The cord of this pump cannot be replaced or repaired; in case of damage the entire unit must be substituted.
El cable de esta bomba no puede ser sustituido o reparado; en caso de estar dañado, sustituir la unidad completa.
If you lose or damage your card, call the Department of Workforce Services(DWS) at(866) 435-7414 to get a new card.
Si pierde o daña la tarjeta, llame al Departamento de Servicios Laborales(DWS) al(866) 435-7414 para obtener una nueva.
Accumulated debris and dust in the Air Filter will reduce engine performance,increase fuel consumption and increases the risk of engine damage.
Los despojos y el polvo acumulados en el filtro de aire reducirán el rendimiento del motor,aumentarán el consumo de combustible y el riesgo de averías del motor.
Do not use this appliance if it is damaged orshows any signs of possible damage or if it is not functioning properly.
No use este aparato si presenta daños ocualquier otra señal de posibles averías o si no funciona correctamente.
Accumulated debris and dust in the air filters will reduce engine performance,increase fuel consumption, and increase the risk of damage to the engine.
Los despojos y el polvo acumulados en el filtro de aire reducen el rendimiento del motor,aumentan el consumo de combustible y el riesgo de averías del motor.
This girl has laundry oil through damage your car and now you have to help her do the laundry, drying and ironing.
Esta chica tiene la ropa sucia de aceite por la avería de su coche y ahora tienes que ayudarla ha lavar la ropa, secarla y plancharla.
In addition to the classic parameters such as protein, moisture, and ash, trend data on wet gluten,water absorption, and starch damage are also available.
Además de los parámetros clásicos, como proteínas, humedad y cenizas, también se obtienen datos detendencia sobre gluten húmedo, absorción de agua y almidón dañado.
To reduce risk of damage to adaptor plug and cord, pull by plug rather than cord when disconnecting from radio charger.
Para reducir el riesgo de avería en el enchufe y el cable del adaptador, tire del enchufe y no del cable al desconectar el radio/cargador.
With this system improved the taste of the coffee and its overall quality,avoiding damage to the mills and the resulting economic damage it generates.
Con este sistema mejoramos el sabor final del café y su calidad general,evitando averías en los molinos y el consecuente perjuicio económico que genera.
That protects and not damage fur of the animals and contains a important antibacterial for maintains our friends clean and perfumed.
Que protege y no daña el pelage de los animales y contiene un importante antibacterias para mantener a nuestros amigos limpios y perfumados.
Fixed images displayed on the plasma display for an extended period of several hours may cause uneven pixel aging causing damage to the plasma display.
Las imágenes fijas visualizadas en la pantalla de plasma durante un período prolongado de varias horas pueden provocar un envejecimiento desparejo de los píxeles, lo que daña la pantalla de plasma.
Our warranty does not cover damage caused by excessive line voltage due to improper setting of the AC voltage selector switch.
Nuestra garantía no cubre las averías causadas por una tensión de línea excesiva debida a un ajuste inapropiado de los conmutadores selector de tensión alterna.
Scarecrow Eolo flashing, ideal for protecting the birds in action: fireplaces, air conditioners,industrial machinery, etc., avoiding premature aging and serious damage.
Espantapájaros Eolo destellante, ideal para proteger de la acción de las aves en: chimeneas, aires acondicionados, maquinaria industrial,etc,evitando el envejecimiento prematura e importantes averías.
To avoid overheating and damage to the engine, always keep the cooling air vents clean and free of sawdust and debris.
Para evitar el sobrecalentamiento y averías en el motor, las rejillas de aspiración del aire de enfriamiento deben mantenerse siempre limpias y libres de serrín y residuos.
In case of damage, contact our after sales support line for advice on examination, repair or return of the damaged product.
En caso de avería, póngase en contacto con la línea de asistencia posventa para recibir consejos sobre cómo examinar, reparar o devolver el producto dañado.
The amplifier will disconnect the point where the damage is about to occur and switch on the protection led to indicate to you that something is wrong.
El amplificador desconectará el punto donde se ha producido la avería y encenderá el led de protección para indicarle que hay algo que está mal.
If you release or damage the brakes the wheelchair could roll away out of control.- Do not support yourself on the brakes when getting in and out.
Si suelta o daña los frenos, la silla de ruedas podría rodar de manera descontrolada.- No se apoye sobre los frenos al sentarse y levantarse de la silla.
HAYWARD may not be held liable for any direct or indirect damage resulting from incorrect installation, incorrect connection, or incorrect operation of a product.
HAYWARD puede no asumir ninguna responsabilidad por cualquier avería directa o indirecta derivada de la instalación incorrecta, conexión incorrecta u operación incorrecta de un producto.
To avoid destruction or damage of the device, always assure that the operating temperature or ambient temperature does not exceed the permissible range.
Para evitar que el equipo resulte dañado o destruido, asegúrese siempre de que la temperatura de funcionamiento o la temperatura ambiental no excede el rango permitido.
Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the appliance to normal operation.
Ajuste impropio de otros controles puede resultar en avería al aparato y posiblemente requiera de trabajo extensivo por un técnico calificado para restaurar el aparato a su operación normal.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文