What is the translation of " WHEN THINKING " in Ukrainian?

• коли думаєш
• при думці
• коли думає
• коли думаєте
• коли мислення
• якщо подумати

Examples of using When thinking in English and their translations into Ukrainian

Report clear visual images when thinking about something.
Розказує про чіткі візуальні образи, коли думає про що-небудь;

When thinking of the future, technology development cannot be bypassed.
Обираючи майбутнє не можна забувати про технічний прогрес.

That's the first thing that comes to mind when thinking of under-insurance.
Це перше, що приходить в голову при думці про схуднення.

The key points when thinking about tax matters in spain are:.
Ключові моменти, коли мислення про податкові питання в Іспанії є:.

That's the first thing that comes to mind when thinking of under-insurance.
Це найперше, що спадає на думку при думках про схуднення.

We, when thinking about the future, about the final, just lose the pleasure of the moment we are experiencing.
Ми, коли думаємо про майбутнє, про фінал, втрачаємо задоволення від того моменту, який зараз проживаємо.

Uncrowded resorts seem fantastic when thinking about vacation in Europe.
Малолюдні курорти здаються фантастикою при думці про відпочинок в Європі.

How do you feel when thinking about family photo shoot? Maybe your heart starts to pound, thin smile grows and your legs want to run?
При думці про сімейну фотосесію ваше серце починає бити чечітку, на обличчі виростає натягнута усмішка, а ноги планують термінову втечу?

Myanmar isn't the first thing that comes to mind when thinking about a romantic destination.
Париж першим приходить на думку, якщо подумати про романтичну подорож.

When thinking abstracts some property or relation of a number of objects, then the basis for their unification into a single class is created.
Коли ми абстрагуємо деякі властивості або відношення ряду об'єктів, то тим самим створюємо основу для їх об'єднання в єдине ціле.

Paris is the first name that immediately strikes our mind when thinking of a romantic destination.
Париж першим приходить на думку, якщо подумати про романтичну подорож.

This is a vital consideration when thinking about what decking to make use of around swimming swimming pools and hot tubs.
Це є важливим фактором, коли думаєш про те, що настил для використання навколо басейнів і гідромасажних ванн.

For some women, the thought of becoming a mother can be sealed right there when thinking about this.
Для деяких жінок думка стати матір'ю може бути запечатана саме там, коли думаєш про це.

This is an important consideration when thinking about what decking to use around swimming pools and hot tubs.
Це є важливим фактором, коли думаєш про те, що настил для використання навколо басейнів і гідромасажних ванн.

Fair Forex Brokers doesn't only help traders reach decisions when thinking what broker to choose.
FairBinaryOptions не тільки допомагають трейдерам виконувати рішення при обмірковуванні, якого брокера обрати.

One thing that is commonly overlooked when thinking about design is the fact that your text itself can create its own visual noise.
Одна річ, яку часто забувають, коли думаєш про дизайн, це те, що сам текст може створити свій візуальний шум.

Getting your domain registered is usually always the first step to take when thinking of getting a website.
Отримати свій домен зареєстрований, як правило, завжди перший крок, щоб взяти, коли думаєте про отримання веб-сайту.

When thinking of ways to upgrade Class C facilities to Class B status, remember that the changes that you put in don't necessarily have to be major.
Коли думати про способи підвищення класу C Послуги на об'єкт класу B, пам'ятайте, що ті зміни, які ви поклали в не обов'язково повинні бути основними.

One the first considerations consumers should undertake when thinking of refinancing is what type of debt is to be refinanced.
Одна перші міркування споживачі мають здійснити, коли думає про рефінансування, який тип заборгованості бути що.

Order flowers at our online store, they will help to Express the mourning that takes hold when thinking about the loss.
Зробіть замовлення квітів у нашому інтернет-магазині, вони допоможуть висловити траур, який опановує при думці про втрату.

When thinking systematically, we can distinguish two general types of errors associated with the misapplication of exercises and movements, applied for the purposes of recovery.
Якщо міркувати системно, то можна виділити два загальних типу помилок пов'язаних з неправильним застосуванням вправ і рухів, що застосовуються для цілей оздоровлення.

For the realization of the"I" is starting to get a lot of help from repeating these exercises when thinking about its meaning.
Для усвідомлення свого«Я» початківець отримує велику допомогу від повторення цих вправ, коли думає про їх значеннях.

How fast the insurance company responds to a claim should also be considered when thinking about obtaining budget car insurance.
Як швидко страхової компанії відповіді на претензію слід також враховувати, коли думає про отримання страхового бюджетного автомобіля.

When someone knows multiple languages, both of those languages are active in the brain simultaneously, and they must mentally separate them when thinking or speaking.
Коли хтось знає кілька мов, обидві ці мови одночасно діють у мозку, і людина повинна подумки відокремлювати їх, коли думає або говорить.

Men would have to agree when I say that majority of them have to rack their brains out when thinking of what to give their special someone.
Чоловіки мали б погодитися, коли я кажу, що більшість з них доведеться ламати голову, коли думають, що подарувати своїм спеціальне.

How many times does it happen to you that you don't prepare croquettes because of the laziness that comes to you when thinking about their industriousness.
Скільки разів вам трапляється, що ви не готуєте крокети через лінь, яка приходить до вас, коли думаєте про їх працьовитість.

Most council, state and federal policies to date have neglected yards and their trees when thinking about climate change adaptation.
Більшість рад, державних і федеральних політик до цього часу нехтували дворами та своїми деревами, коли думали про адаптацію до зміни клімату.

At the same time, the prefrontal region ensures the transition of all human activities to a new mental level, when thinking becomes verbal, and speech becomes meaningful.
При цьому префронтальна область забезпечує перехід всієї діяльності людини на новий психічний рівень, коли мислення стає мовним, а мова- осмисленою.

Steroids can cause permanent damage to your body especially when used at high dosages, and one needs to be diligent when thinking about using steroids.
Стероїди можуть привести до незворотного пошкодження вашого тіла, особливо при використанні у високих дозах, потрібно бути старанним, коли думаєте про використання стероїдів.