عنه عندما حصلت على أشياء من الصعب؟?And then when things got tough, when I really needed you.
وبعد ذلك عندما حصلت أشياء صعبة، You know what my father used to say when things got rough?
أتعرفين ما اعتاد أبي على قوله حينما تصير الأمور حالكة؟?Even when things got bad recently, it was never my place to ask the specifics of what he was doing.
حتى عندما أصبحت الأمور سيئة مؤخراً، لم يكن مكاني أبداً لأسأل عن التفاصيلWhat kind of daughter would I be if I bailed when things got a little tough?
أي أبنة سأكون, لو تراجعتُ عندما تصبح الأمور قاسية قليلاً؟?Dr. Lecter and I would talk when things got quiet enough… about the science courses I was taking.
كنا انا والدكتور لاكتر نتحدث عندما اصبحت الامور اكثر هدوئا حول الدورات التعليمة كنت اخذThis is not the first time that she has bailed when things got real between us.
لم تفهمي ما قلت، ليست هذه أوّل مرّة تتراجع عندما تصبح الأمور جدّية بينناShe could see the tiara, the fancy dresses, the maids-in-waiting, and when things got really bad around the farm, she could see the moment that she would finally be delivered from all of this.
يمكنها رؤية التاج، والفساتين الفاخرة، والخادمات وعندما أصبحت الأمور سيئة جداً بالمزرعة Never once made an effort to make things work when things got tough.
لم يبذل مجهود مرة واحدة لجعل I think the best reason is that when things got hard, I stopped trying.
أعتقد أن أفضل السبب هو أنه عندما حصلت الامور صعبة، توقفت عن المحاولةRebecca acts like she's strong, and she is sometimes, but,let me tell you, when things got tough, she abandoned me.
ريبيكا يحاول أن يكون قويا. وأحيانا ما تستطيع. ولكناسمحوا لي أن أقول لك، عندما حصلت أمور صعبة، وقالت انها تركت ليI can point out the exact moment when things got out of hand.
أنا يمكن أن نشير إلى هذه اللحظة بالضبط عندما حصلت أمور تخرج عن نطاق السيطرةMy one goal when Iwas raising you boys was that even when things got tough you made the right choices.
هدفي الوحيد When things get awkward, she's been known to duck behind a chubbo.
عندما تصبح الأمور غريبه فإنها تختبئ خلف الضخمWhen things get hard, you don't just up and move out.
عندما تصبح الأمور صعبة، كنت دون وأبوس؛ ر للتو والخروجBut when things get bad.
ولكن عندما تصبح الاشياء سيئةWhen things get a little less crazy.
عندما تصبح الأمور أقل جنوناً قليلاًWhen things get too hairy, I want you to use this.
عندما تصبح الأمور واعرة، أريدك أن تستخدم هذهWhen things get really hard with my, um, with my problems.
عندما تصبح الأمور صعبة فعلا مع، ممم، مع مشاكليI j… I can't just up and leave when things get tough, Jake.
لا يمكنني فقط الرحيل عندما تصبح الأمور صعبة،(جايك
