Examples of using When things get in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For when things get better.
Til når tingene bliver bedre.You can't just bail when things get bad.
Du kan ikke bare smutte, når tingene bliver svære.When things get a little rough, she runs.
Når tingene bliver lidt hårde, flygter hun.I call him when things get tough.
Jeg ringer til ham, når tingene bliver svære.When things get better, we will be together again.
Når tingene bliver bedre, kan vi være sammen igen.And I shut down when things get hard.
Og jeg lukker mig inde, når tingene bliver svære.When things get tense, Nellie gets a little squirrely.
Når situationen bliver anstrengt, You can't just flap out when things get rough.
Du kan ikke bare stoppe, når ting bliver hårde.You know, when things get tough on the battlefield, we never say.
Når det går hårdt for sig på slagmarken, siger vi aldrig.That's what people do when things get complicated.
Som alle andre gør, når tingene bliver kompliceret.When things get slow, add conflict. It's rule number one of television.
Når tingene går langsomt, tilføj konflikt. Det er regel nummer et på tv.I don't like it when things get complicated.
Jeg kan ikke lide, når tingene bliver komplicerede.But when things get truly bad you got to make a drastic change.
Men når ting går grueligt galt-- Bliver du nød til at lave en forandring.They can just leave when things get uncomfortable?
At de bare kan gå når tingene bliver ubehagelige?When things get steep, there's only one thing to do: Drop the saddle down.
Når tingene bliver stejle, er der kun en Wait. I don't like it when things get complicated.
Vent. Jeg kan ikke lide når ting bliver komplicerede.With a very high level of playability, anda low growling tone for when things get heavy.
Med et meget højt niveau af spilbarhed, ogen lav growling tone for når tingene bliver tung.They can just leave when things get uncomfortable?
At de bare kan tage afsted, når tingene bliver ubehagelige?I see him as a kind of caricature on how we sometimes escape from reality when things get uncomfortable.
Jeg ser ham som en slags karikatur af, hvordan vi nogle gange flygter fra virkeligheden, når tingene bliver ubehagelige.I don't like it when things get complicated. Wait.
Jeg kan ikke lide, når tingene bliver for komplicerede. Vent.Esperanza struggles to go on when things get difficult.
Esperanza kæmper for at gå på, når tingene bliver svære.There are cases when things get dirty intime of refilling of printers.
Der er tilfælde, hvor ting bliver snavset itidspunkt for genopfyldning af printere.You know how awkward I get when things get awkward.
Du ved hvor akavet jeg It's a new Moroi fad, where when things get hot and sticky, you fang open your wrist and spray. Ew! Stop.
Det er en ny Moroi ting når noget bliver vådt og varmt, åbner man håndleddet med hugtanden og sprøjter.I will get somebody in here to clean it out when things get back to normal.
Jeg får én til at rydde det op, når tingene bliver normale igen.Do children have the right to be heard when things get difficult, such as divorce, abuse, violence in the home?
Har børn ret til at Like everyone else does when things get complicated.
Som alle andre gør, når tingene bliver kompliceret.Cause they can fly away when things get too crazy, I guess.
Fordi de kan flyve væk, når tingene bliver for vilde.And rule number one in my country is when things get bad, go to the desert.
Og regel nummer et i mit land er, når tingene bliver dårlige, gå til ørkenen.Not all who have experiences when things get close will feel the same way.
Ikke alle, som har erfaringer, når tingene bliver tæt vil føle sig på samme måde.
