CAUSING DAMAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التسبب في ضرر
• إلحاق أضرار
• التسبب في أضرار
• تسبب في تلف
• مسببة أضرارا
• مسببا أضرارا
• تسبب أضرارا
• ألحق أضراراً
• مما تسبب في الأضرار التي لحقت
• التسبب في الضرر

Examples of using Causing damage in English and their translations into Arabic

Wilfully causing damage to reputation.
تعمد إلحاق الضرر بالسمعة

Easily removed without causing damage.
إزالتها بسهولة دون التسبب في أضرار

Causing Damage to fire extinguishers or their protective boxes.
التسبب في إتـلاف طفايات الحريق أو صناديق حمايتها

The soldiers retreated without causing damage.
وتراجع الجنود دون التسبب في أضرار

(a) The prohibition of acts causing damage that is not warranted by military necessity;
أ حظر اﻷعمال التي تسبب أضرارا ﻻ تبررها الضرورة العسكرية

Working in order to avoid reflux of secretion and causing damage to it.
العمل من أجل تجنب ارتداد لإفراز وإلحاق أضرار بذلك

Causing damage to a ship or its cargo which is likely to endanger its safe navigation;
إلحاق أضرار بسفينة أو بحمولتها مما من شأنه أن يشكل خطرا على سلامة ملاحة السفينة

Or leakage of other parts, causing damage hazard.
أو تسرب من أجزاء أخرى، مما تسبب في ضرر

They are constructed with materials that make it safe to roll across a hardwood surface without causing damage.
لقد تم تصنيعها بمواد تجعلها آمنة للالتفاف على سطح الخشب الصلب دون التسبب في أضرار

They should also avoid causing damage to third States.
كما ينبغي لها أن تتجنب اﻹضرار بالدول الثالثة

Remember that the disease crosses the placenta and attack the child, causing damage.
تذكر أن المرض يعبر المشيمة ومهاجمة الطفل, مما تسبب في أضرار

Chemotherapy is capable of causing damage to the heart muscle.
العلاج الكيميائي هو قادرة على التسبب في تلف في عضلة القلب

Presence of debris or dead coral rubble that are moving and potentially causing damage.
وجود حطام أو أنقاض مرجانية ميتة تتحرك وتتسبب في ضرر محتمل

The virus invades nerve cells, causing damage to the muscles in the limbs.
يقوم الفيروس بمهاجمة الخلايا العصبية مسببا ضررا للعضلات والأطراف

Overloaded electrical protection, circuit breakers effectively prevent the motor from overheating and causing damage.
الحماية الكهربائية المثقلة، قواطع الدائرة تمنع المحرك من الانهاك وتسبب الضرر

Waterproof---you can wash it without causing damage to headphone.
للماء--- يمكنك غسله دون التسبب في أضرار لسماعات الرأس

Destroying a ship or causing damage to a ship or to its cargo which is likely to endanger the safe navigation of that ship; or.
Apos; تدمير سفينة ما أو إلحاق أضرار بها أو بحمولتها على نحو يعرض سلامة الملاحة على ظهر تلك السفينة للخطر؛ أو

Plant bugs and leafhoppers feed on the Honey Locust causing damage to the leaves.
بق النبات وقافزات الأوراق تتغذى على العسل الجراد مما تسبب في الأضرار التي لحقت الأوراق

Damaging paved streets and sidewalks when using crawler equipment or other equipment causing damage.
إتلاف الشوارع المسفلتة والأرصفة عند استخدام المعـدات المجنزرة أو معدات أخرى تسبب ضرراً

The uterus can bear and give birth without causing damage to the health of five or more lambs.
يمكن أن يتحمل الرحم وينجب دون التسبب في ضرر لصحة خمسة أو أكثر من الحملان

Once the explosives are released, they are immediately placed in the explosion-proof ball to prevent the explosion from causing damage.
بمجرد إطلاق المتفجرات، يتم وضعها على الفور في كرة مقاومة للانفجار لمنع الانفجار من التسبب في أضرار

Therefore, a file recovery tool cuts out the uncertainty of causing damage to your own business.
ولذلك، فإن أداة استرداد الملفات تقلل عدم اليقين من التسبب في ضرر لنشاطك التجاري

Besides, its high vapor permeability allows the material to breathe and let water, vapor escape to the outside without causing damage.
الى جانب ذلك، نفاذية بخار عالية تسمح للمواد للتنفس والسماح للمياه، والبخار الهروب إلى الخارج دون التسبب في ضرر

During the fighting, rounds struck the UNAMID team site in Umm Barru causing damage to 14 UNAMID vehicles.
وخلال القتال، أصابت طلقات الرصاص موقع فريق العملية المختلطة في أم برو مسببة أضرارا لـ 14 مركبة تابعة لها

The UWELD flashback arrestor can stop the flame from burning back up into the equipment and causing damage or explosions.
يمكن لجهاز إيقاف ارتداد الفوؤل UWELD إيقاف الشعلة من احتراق الظهر في الجهاز وتسبب في حدوث تلف أو انفجارات

Since the battery is not manufactured for recharging, there are risks of electrolyte leakage or causing damage to the device if the battery is charged.
منذ لا يتم تصنيعها البطارية لإعادة الشحن، وهناك مخاطر تسرب المنحل بالكهرباء أو التسبب في ضرر للجهاز إذا تم شحن البطارية

These fabrics are mostly hit benign tumors- meningioma, which increase in size and put pressure on the brain, causing damage to it.
وضرب هذه الأقمشة معظمها أورام حميدة- سحائي، التي الزيادة في حجم ووضع الضغط على الدماغ، مما تسبب في الأضرار التي لحقت به

The rocket exploded in the backyard of a house, sending 10 civilians to the hospital and causing damage to several residences and vehicles.
وقد انفجر الصاروخ في الفناء الخلفي لأحد المنازل، مما أدى إلى إصابة 10 مدنيين ونقلهم إلى المستشفى وإلحاق أضرار بعدد من المساكن والسيارات

It fell in a populated area in the southern part of Ashkelon, causing damage to a school.
وقد سقط الصاروخ في منطقة مأهولة بالسكان في الجزء الجنوبي من عسقلان، مسببا أضرارا للمدرسة

In total, 19 rockets landed and detonated inside Israel, seriously injuring a civilian and causing damage to infrastructure and vehicles.
وبلغ عدد الصواريخ التي سقطت وانفجرت في إسرائيل ما مجموعه 19 صاروخا، ما أدى إلى إصابة أحد المدنيين بجروح خطيرة وإلحاق أضرار بالبنية التحتية والمركبات

How to use "causing damage" in a sentence

vessels and brain cells causing damage and death.

Attack hard surfaces causing damage especially on flooring.

water penetration causing damage to ceilings or walls.

Each shell produces 4-6 shots, causing damage separately.

Parkwood St., causing damage to the garage’s brick.

Snap on cases causing damage to Moto Droid?

Boats causing damage to seagrass beds is common.

have been improperly stored causing damage or deterioration.

causing damage to the conveyor belt and components.

This is causing damage to vehicles driving through.