Examples of using When things go wrong in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Situations when things go wrong.
Situationer, hvor tingene går galt.When things go wrong, you take the blame.
Når tingene går galt, er det din fejl.What to do when things go wrong.
Hvad du skal gøre, når noget går galt.When things go wrong, they blame the mother.
Når ting går galt, giver de moren skylden.What to do when things go wrong.
Hvad skal du gøre, når noget går galt?When things go wrong, I won't stand around and complain.
Når ting går galt, vil jeg ikke klage.What I think, Ray, when things go wrong.
Ray, når tingene går galt, tænker jeg.When things go wrong, they just wallow in emotion.
Når ting går galt, svælger de bare i følelser.Is that who you blame when things go wrong?
Bebrejder du Gud, når ting går galt?When things go wrong, there is a need for redress.
Når noget går galt, skal der rettes op på det.We should feel pain when things go wrong.
Bør vi føle bedrøvelse når tingene går galt.So that when things go wrong, traumas converge.
Så når noget går galt… opstår der en choktilstand.Why does it always rain when things go wrong?
Hvorfor skal det altid regne, når tingene går skævt?When things go wrong, I try to make'em right.
Når tingene går skævt, prøver jeg at rette op på dem.Traumas converge. So that when things go wrong.
Opstår der en choktilstand. Så når noget går galt.When things go wrong, are you left wondering why?
Når ting går galt, er du forundret over det bagefter?His temper is legendary when things go wrong.
Han er berygtet for sit temperament, når noget går galt.When things go wrong, we begin to question this model.
Når tingene går dårligt, begynder vi at sætte spørgsmålstegn ved denne model.And what are we supposed to do when things go wrong in life?
Hvad gør man, når ting går dårligt i livet?When things go wrong, and there is no hope, Michel Sardou is the solution.
Når alting går skævt, og alt håb synes ude, har vi altid Michel Sardou.EU- what to do when things go wrong- Your Europe.
EU- Hvad skal du gøre, når noget går galt?- Dit Europa.Kara died. People are always the same when things go wrong.
Folk gør altid det samme, når ting går galt- Kara døde.When things go wrong your the great Sheriff Lombardooo stand to fight against bad guys.
Når tingene går galt, du er stort Sheriff Lombardooo stå til at kæmpe mod skurkene.Ashampoo® Backup Rescue Disc When things go wrong- turn back time!
Ashampoo® Backup Rescue Disc Når tingene er gået galt, så skru tiden tilbage!When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.
Når ting går galt, som de jo selvfølgelig gør, rækker vi ud efter to redskaber for at prøve at fikse dem.Then there's the whole liability side of things, andwho is liable when things go wrong.
Så er der hele ansvar side af I don't really believe in the family curse, but when things go wrong, it kind of helps if you can blame it on something.
Jeg tror ikke på familieforbandelsen, men når noget går galt, hjælper det at have Sometimes the most amazing abilities of the human brain are revealed exactly when things go wrong with it.
Sommetider er de mest fantastiske evner af den menneskelige hjerne afslørede præcis når noget går galt med det.When things go wrong at a location, you need to make it seem like nothing happened and create the illusion that you were never there.
Når tingene går galt, og skabe den illusion, at I aldrig var der. skal I få det til at virke, som om intet var sket.One of the advantages of renting is that the landlord is responsible for fixing most problems when things go wrong.
En af fordelene ved at leje er, at værten er ansvarlig for at løse de fleste problemer, når tingene går galt.
