What is the translation of " WHEN THINGS GO " in Norwegian?

• når ting går

Examples of using When things go in English and their translations into Norwegian

When things go wrong.
Når ting går galt.

Situations when things go wrong.
Situasjoner der ting går galt.

When things go wrong♪!
Tåler en test når alt går galt!

Up to the test when things go wrong!
Tåler en test når alt går galt!

When things go wrong- turn back time!
Skru tiden tilbake når ting går galt!

Is that who you blame when things go wrong?
Klandrer du Gud når ting går galt?

And when things go south?
Og når ting går dårlig?

Traumas converge. So that when things go wrong.
Tårner traumene seg opp. Når ting går galt.

Boy! When things go wrong.
Gutt! Når ting går galt.

And what are we supposed to do when things go wrong in life?
Hva skal vi gjøre når alt går galt?

When things go wrong, they will blame you.
Når ting går galt, klandrer de deg.

Nobody panics when things go"according to plan.
Ingen får panikk når alt går etter planen.

When things go wrong, they blame the mother.
Når noe går galt skylder de på moren.

I'm the first to go when things go south.
Jeg er den første som går når ting går galt.

When things go wrong, you gotta act quickly.
Når ting går galt, må du handle raskt.

Here are a few tips for when things go wrong and you need to take a closer look.
Her er noen tips for når noe går galt og du trenger å ta en nærmere titt.

When things go wrong, are you left wondering why?
Når ting går galt, er du forundret over det?

This can result in a big strain on the relationship you have with them when things go wrong.
Dette kan resultere i en stor belastning på forholdet du har med dem når ting går galt.

Those times when things go just a little too far.
Når ting går litt for langt.

This means that one who knows, that one can always get help no matter when things go down.
Dette gjør, at man som kunde vet, at man alltid kan få hjelp uansett når tingene går ned.

So that when things go wrong, traumas converge.
Når ting går galt… tårner traumene seg opp.

At first, it's best to take advantage of the lease, you can with foreclosure when things go downhill.
I begynnelsen er det best å dra nytte av leieavtalen, du kan med foreclosure når ting går nedoverbakke.

When things go wrong, I try to make'em right.
Når ting går galt, så prøver jeg å rette opp i det.

But as it usually happens in all fairy tails, there appears someone, who is not pleased when things go right.
Men som det vanligvis skjer i alle fairy haler, synes noen, som ikke er fornøyd når ting går riktig.

That's why when things go wrong, they blame us.
Det er derfor når ting går galt, da klandrer de oss.

When things go wrong, don't stand around and complain.
Når noe går galt, så ikke bare stå der og klag.

In this business, when things go wrong, shouldn't the financiers share the loss?
Når ting går galt i denne bransjen, burde ikke investorene dele tapet?

When things go wrong, think they will be there for us?
Tror dere at hun vil være der når tingene går galt?

I am the one they call when things go wrong and things have indeed gone wrong.
Det er meg de ringer til når ting går galt. Og det har det virkerlig gjort her.

When things go wrong in street racing. This is things that.
Når noe går galt i gate-race. Dette er ting som.

How to use "when things go" in a sentence

You're the contact when things go right and when things go wrong.

Take responsibility when things go wrong and give credit when things go well.

We do that when things go right but also when things go wrong.

They don't get excited when things go well or when things go bad.

and have courage when things go wrong.

When things go wrong, this may help.

Will you admit when things go wrong?

Emergency Crews for when things go wrong.

Openness and honesty when things go wrong.

When things go badly never stop believing.