What is the translation of " CAUSING DAMAGE " in Slovak?

• spôsobuje poškodenie
• spôsobiť poškodenie
• spôsobili škody
• spôsobenie škody
• spôsobuje škody
• poškodzovať
• poškodiť
• spôsobujúce poškodenie
• spôsobí poškodenie
• spôsobujú škody
• spôsobujú poškodenie
• škody spôsobilo

Examples of using Causing damage in English and their translations into Slovak

Moisture may get into the mechanism, causing damage.
Vlhkosť sa môže dostať do mechanizmu a spôsobiť poškodenie.

Causing damage to inanimate objects or objects of nature.
Spôsobenie poškodenia neživých predmetov alebo prírodných predmetov.

This video shows you how to separate the two without causing damage.
Toto video vám ukáže, ako oddeliť dva bez poškodenia.

Chemotherapy is capable of causing damage to the heart muscle.
Chemoterapia je schopný spôsobiť poškodenia srdcového svalu.

On the contrary, our main goal is to reveal vulnerabilities without causing damage.
Majú za úlohu odhaliť zraniteľnosti bez spôsobenia škôd.

This can be a serious condition causing damage to internal organs.
To môže byť veľmi závažný stav, poškodenie vnútorných orgánov.

In principle, all insulation materials can be dried without causing damage.
Vo všeobecnosti je možné bez poškodenia vysušiť všetky izolačné materiály.

For causing damage, the perpetrators are held accountable under the Federal Law.
Za spôsobenie škody sú páchatelia zodpovední podľa federálneho zákona.

It should not be forcibly fixed, thereby causing damage to its skin.
Nemal by byť násilne fixovaný, čo spôsobuje poškodenie kože.

Device overload causing damage of the motor, elements of the mechanical.
Preťaženia zariadenia, ktoré spôsobí poškodenie motora, prvkov mechanického prevodu alebo.

Histolytica can live in the large intestine(colon) without causing damage to the intestine.
Histolytica môže žiť v hrubom čreve bez poškodenia čreva.

While causing damage is quite difficult, as the wire there are double insulated and nylon braid to protect against rupture, which allows you to pull it.
Kým spôsobenie škody je pomerne ťažké, pretože drôtu sú s dvojitou izoláciou a nylonové opletenie k ochrane proti prasknutiu, ktorá umožňuje ju vytiahnuť.

The dirt gets into the fuel pump and the filters, causing damage.
Nečistota sa následne dostáva do palivového čerpadla a filtrov, čo spôsobuje poškodenie.

They can also form deposits, causing damage to pipework and machinery.
Okrem toho sa môžu usadzovať, a tým vyvolať poškodenia v rúrových vedeniach a strojoch.

When blood vessels are inflamed and diseased from the effects of diabetes, blood supply to the nerves diminishes, causing damage.
Keď sa cievy sú zapálené a choré z následkov diabetu, prekrvenie nervov sa znižuje, čo spôsobuje poškodenie.

There is a fear of harming your own person or causing damage to your surroundings;
Existuje strach z poškodenia vlastnej osoby alebo poškodenia vášho okolia;

There are situations when the old roof can not be disassembled without causing damage to the rafters.
Existujú situácie, keď starú strechu nemožno demontovať bez poškodenia krokien.

Several rounds or levels need to survive in the match, causing damage to the opponent and to score maximum game points and set the record.
Niekoľko kôl alebo úrovne potrebujú na prežitie v zápase spôsobiť poškodenie súpera a skóre maximum herné body a vytvoril rekord.

Many people do not realize that food and liquid spatters can absorb energy, leading to burn spots and even causing damage to components of the microwave.
Mnoho ľudí si neuvedomuje, že striekance potravín môžu absorbovať energiu, čo vedie k spáleným miestam a dokonca spôsobuje poškodenie zložiek mikrovlnnej rúry.

Intraspecific aggression of adolescents includes causing damage to a group of people or another person.
Intrašpecifická agresia adolescentov zahŕňa poškodenie skupiny ľudí alebo inej osoby.

These naturally occurring little villains of the atom world scavenge the body in search of electrons to pair with, causing damage to cells, protein and DNA along the way.
Títo prirodzene sa vyskytujúci darebáci atómového sveta zachytávajú telo pri hľadaní elektrónov, ktoré sa spárujú, čo spôsobuje poškodenie buniek, bielkovín a DNA pozdĺž cesty.

Software that is intentionally inserted into a system for causing damage is known as malicious software.
Softvér, ktorý je zámerne vložený do systému na spôsobenie škody, je známy ako škodlivý softvér.

As a result of the damage to the ducts, bile builds up in the liver causing damage to the liver tissue.
Následkom poškodenia žlčovodov sa žlč ukladá v pečeni, čo spôsobuje poškodenie tkaniva pečene.

But when stress exceeds your ability to cope, it stops being helpful and starts causing damage to your mind and body- as well as to your job satisfaction.
A keď stres prekročí vašu schopnosť vyrovnať sa, prestane byť nápomocný a začne poškodzovať vašu myseľ a telo- ako aj vašu spokojnosť s prácou.

Following a thorough review of evidence provided both by animal and human studies, the EFSA ruled out a potential risk of aspartame causing damage to genes and inducing cancer.
Na základe dôkladného preskúmania podkladov zo štúdií zvierat a ľudí tak odborníci vylúčili potenciálne riziko, že aspartám môže spôsobiť poškodenie génov, vrátane rakoviny.

So, to begin with, the fact of flooding the apartment and causing damage should be documented.
Preto by sa malo najskôr dokumentovať fakt zaplavenia bytu a spôsobenie škody.

Since most candies are packed with sugar, they are all capable of causing damage to your tooth enamel.
Pretože väčšina cukríkov je obalených cukrom, všetky sú schopné spôsobiť poškodenie zubnej skloviny.

As a wild animal, the house mouse mainly lives associated with humans, causing damage to crops and stored food.
Ako divé zviera žije myš domová najmä v ľudských obydliach, pričom spôsobuje škody na úrode a uskladnených potravinách.

Pikachu Chain Lightning- Creates a chain between many fish on the playfield and causing damage to a large number of fish.
Pikachu Chain Lightning- vytvorí reťaz medzi mnohými rýb na hracej plochy a spôsobuje škody na veľkom počte rýb.

Since the steam that is released during cooking will condense on the shelf and can flow back into the device, causing damage to the dishes and to the steamer itself.
Pretože para, ktorá sa uvoľňuje počas varenia, kondenzuje na polici a môže prúdiť späť do zariadenia, čo spôsobuje poškodenie riadu aj samotného parného kotla.