What is the translation of " WHEN THINKING " in German?

• wenn das Denken
• wenn sie nachdenken
• beim Gedanken
• wenn man

Examples of using When thinking in English and their translations into German

Many people when thinking about the subject just smile ironically.
Viele Menschen lächeln schon beim Gedanken.

He already loses his vitality even when thinking of learning.
Er verliert seine Lebendigkeit schon allein beim Gedanken ans Lernen.

When thinking makes sounds in your throat, then you're talking.
Wenn Denken Töne in deinem Hals verursacht, dann sprichst du.

What comes to mind first when thinking table setting?
Was kommt zuerst in den Sinn, wenn das Denken Tabelleneinstellung?

When thinking of Spain, you may imagine bull fights, flamenco, and tapas.
Wenn man an Spanien, können Sie sich vorstellen, Stierkämpfe, Flamenco und Tapas.

It is another matter when thinking proceeds on a world scale;
Es ist eine andere Sache, wenn das Denken in einem Weltmaßstab vor sich geht;

When thinking about objectives, it helps to be clear on two main aspects.
Bei den Überlegungen zur Zielsetzung hilft es, sich über zwei Schwerpunkte klar zu werden.

Consider your home's outside design when thinking about fuel cell.
Betrachten Sie Ihre außerhalb Design zu Hause, wenn man über Brennstoffzelle hho.

Nonetheless, when thinking about the city of the future, everyone always has this image in mind.
Gleichwohl hat jeder beim Gedanken an die Stadt der Zukunft immer dieses Bild vor Augen.

There are several things to consider when thinking about the purchase of a classic car.
Es gibt einige beim Denken zu betrachten Sachen, an den Erwerb eines klassischen Autos.

When thinking about how to make a boat, you first need to decide on wood.
Wenn Sie darüber nachdenken, wie Sie ein Boot bauen, müssen Sie sich zunächst für Holz entscheiden.

Your heart beats faster when thinking of untamed mountain rivers and rapids?
Dein Herz klopft schneller beim Gedanken an ungezähmte Bergflüsse oder Stromschnellen?

When thinking about how far you can drive a day, take an average middle of 40 Miles per hour.
Wenn Du ueberlegst, wie weit Du fahren kannst, dann rechne mit einem Mittel von 40 Meilen pro Stunde.

I felt resolve and sadness when thinking of not being able to return.
Ich fühlte Entschlossenheit und Kummer wenn ich daran dachte dass ich nicht zurückkehren könnte.

When thinking of how detailed those should be, try to compensate for the lack of touch.
Wenn das Denken, wie detailliert diejenigen sein sollten, versuchen, für den Mangel an Berührung zu kompensieren.

Grilled vegetables are probably THE dish that comes to everyone's mind when thinking about a vegan BBQ.
Grillgemüse ist wahrscheinlich DAS Gericht, an das jeder denkt, wenn es um veganes Grillen geht.

When thinking of them, people usually think of cakes, pies, roast beef, and casseroles.
Wenn das Denken von ihnen, Menschen denken in der Regel von Kuchen, Füße, Roastbeef, und Aufläufe.

This can vary, but it is a good baseline when thinking about rates and how many movers you need.
Das kann von Fall zu Fall variieren, ist aber eine gute Faustregel, wenn du überlegst, wie teuer es wird und wie viele Möbelpacker du brauchst.

When thinking about how to be successful, you may naturally ask what you can gain.
Wenn du darüber nachdenkst, wie du erfolgreich sein kannst, kannst du natürlich fragen, was du gewinnen kannst.

We support you in your preparations, when it comes to visualize your ideas and also when thinking about embedding your workshop.
Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung, bei der gestalterischen Umsetzung und beim Nachdenken über die Einbettung des Workshops.

When thinking is there, we may think the mind isn't peaceful, but actually that thinking is taking place within the calm.
Wenn Denken vorhanden ist, mögen wir annehmen, dass der Geist sich nicht im Zustand der Ruhe befindet.

SES of St. Petersburg is the first organization whose name comes to most people when thinking about the need to destroy bedbugs.
SES of St. Petersburg ist die erste Organisation, deren Namen den meisten Menschen bekannt ist, wenn sie daran denken, Bettwanzen zu zerstören.

In those moments when thinking predominates, mindfulness is the clear and silent awareness that we are thinking..
In Zeiten, wenn das Denken überwiegt, ist die Achtsamkeit das klare und stille Bewusstsein, dass wir denken..

Here are a few categories marketing roles to consider when thinking about how your marketing technology will compliment your team.
Hier sind ein paar Kategorien von Marketing-Rollen, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie darüber nachdenken, wie sich Ihre Marketing-Technologien und Ihr Team ergänzen werden.

When thinking about what to do with so many of the same character photo comics about cloning accidents come to mind.
Wenn man überlegt, was man mit so vielen Puppen desselben Charakters anfangen soll, kommen einem schon Fotocomics über Klonunfälle in den Sinn.

Another important aspect when thinking of investing is not to invest everything you have into one asset only and to diversify.
Ein weiterer wichtiger Aspekt wenn man daran denkt zu investieren, ist dass man nicht alles auf einmal anlegen, sondern die Investition aufteilen sollte.

When thinking about a Bitcoin-, Litecoin-, Ethereum-, Dash-, Neon-, or any Altcoin-Miningfarm, there comes giant space use in the mind.
Wenn man an eine Bitcoin-, Litecoin-, Ethereum-, Dash-, Neon- oder sonstige Altcoin-Miningfarm denkt, kommt die Riesen Raumnutzung in den Sinn.

One smiling now, When thinking how to officially dating another Greek pyramidi party construct, the famous pyramid of the Greek.
Lächeln es jetzt, Wann denken wie offiziell aus einer anderen griechischen Pyramidi Partei zu konstruieren, die berühmte Pyramide von Hellinikon.

When thinking of training in winter many think of cold temperatures, early dawn and often even wet conditions.
Bei dem Gedanken an das Training im Winter, denken viele an kalte Temperaturen, die frühe Dunkelheit und häufig sogar nasses Wetter.

When thinking about paying for college, think about this option after applying for scholarships and through FAFSA.
Wenn das Denken über die Zahlung für die Hochschule, Denken Sie an diese Option nach dem Auftragen für Stipendien und durch FAFSA.