Examples of using When things get in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Except when things get tough.
Unntatt når ting blir vanskelige.My blood. You can't just bail when things get bad.
Mitt blod. Du kan ikke dra når ting går dårlig.For when things get better, like you said.
Til når ting blir bedre, som du sa.That's what people do when things get complicated.
Folk gjør det når ting blir komplisert.And when things get tough, you don't give up.
Når ting blir tøffe, gir man ikke opp.Cause they can fly away when things get too crazy.
De kan fly av sted når ting blir for syke.That's when things get a little more complicated.
Det er da ting blir litt mer komplisert.Esperanza struggles to go on when things get difficult.
Esperanza sliter med å gå på når ting blir vanskelig.When things get uncomfortable, you shut down.
Når ting blir ubehagelige, Great protection when things get wet or muddy.
Great beskyttelse når ting blir våte.When things get better, we will be together again.
Når ting blir bedre, får vi være sammen igjen.It means that when things get really tough.
Det betyr at når ting blir veldig vanskelige.When things get too painful, we either avoid them or we laugh.
Når noe blir for vondt, unngår vi det eller ler.I don't like it when things get complicated.
Jeg liker det ikke når ting blir kompliserte.When things get better for me, I will give you a tour of our kingdom.
Når ting går bedre for meg, skal jeg vise deg rundt i kongedømmet.Call in support when things get really bad!
Kalle inn støtte når ting blir virkelig dårlig!This can lead to a big strain on the partnership you have when things get horrid.
Dette kan føre til en stor belastning på partnerskapet du har sammen når ting går vemmelig.It's nice when things get back to normal.
Det er fint når ting blir normale igjen.Gives you time to make those big decisions when things get heated.
Gir deg tid til å gjøre de store beslutningene når ting får varmet.Sometimes when things get broken, they can't be fixed.
Av og til, når ting blir ødelagte, så kan de ikke fikses.That's why it's no wonder that when things get complicated.
Forstår du? Så det er ikke rart at når ting blir vanskelige.It means that when things get really tough… They never give up.
Det betyr at når ting blir veldig vanskelige, gir de aldri opp.You know how awkward I get when things get awkward.
Du vet hvor ubehagelig jeg I think when things get faster, it also becomes very overwhelming at some points.
Jeg tror at når ting går fortere, blir det også veldig overveldende.They can just leave when things get uncomfortable?
Så de kan bare dra når ting blir ukomfortable?When things get to the bottom of the spiral, there is a chance that inertia will give it to climb back up.
Når ting kommer til bunnen av spiralen, er det en sjanse for at treghet vil gi den klatring tilbake.You can't just bail when things get bad. My blood.
Mitt blod. Du kan ikke dra når ting går dårlig.When things get even more complicated, you can use Project Professional 2010 and tap into Project Server, SharePoint, and Outlook.
Når ting ha enda mer komplisert, kan du bruke Project Professional 2010 og tilgang til Project Server, SharePoint og Outlook.Like everyone else does when things get complicated.
Som alle de andre. Folk gjør det når ting blir komplisert.Tower Crane When things get heavy down at the track, you will be glad to have the….
BRIO Kran Når tingene blir tunge er det godt å ha BRIO Kranen til hjelp.
