What is the translation of " WHEN THINGS GO " in Czech?

• když jdou věci

Examples of using When things go in English and their translations into Czech

What do you do when things go wrong?
Co děláte, když nic se nedaří?

When things go wrong, we assassinate?
Když něco nejde podle plánu, zavraždíme je?

I do. But when things go well.
Já.- Můj hudební režisér- Ale když jdou dobře.

When things go right, you need to celebrate.
Když něco dopadne dobře, tak to musíš oslavit.

Nobody panics when things go"according to plan.
Nikdo nevyvádí, když jde všechno podle plánu.

When things go south, the sheeple will clean out every supermarket in town.
Když věci jdou na jih, The sheeple vyčistí každý supermarket ve městě.

Yes, it's better than when things go wrong.
Ano, je to lepší, než když to jde se vším z kopce.

And when things go badly… who gets the booing?
Kdo to od publika schytá? A když jde show špatně?

You learn to treasure the times when things go your way.
Nakonec se naučíte cenit si chvíle, kdy se vám věci daří.

And when things go bad, they go bad fast.
A když jdou věci do háje, jde to fakt rychle.

The problem with remote command centers is what happens when things go wrong.
Problém se vzdálenými velícími centry je, co se stane, když jdou věci špatně.

And then when things go to hell, he's two jobs down the road.
A pak, když jde všechno k čertu, je už o dvě práce dál.

And they will just take advantage of the chaos. But the people… they will just take advantage when things go haywire.
Ale lidé když nastane chaos. se vás snaží využít, když jde všechno do kopru.

In many cases when things go wrong, nothing happens.
V mnoha případech, kdy se věci vyvíjejí špatně, se nestane nic.

Not because you did the best you could for those patients, but because after 20 years of being a doctor, when things go badly, you still take it this hard.
Ne proto, že jste udělal pro své pacienty úplně všechno, ale protože i po dvaceti letech práce v nemocnici, pořád takhle těžce nesete, když něco nevyjde.

What does he mean,"When things go bad"? This doesn't qualify as bad?!
Co to znamená," Když se něco pokazí?" To není quaIify tak zlé?

When things go wrong, spreading the blame is an essential medic survival tool.
Když jdou věci špatně, je rozprostření viny základní lékařskou pomůckou, jak přežít.

Is only a beginning, always because the greatness comes, not when things go always good for you but the greatness comes when you're really tested when you take some knocks, some disappointments when sadness comes.
Vždycky je to jen začátek, velikosti se nedosáhne, když jde všechno dobře, velikosti se dosáhne, když člověk obstojí ve zkouškách, když dokáže snášet rány, zklamání, když přijde smutek.

When things go bad. Look, I know this is a lot to ask and you're right to want to be with your family.
Že chcete být se svou rodinou, když se děje něco špatného. Vím, že žádáme hodně, a je správné.

When things go well, nobody stops to think that there were over 200 steps and precise points of coordination to make things work at this hospital.
Když se věci vyvíjí dobře nikdo se nezastaví, aby přemýšlel, zda se překročila mez nebo šlo všechno podle pravidel, podle kterých to v této nemocnici má chodit.

When things went wrong.
Když začalo jít do tuhého.

I protected you when things went south with Sleep.
Chránil jsem tě, když věci šly dolů se Sleepem.

You know, there was this moment in my life when things went very.
Víte, v mém životě byl okamžik, kdy šly věci vážně z kopce.

We're also reasonably certain you weren't the one running around killing people when things went south.
Jsme si také dost jistí, že jste nepobíhal venku a nezabíjel lidi, když šlo do tuhého.