What is the translation of " WHEN THINGS GET " in Romanian?

• când lucrurile devin
• atunci când lucrurile devin
• când lucrurile merg
• când situaţia devine
• cand lucrurile devin
• când lucrurile ajung
• când lucrurile se înrăutăţesc

Examples of using When things get in English and their translations into Romanian

I laugh when things get serious.
Râd când lucrurile devin serioase.

You're the person that I go to when things get heavy.
Tu esti persoana pe care mă duc la atunci când lucrurile devin grele.

When things get real, you run.
Când lucrurile devin serioase, tu fugi.

She loves it when things get easy.
Îi place când lucrurile devin uşoare.

When things get bad, Angel's a.
Când lucrurile merg prost, Angel e un.

I like it when things get hot.
Îmi place când situaţia devine incendiară.

When things get real, I make wisecracks.
Când lucrurile devin reale, fac glume.

I call him when things get tough.
L-am sun când lucrurile devin dificile.

When things get hairy, call Gary.".
Cand lucrurile devin păroase, numesc Gary.".

It's what we do when things get tough!
Asta facem când lucrurile merg rău!

When things get tough, Eric takes off, and.
Când lucrurile devin dificile, Eric pleacă şi.

Cutting and running when things get tough!
Fuge când lucrurile devin dure!

Not when things get like this.
Nu şi când lucrurile merg cum merg..

You don't cut and run when things get ugly.
Nu fugi când lucrurile devin neplăcute.

Even when things get hard.
Chiar şi când lucrurile devin atât de grele.

Someone who can adapt when things get hairy.
Cineva care se poate adapta atunci când lucrurile devin păros.

For when things get better, like you said.
Pentru că atunci când lucrurile devin mai bine, cum ai spus.

How to run away when things get tough?
Cum sa fuga atunci când lucrurile devin dificile?

Yeah, when things get messy, you just run away.
Da, când lucrurile devin încurcate, dai bir cu fugiţii.

You can't back down when things get tough.
Nu poţi da înapoi când situaţia devine gravă.

When things get really bad, I tear the memories out.
Când lucrurile devin foarte rău, am rupe amintirile afară.

Pulling away when things get real.".
Tras deoparte atunci când lucrurile devin reale.".

So, when things get crazy, don't push me away.
Așa că, atunci când lucrurile devin nebun, Nu mă împinge departe.

Who's your friend when things get rough?
Cine este prietenul tău, atunci când lucrurile devin dure?

Because when things get complicated and challenging….
Pentru că atunci când lucrurile devin complicate și challenging….

You know how awkward I get when things get awkward.
Ştii cât de ciudat devin când lucrurile devin ciudate.

Sometimes when things get broken, they can't be fixed.
Uneori, atunci când lucrurile devin rupte, ele nu pot fi fixate.

Esperanza struggles to go on when things get difficult.
Esperanza se luptă pentru a merge mai departe atunci când lucrurile devin dificile.

When things get bad, I always… find a way to make them worse.
Când lucrurile merg prost, mereu găsesc o cale să le înrăutăţesc.

Call in support when things get really bad!
Apel în sprijinul atunci când lucrurile devin foarte rău!