What is the translation of " WHEN THINKING " in Hungarian?

• amikor a gondolkodás
• amikor arra gondol

Examples of using When thinking in English and their translations into Hungarian

When thinking about themes such as….
Ha kíváncsi az olyan témákra, mint….

Although this may be true when thinking….
Ez valószínüleg igaz lehet, ha arra gondolunk,….

When thinking makes sounds in your throat, then you're talking.
Ha a gondolkodástól hang jön ki a torkodon, az a beszéd.

What comes to mind first when thinking table setting?
Mi jut eszébe, amikor gondolkodás táblázatot?

I don't think you are stupid, you just have a bad luck when thinking.
Nem vagy Te hülye, csak nincs mindig szerencséd, amikor gondolkozol!

We should keep this in mind when thinking about Sanders' campaign.
Ennek tudatában kell tehát gondolkodnunk, amikor a szaniterrel kapcsolatos problémákat feszegetjük.

However, when thinking and discrimination suddenly halt, the Buddhas appear.
Azonban, mikor a gondolkozás és megkülönböztetés hirtelen abbamarad, a Buddhák megjelennek.

It provides you with a strong sense of methodological purpose when thinking about your practice.
Ez biztosítja az Ön számára egy erős érzése módszertani célját, ha gondol a gyakorlatban.

When thinking of London, one of the first things that come to mind is the entertainment.
Amikor a gondolkodás London, az első dolog, amit jön-hoz törődik egyike a a szórakozás.

The brain constantly emits electrical signals when thinking, sleeping and even when you are relaxing.
Az agy folyamatosan elektromos jeleket generál amikor gondolkodik, alszik vagy ellazult állapotban van.

When thinking is clear and simple, it becomes more enjoyable and more effective.
Amikor a gondolkodás folyamata világos és egyszerű, a döntés élvezetesebbé és eredményesebbé válik.

These are wonderful, thought-provoking questions that are fun to think about, and they are generally a good place to start when thinking about where are true passions lie.
Ezek csodálatos, gondolkodást provokáló kérdések, amelyekre szórakoztató gondolkodni, és általában jó indulási pont, amikor arra gondolnak, hogy hol vannak az igaz szenvedélyek.

Because when thinking, the familiar physical grouping of we, becomes the followed intellectual tyranny of a me.
Mert amikor gondolkodás, a jól ismert fizikai csoportosítása mi lesz majd szellemi zsarnoksága a számomra.

There are occasional moments in life when thinking stops and, among other things, a Being, becomes fully aware of the circumstances of its own physical incarnation without any reactions to it.
Vannak pillanatok az életben, amikor a gondolkodás megáll- és sok egyéb mellett-, a létező tökéletesen tudatába kerül fizikai inkarnációjának körülményeivel, anélkül, hogy bármit is reagálna rájuk.

When thinking about what is best to buy the toilet, you should think about its seat(toilet seat).
Amikor a gondolkodás arról, hogy mi a legjobb vásárolni a WC, meg kell gondolni, székhelye(WC ülőke).

One may shiver when thinking of what could have happened if we had been forces to enter the war with our decentralized and out-of-date banking system.”.
Az ember megborzong, ha arra gondol, hogy mi történhetett volna, ha a háborúba a decentralizált és elavult bankrendszerrel kellett volna belépnünk.".

When thinking about retirement funds, you're probably most worried about having enough money to live comfortably.
Amikor a gondolkodás öregségialapok, akkor valószínűleg a legtöbb aggódik, hogy elég pénzt, hogy kényelmesen élni.

When thinking has done its best work, reached its loftiest point, it should relax and cease its activity.
Amikor a gondolkodás elérte legemelkedettebb pontját, megtett minden tőle telhetőt, akkor hátra kell lépnie, s fel kell adnia tevékenységét.

When thinking of what color to paint your bedroom, remember that the bedroom is a place for relaxation and calmness.
Amikor arra gondol, hogy milyen színűre kell festeni a hálószobát, ne felejtse el, hogy a hálószoba egy hely a kikapcsolódásra és a nyugalomra.

When thinking of what colour to paint your bed room, do not forget that the bedroom is a spot for relaxation and quietness.
Amikor arra gondol, hogy milyen színűre kell festeni a hálószobát, ne felejtse el, hogy a hálószoba egy hely a kikapcsolódásra és a nyugalomra.

When thinking about the design of the room, choosing wallpaperkitchen, do not forget about the practicality of such a coating.
Amikor a gondolkodás a design a szobában, választott tapétakonyha, ne feledkezzünk meg a praktikus ilyen bevonat.

When thinking of a question you should consider the purpose of the question and the information you require from the user.
Amikor a gondolkodás a kérdést kell vizsgálni a célja a kérdést, és minden szükséges információt a felhasználó.

When thinking about your pets, you can't help but smile and think of all the ways in which they have brought joy into your life.
Amikor a gondolkodás a háziállatok, nem tud segíteni, de mosoly és szerintem az összes módszereket, amelyek hoztak örömöt az életben.

When thinking of hiring a cleaning company to clean the carpets in your home, check to make sure they have a valid business license.
Ha arra gondolt, hogy bérel egy tisztító céget, hogy tisztítsa meg a szőnyegeket otthonában, ellenőrizze, hogy rendelkezik-e érvényes üzleti engedéllyel.

When thinking about how much you have saved up for your down payment, it's better not to include any money you have earmarked for emergencies;
Amikor a gondolkodás arról, hogy mennyi mentett fel a előleget, akkor jobb, ha nem tartalmaz semmilyen pénz van elkülönített vészhelyzetekre;

When thinking about what shares to buy for 2020, a company in the automotive sector is probably not on many investors' list.
Amikor arra gondolunk, hogy melyik részvényeket érdemes megvásárolni a 2020-ban, egy autóipari szektorban lévő vállalkozás valószínűleg nem sok befektető listájában szerepel.

When thinking of starting a family or planning for another child, you need to take into account all the different expenses that may come your way.
Amikor a gondolkodás a családot, vagy tervezi a másik gyerek, meg kell, hogy vegye figyelembe a különböző költségeket, hogy jöhet az utat.

When thinking about what to give to a child per year, not only distant relatives and friends of the birthday boy come to a dead end, but also the parents themselves.
Amikor gondoltunk arra, hogy mit adjanak egy gyermeknek évente, nemcsak a születésnapi fiú távoli rokonai és barátai jönnek véget, hanem maguk a szülők is.

For when thinking turns its attention to its own activity, then its own essential being, that is, its subject, is its object as well.
Mert ha a gondolkodás tekintetét a saját tevékenységére irányítja, akkor a maga tulajdonképpeni mivolta, tehát a saját szubjektuma, lesz mint objektum a tárgya.

Third, when thinking about how to teach a child to crawl, it is important to suppress the desire to fulfill all the requests of the beloved child at his first request.
Harmadszor, amikor arra gondolunk, hogy hogyan tanítsunk egy gyermeket arra, hogy feltérképezzék, fontos elnyomni a szeretett gyermek minden kérésének teljesítését az első kérésére.