Examples of using Damage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Damage from what?
They're collateral damage.
انهم يمثلون اضرارا جانبيةExcept that the damage wasn't confined to the hip.
ماعدا ذلك الضررِ لَمْ يُنحَصرْ في الوركِThere was front end damage.
كان هنالك أضرارٌ في المقدمة(e) Damage the environmental rights of future generations;
People also translate
Well, who's talking about damage?
حَسناً، الذي كلام حول الضررِ؟?We're repairing the damage and the capsular wall pro bono.
There will be less collateral damage in Arklow.
ستقع أضرارٌ جانبيّة أقلّ في"آركلوWorse still, long-term damage to the environment is now a reality.
واﻷدهى من ذلك هو أن الضـــرر الطويــل اﻷجل للبيئة أصبح اﻵن حقيقة واقعةCom shall bear no liability for such damage.
Com لا يتحمّل أيّة مسؤوليّة عن هذا الضّررIt's, er… For the damage I caused.
هذا من أجل الضّرر التي تسببتُ بهThere are too many fanatics out there that could damage her.
هناك الكثير من الأصوليّين هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بهاPreparation of intact and damage stability booklets.
تحضيرات كتبات ثبات السلامة والاضرارTo cover up a $4 crime and some property damage?
لتغطيـة جريمـة سرقـة لأشيـاء بقيمـة أربعـة دولارات وبعـض الأضـرار بالملكيـة؟?There's always collateral damage with you and me.
لطالما كان هنالك أضرارٌ جانبية معنا الأثنينWell, let's sign the damage waiver and take these chicks out for a spin.
حَسناً، دعنا نُوقّعُ تنازل الضررَ ووارد هذه الفراخِ خارج لa دورةHow can smoking tobacco permanently damage my health?
You have done enough damage. Now you can leave us alone!
لقد احدثت اضراراً كافية الان عليك تركنا لحالنا!It takes more than 1 of our kind to cause the damage they're reporting.
يتطلب أكثر من واحد مِن صنفنا ليتسبّب في هذا الضرّرConsequently, the damage caused by a collision is of a different nature.
وبالتالي فإن الضـــرر الناجــم عــن اﻻصطــدام يكــون مختلفا فــي طبيعتــهSir, we have hove to for damage inspection.
السيد، عِنْدَنا نَنتفخُ إلى لتفتيشِ الضررِThey will do independent damage assessment to make sure no news of Tessa leaks.
سوف يكون هناك تقيم مستقل للاضرار حتى يتم التاكد ان تيسا لم تسرب الاخبارThat's a big problem,'cause the guys doing all the damage are still out there.
هذه مشكلة كبيرة لأنَّ من يحدثونَ الضَّرر مازالوا بالخارِجSomeone who can take some damage but for a serious payday.
شخص ما يمكن ان يتعرض للاضرار ولكن من أجل الدفعBut I'm kinda crushing' it in the damage control department.
لكن أَنا kinda crushin' هو في سيطرةِ الضررَ القسمFailure to do so would damage the credibility of the Treaty.
وأكد أن عدم تحقيق ذلك سوف يضرّ بمصداقية المعاهدةFluid retention in the body can cause damage to organs, including the heart.
This model recreates the damage to your facial nerves.
يُمتّعُ هذا النموذجِ الضررَ إلى أعصابِكَ الوجهيةِWe're looking for neurological damage that could have caused his symptoms.
نحن نبحث عن تضرّر عصبيّ قد يكون المسبب لأعراضهMeeting the needs of present generations must not damage opportunities for future generations.
إن تلبية احتياجات اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة
