What is the translation of " WHEN THINGS GET " in Swedish?

• när saker blir

Examples of using When things get in English and their translations into Swedish

For when things get chaotic.
Ifall saken blir kaotisk.

I don't walk away when things get hard.
Jag flyr inte när nåt blir jobbigt.

When things get settled, you can get treated at a hospital.
När allt har lugnat sig kan du få vård på sjukhus.

Change the subject when things get too close.
Byter ämne när det blir för personligt.

When things get real, I make wisecracks.
När saker blir känsliga, drar jag

That's what people do when things get complicated.
Så gör folk när det blir komplicerat.

You know, when things get too much with your dad, you could come here.
Du vet, när saker blir för jobbiga med din pappa så kan du komma hit.

Stop! Is that what you do when things get difficult?
Är det så du gör när saker blir svåra. Stanna?

stay stable when things get slippery.
håll dig stabil när saker blir hal.

I will call when things get back on track.
Jag ringer när allt blir bättre.

That's why it's no wonder that when things get complicated, a second chance.
kämpa med näbbar och klor för ett uppskov, Så när saker blir komplicerade, en andra chans.

It's nice when things get back to normal.
Det är trevligt när allt blir normalt igen.

Real love doesn't evaporate when things get hard.
Äkta kärlek dunstar inte bort när saker blir svåra.

The reality is, when things get stressful and conflict enters a work situation, our motives and reactions change.
De facto är det så att när saker blir för stressande och konflikt kommer in i bilden ändras våra drivkrafter och reaktioner.

Smart Protect DSP kicks in to protect your investment when things get pushed a little too hard.
Smart skydda DSP sparkar i att skydda din investering när saker få skjuts lite för hårt.

But in general, it's when things get really bad.
Men det är i allmänhet när saker blir riktigt dåliga.

each offering to rescue you when things get grim.
varje erbjuder att rädda du när saker får grim.

Great protection when things get wet or muddy.
Great skydd när saker blir våta eller leriga.

And when things get so bad that people lose confidence in their elected leaders,
Och när saker blir så dåliga att människor tappar förtroendet till deras folkvalda ledare,

Gel is essential when things get complicated.
Hårgelé är nödvändigt när det blir komplicerat.

I know that, when things get serious, and mini-golf aside, I… that we
Jag vet att när saker blir allvarliga, att vi faktiskt hanterar det riktigt bra.

Vic has plans for when things get back to normal.
Vic har planer för när allt blir normalt igen.

And we use it when things get complicated.
Och vi använder det när det blir komplicerat.

Nothing about when things got more complicated.
Man sa inget om när saker blir mer komplicerat.

And that's when things got weird.
Det var då saker blev konstiga.

And that's when things got weird.
Och det var när saker blev konstiga.

I used to kinda run here when things got, you know.
Jag brukade komma hit när saker blev lite… du vet.

you were conveniently absent when things got weird.
du var lägligt frånvarande när allt blev konstig.

I am a cabinet maker by Day, but when thing get busy, this job.
Jag är en möbelsnickare av dagen, men när sak få upptagen, detta jobb.

It was an outlet when things got hard and a way to feel like I was in control of my life.
Det var ett utlopp när saker blev svåra och det fick mig att känna att jag hade kontroll över mitt liv.