Examples of using When thinking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When thinking of crime.
عندما تُفكر بجريمةYou will understand it more when thinking about it.
When thinking about what to measure consider.
عند التفكير فيما يجب قياسهWhat is the first thing that comes to mind when thinking about torture?
ما هو أول ما يطرأ على ذهنك عند التفكير بالتعذيب؟?When thinking of the heartless guy, I want to kill someone!
وعندا أفكر برجلً عديم المشاعر! أشعر بحاجتي لقتل أحدهم!
People also translate
Three elements are crucial when thinking a city strategically.
ثمة ثلاثة عناصر أساسية، عند التفكير بالمدينة استراتيجياً، وهيWhen thinking about the end makes you reevaluate the now.
عندما تفكّر بشأن خاتمتك… فإنها تجبرك على إعادة تقييم حاضرك…The first is important when thinking about buildings in warmer regions.
الأول في غاية الأهمية عندما تفكر في المباني في المناطق الحارةWhen thinking of the men and women who would sacrifice life itself… my suffering seems insignificant.
The word“honourable”- sharif- comes to mind when thinking about King Hussein.
إن كلمة" الشريف" تخطر على البال عندما يفكر المرء بالملك حسينWhen thinking of the men and women who would sacrifice life itself… my suffering seems insignificant.
عندما تفكرون في الرجال والنساء الذين ضحوا بحياتهم… معاناتي ليست لها اهميةOf travelers watch videos when thinking about choosing a travel destination.
يشاهد ٦٥٪ من المسافرين الفيديو عند التّفكير في اختيار وجهة سفرWhen thinking about what is best to buy the toilet, you should think about its seat(toilet seat).
عند التفكير في ما هو الأفضل لشراء المرحاض، يجب أن نفكر في مقعدها(مقعد المرحاضNot very exciting place to feel hopeless when thinking about things that trip.
من المثير جدا لا مكان للشعور اليأس عند التفكير في الأشياء التي الرحلةWhen thinking of the best hotels in Jamaica, colossal all-inclusive resorts are probably what comes to mind first.
عند التفكير في أفضل الفنادق الموجودة في جامايكا، قد يتبادر إلى أذهاننا أولاً المنتجعات الشاملة لكل الخدماتPeople often imagine pictures like this when thinking about solar cells on buildings.
When thinking of using a cycle of Halotestin for strength gains, start at the lowest dosage possible for results to gauge how your body responds.
عند التفكير في استخدام دورة Halotestin لقوة المكاسب, بدء تشغيل في أدنى جرعة ممكنة لنتائج قياس كيفية استجابة الجسمYou can take into account your viral load and your probable infectivity when thinking about safe sex.
يمكنك أن تأخذ في الاعتبار الحمل الفيروسي والعدوى المحتملة عند التفكير في الجنس الآمنCairo might notbe the first place to come to mind when thinking of a holiday destination, but nothing beats the sight of the majestic Pyramids.
قد لا تكون القاهرة أوّل مكان يتبادر إلى الأذهان عندما نفكّر بوجهة لقضاء عطلة مميّزة، لكن لا شيء يُضاهي روعة مشاهدة الأهرامات المهيبةYou may wish take yourviral load and its likely infectivity into account when thinking about safer sex.
قد ترغب اتخاذ الحمل الفيروسيالخاص بك، والعدوى التي من المحتمل بعين الاعتبار عند التفكير في الجنس أكثر أماناWhen thinking of tackling the Chinese market, companies will need to choose more than one selling channel to make the most of their business endeavours.
عند التفكير في معالجة السوق الصينية، ستحتاج الشركات إلى اختيار أكثر من قناة بيع واحدة لتحقيق أقصى استفادة من مساعيها التجاريةMany questions and uncertainties are in the minds of any foreigner when thinking about making foreign investments.
العديد من الأسئلة والشكوك تراود When thinking of financing social development, we need to return to the target that donor countries devote 0.7 per cent of GNP to official development assistance(ODA).
عند التفكير في تمويل التنمية اﻻجتماعية، يجب استذكار الهدف المنشود، أﻻ وهو أن تخصص الدول المانحة ٧,٠ في المائة من ناتجها القومي اﻹجمالي للمساعدة اﻹنمائية الرسميةPeople counter or visitor management is usuallynot the first words that come to mind when thinking about loss prevention.
الناس عداد أو الإدارة المتواجدون الآن هي عادةليست الكلمات الأولى التي تتبادر إلى الذهن عند التفكير في الوقاية من فقدانParents in the United Arab Emirates, when thinking about the education of their children, appear to be more career-minded than parents from other countries, a new survey shows.
يهتم أولياء الأمور في الإمارات العربية المتحدة، عندما يفكرون في تعليم أبنائهم، بحصولهم على وظائف أكثر من غيرهم من الأهالي في بلدان أخرى، وفقاً لما أظهره إستطلاع جديدInfections on the scalp, such as ringworm and hair-pull disorder, where a person pulls head hair as a psychosis, psychological state,or even when thinking excessively.
الالتهابات في فروة الرأس مثل السعفة و اضطراب شد الشعر حيث يقوم الشخص بشد شعر رأسه كهوس أو حالة نفسية أوحتى عند التفكير الزائدWhen thinking of Blexar, we wanted to create a design system that serves as a frontend framework enabling you to build rich web interfaces and digital experiences based on modern user experience practices.
عند التفكير في بلكسر أردنا إنشاء نظام تصميم يعمل كإطار أمامي يمكّنك من بناء واجهات مواقع غنية وخبرات رقمية تستند إلى ممارسات تجربة المستخدم الحديثةAfter decades in which city planning was equivalent to spatial urban planning, cities strategic thinking has evolved towards a holistic approach in which citizens' participation andmultidisciplinary analysis are intrinsic elements when thinking the future of a city.
بعد عقود اعتُبر فيها التخطيط المدني مساوياً للتخطيط المدني المكاني، تطور When thinking of installing a small wind turbine at your home or farm, there are a few things to consider, but probably the most important can be summarised in three key points.
إذا كنت تفكر في تركيب توربين رياح صغير في منزلك أو في مزرعتك، فهناك بعض الأشياء القليلة التي يجب أن تأخذها في اعتبارك، ويمكننا تلخيص أكثر هذه الأشياء أهمية في ثلاث نقاط محوريةVarious examples could be brought up when thinking of wrong check-outs, but the main one are those that require you to distract from the purchase in order to perform another lengthy action(such as signing up).
يمكن طرح العديد من الأمثلة عند التفكير في عمليات التدقيق الخاطئة، ولكن النقطة الرئيسية هي تلك التي تتطلب منك صرف الانتباه عن عملية الشراء من أجل تنفيذ إجراء طويل آخر(مثل التسجيل
