What is the translation of " WHEN THINGS GO WRONG " in Norwegian?

• når ting går galt

Examples of using When things go wrong in English and their translations into Norwegian

When things go wrong.
Når ting går galt.

Situations when things go wrong.
Situasjoner der ting går galt.

When things go wrong♪!
Tåler en test når alt går galt!

Up to the test when things go wrong.
Tåler en test når alt går galt!

When things go wrong, they will blame you.
Når ting går galt, klandrer de deg.

Traumas converge. So that when things go wrong.
Tårner traumene seg opp. Når ting går galt.

Boy! When things go wrong.
Gutt! Når ting går galt.

And what are we supposed to do when things go wrong in life?
Hva skal vi gjøre når alt går galt?

When things go wrong, they blame the mother.
Når noe går galt skylder de på moren.

We are here to provide you with protection for when things go wrong.
Vi er her for å beskytte deg når ting går galt.

When things go wrong, you gotta act quickly.
Når ting går galt, må du handle raskt.

So is this a kayak for use only when things go wrong then?
Er det noen vits i å ha en kajakk for når ting går galt da?

When things go wrong, are you left wondering why?
Når ting går galt, er du forundret over det?

Eskimo rolling is a technique normally used when things go wrong.
Normalt er eskimorulle en teknikk som brukes når ting går galt.

When things go wrong, I try to make'em right.
Når ting går galt, så prøver jeg å rette opp i det.

Here are a few tips for when things go wrong and you need to take a closer look.
Her er noen tips for når noe går galt og du trenger å ta en nærmere titt.

When things go wrong, don't stand around and complain.
Når noe går galt, så ikke bare stå der og klag.

This can result in a big strain on the relationship you have with them when things go wrong.
Dette kan resultere i en stor belastning på forholdet du har med dem når ting går galt.

That's why when things go wrong, they blame us.
Det er derfor når ting går galt, da klandrer de oss.

One of the advantages of renting is that the landlord is responsible for fixing most problems when things go wrong.
En av fordelene ved å leie er at utleier er ansvarlig for å reparere de fleste problemer når ting går galt.

When things go wrong, think they will be there for us?
Tror dere at hun vil være der når tingene går galt?

Sometimes the most amazing abilities of the human brain are revealed exactly when things go wrong with it.
Noen ganger er de mest fantastiske ferdigheter av den menneskelige hjernen avslørt nøyaktig når ting går galt med den.

When things go wrong in street racing. This is things that.
Når noe går galt i gate-race. Dette er ting som.

Is used to indicate your progress in the game of poker, whether things are going well(runnare good), and when things go wrong.
Brukes til å indikere din fremgang i spillet poker, og hvis ting går bra(runnare god), og når ting går galt.

It's only when things go wrong that you find out who the good guys are!
Det er først når ting går galt at du finner ut hvem de flinke karene er!

A hosting service can have state-of-the-art technology and good security, but for most people, it's what happens when things go wrong that matters the most.
En hosting-tjeneste kan ha toppmoderne teknologi og god sikkerhet, men for de fleste er det hva som skjer når ting går galt som betyr mest.

In this business, when things go wrong, shouldn't the financiers share the loss?
Når ting går galt i denne bransjen, burde ikke investorene dele tapet?

As a curator working with living artists on the production of new work, I feel more like an accomplice, and very often as a therapist- a best friend, a lover, a mother, or simply someone you can blame when things go wrong.".
Som kurator som jobber sammen med levende kunstnere om å produsere nye verk, føler jeg meg mer som en medsammensvoren, og mange ganger som en terapeut, en bestevenn, en elskerinne, en mamma, eller rett og slett den man kan skylde på når noe går feil.".

When things go wrong your the great Sheriff Lombardooo stand to fight against bad guys.
Når ting går galt så er stort Sheriff Lombardooo stå å kjempe mot skurkene.

I am the one they call when things go wrong and things have indeed gone wrong..
Det er meg de ringer til når ting går galt. Og det har det virkerlig gjort her.