What is the translation of " WHEN THINGS GO " in Bulgarian?

• когато нещата вървят
• когато нещата тръгнат
• когато нещата отидат
• когато нещата се
• когато нещата отиват

Examples of using When things go in English and their translations into Bulgarian

When things go wrong.
Когато нещата вървят зле.

They're OK when things go smooth.
Те са ОК, когато нещата вървят гладко.

When things go well we are happy.
Когато нещата вървят добре, сме щастливи.

Or on the streets when things go bad.
На замъка, когато нещата тръгнат зле.

When things go according to plan, I feel good.
Когато нещата вървят по план, те се чувстват добре.

It is a wonder when things go according to plan.
Чудесно е, когато нещата вървят по план.

When things go well, we may overlook them.
Когато нещата вървят добре, ние може и да не им обръщаме внимание.

It is fantastic when things go according to plan.
Чудесно е, когато нещата вървят по план.

When things go wrong, don't go with them.”.
Когато нещата отидат по дяволите, не отивай с тях и ти.“.

Why does it always rain when things go wrong?
Защо винаги вали, когато нещата се оплескват?

I love when things go smoothly!
Обичам, когато нещата вървят гладко!

Congratulate yourself when things go well.
Вие сте доволен от себе си, когато нещата вървят добре.

I like when things go smoothly!
Обичам, когато нещата вървят гладко!

His temper is legendary when things go wrong.
Неговият нрав е пословичен, когато нещата тръгнат зле.

That's when things go kablooey.
Това е, когато нещата вървят Kablooey.

There's no one to blame but yourself when things go wrong.
Няма кой да виниш, освен себе си, когато нещата се оплескат.

I hate when things go wrong.
Мразя когато нещата се объркват.

Seems you have a talent for disappearing when things go bad.
Изглежда имаш таланта да изчезваш когато нещата отидат на зле.

It great when things go to plan.
Чудесно е, когато нещата вървят по план.

When things go bad, they generally get worse.
Когато нещата тръгнат лошо по този начин, обикновено се влошават все повече.

But there are times when things go too far.
Но има моменти, когато нещата отиват твърде далеч.

And when things go bad, blame it on others.
Когато работите вървят зле, вината може да се прехвърли върху другите.

Thank God for the times when things go well for us.
Ние благодарим на Бога, когато нещата вървят добре за нас.

When things go right, they all work together as one big team.
Когато нещата вървят, всички работят заедно като голям отбор.

Stay calm when things go wrong.
Запазвайте спокойствие, когато нещата тръгнат в грешната посока.

When things go wrong, what is the best way to respond?
Когато нещата на сцената се объркат, каква е най-правилната реакция?

Keep calm when things go wrong.
Запазвайте спокойствие, когато нещата тръгнат в грешната посока.

When things go wrong, its due to a number of things..
Ако нещата вървят добре, това се дължи на комбинация от някои неща.

I get worried when things go too easily.”.
Някои от вас се тревожат, когато нещата вървят“много лесно”.

When things go wrong, everyone focuses on your weaknesses.
Когато нещата тръгнат на зле, всеки се нахвърля върху конкретните проблеми.