What is the translation of " WHEN THINGS GET " in Hebrew?

• כאשר הדברים מקבלים
• כאשר הדברים נעשים
• כשהדברים נהיים
• כשדברים נעשים
• כאשר הדברים הופכים
• כאשר המצב נעשה
• כשהעניינים נעשים
• כאשר דברים מקבלים

Examples of using When things get in English and their translations into Hebrew

When things get tough, we….
כאשר הדברים נעשים קשים מנשוא, אנו….

I call him when things get tough.
אני קורא לו כאשר דברים מקבלים קשים.

When things get rough, think positive!
כאשר הדברים מקבלים מחוספס, לחשוב חיובי!

You cannot quit when things get hard.
אי אפשר לוותר כאשר הדברים נעשים קשים.

When things get tough at work where do you turn?
כאשר הדברים נעשים קשים בעבודה למי אתה פונה?

You can't give up when things get tough.
אי אפשר לוותר כאשר הדברים נעשים קשים.

When things get rough, they become difficult.
כשהדברים נעשים קשים, הם נעשים קשים.

Do you give up when things get hard?
אולי אתם נוטים לוותר כשהדברים נהיים קשים?

When things get hairy, I just pick out the alpha guy.
כשהעניינים נעשים מסוכנים, אני בוחרת את האלפא.

Maybe someday when things get safer.
אולי יום אחד כאשר דברים מקבלים הבטוח יותר.

When things get too hairy, I want you to use this.
כאשר דברים מקבלים שעיר מדי, אני רוצה שתשתמש בזה.

You cannot quit when things get hard.
את לא יכולה לוותר כאשר הדברים הופכים קשים.

When things get awkward, she's been known to duck behind a chubbo.
כשדברים נעשים מביכים, היא ידועה בלהסתתר מאחורי שמנים.

You can't give up when things get tough.
את לא יכולה לוותר כאשר הדברים הופכים קשים.

When things get stressful, Marcus reverts to his old bad habits.
כשהדברים נעשים לחוצים, מרקוס, נוטה לחזור להרגליו הישנים.

You don't give up when things get difficult.
את לא יכולה לוותר כאשר הדברים הופכים קשים.

When things get hard, it is a sign that you are doing something right.
אם דברים הולכים קשה, סימן שאתה עושה את הדבר הנכון".

You know how I deal when things get stressful?
את יודעת איך אני מתמודד כשדברים נעשים מלחיצים?

When things get painful- whether in Lebanon or Gaza- Israelis leave.
כאשר המצב נעשה מכאיב- בלבנון או בעזה- הישראלים עוזבים.

You will be tempted to give up when things get difficult?
אולי אתם נוטים לוותר כשהדברים נהיים קשים?

I like it when things get a little bit ugly.
אני אוהבת כשדברים נעשים קצת מכוערים.

The smart ones know where to look when things get rough.
החכמים יודעים איפה לחפש… כאשר הדברים נעשים קשים זה לא שם.

When things get difficult or scary in a relationship, You screw it up.
כאשר הדברים מקבלים קשה מפחיד במערכת יחסים או, אתה בורג אותו.

Cool to be some place right when things get good, right?
מגניב להיות חלק מקום נכון כאשר הדברים מקבלים טובים, נכון?

When things get tough in a relationship, a lot of men suffer in silence.
כאשר המצב נעשה קשה במערכת יחסים, הרבה גברים סובלים בשתיקה.

Yeah, walk away when things get too real, just like you always do.
כן, ללכת משם כאשר דברים מקבלים אמיתיים מדי, בדיוק כמו שאתה עושה תמיד.

When things get tough, you got to just give up and run away from your dreams.
כשהעניינים נעשים קשים, את פשוט חייבת לוותר ולברוח מהחלומות שלך.

But when things get truly bad you got to make a drastic change.
אבל כאשר דברים נעשים באמת קשים… אתה חייב לעשות שינוי דרסטי.