Examples of using Causing damage in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Get out, get out, get out. Causing damage.
Powoduje obrażenia. Wysiadaj, wysiadaj.Vasectomy errors causing damage to the testicular artery.
Błędy wazektomii powodujące uszkodzenie tętnicy jąder.Get out, get out, get out. Causing damage.
Wysiadaj, wysiadaj, wysiadaj. Powoduje obrażenia.Causing damage to drugs, alcohol
Powodując uszkodzenie narkotyków, alkoholuI don't know how to disconnect them without causing damage.
Nie wiem jak ich rozłączyć nie wyrządzając szkód.Cancer cells die without causing damage to connective tissues.
Komórki rakowe umierają bez powodowania uszkodzenia tkanek łącznych.This usually vegetates in intestines without causing damage.
Zazwyczaj wegetuje w jelitach, bez powodowania szkód.A method of deliberately causing damage has recently been revived.
Ostatnio odżywa metoda polegająca na celowym spowodowaniu szkody.Two humans moving through the ship seem intent on causing damage.
Dwóch ludzi porusza się po okręcie wywołując usterki.Increase productivity without causing damage to the environment.
Zwiększenia wydajności bez powodowania szkód dla środowiska.Debris and dirt fall between the bristles without causing damage.
Wióry i zabrudzenia gromadzą się pomiędzy włosiem nie powodując uszkodzeń.They can be swollowed without causing damage, but it is still better to avoid it.
Mogą być swollowed bez powodowania szkód, ale wciąż jest lepiej go unikać.The machine has better treatment result without causing damage to skin.
Maszyna ma lepszy wynik leczenia bez powodowania uszkodzeń skóry.This applies to disasters causing damage estimated at more than 0.6% of the GDP of the affected country.
Dotyczy to katastrof, powodujących szkody szacowane na ponad 0,6% PKB danego państwa.Automatic safety switch-off function: Prevents the pump running hot and causing damage.
The blood vessels can grow abnormally causing damage to the retina and impair vision.
Naczynia krwionośne mogą rosnąć nieprawidłowo, powodując uszkodzenie siatkówki i upośledzając wzrok.potentially causing damage.
potencjalnie powodując uszkodzenia.In 1945 a mine exploded near Boat Cave, causing damage to the cliff face which is still visible.
W 1945 mina eksplodowała w pobliżu Boat Cave powodując zniszczenie zbocza klifu, który jednak jest nadal widoczny.The Gear4music String Dampener easily attaches to your instrument, without causing damage or marks.
Gear4music tłumik ciąg łatwo przywiązuje się do instrumentu, nie powodując uszkodzenia lub znaki.Provides insurance protection in terms of acts causing damage, which were committed during the insurance period.
Udziela ochrony ubezpieczeniowej z tytułu zdarzeń powodujących szkodę, zaszłych w okresie ubezpieczenia.humidity range where it can grow without causing damage.
w zakresie temperatur i wilgotności, w którym może rosnąć bez powodowania uszkodzeń.Riots started early in the morning, causing damage and leaving 350 people injured,
Protesty rozpoczęły się wczesnym rankiem, powodując zniszczenia i raniąc 350 osób,resisting arrest… obstruction of an investigation… causing damage to a Starfleet vessel.
It's can be caused by kernicterus causing damage to the brain but there are also other ways that cerebral palsy can develop.
Może być spowodowane przez kernicterus powodujący uszkodzenie mózgu, ale może także rozwinąć się z zupełnie innych powodów.the landlord accuses you of causing damage.
właściciel oskarży cię o spowodowanie szkody.All of them should insure the responsibility for causing damage to health and property.
Wszyscy oni powinni ponosić odpowiedzialność za spowodowanie szkód zdrowotnych i majątkowych.traffic can be allowed on the painted surface after 5 minutes without causing damage to the paint.
można pozwolić na ruch po pomalowanej powierzchni już po upływie 5 minut bez spowodowania uszkodzeń na powłoce.At the same time, it can prevent the sun from causing damage to the skin, in addition, it can also eliminate halitosis.
W tym samym czasie, może to zapobiec słońce od powodując uszkodzenia skóry, a ponadto można to również wyeliminować cuchnący oddech.The high quality four-layered material has a fleece lining to cushion against minor scrapes causing damage to the paintwork.
Wysoka jakość materiału cztery warstwowy posiada podszewkę z polaru na poduszce przed drobnymi zadrapaniami powodujących uszkodzenia lakieru.This moisture will condense when the compressed air cools down, causing damage not only to your compressed air system, but also to your end products.
Wilgoć ta będzie skraplać, gdy sprężone powietrze ochładza, powodując uszkodzenia nie tylko do systemu sprężonego powietrza, ale również do produktów końcowych.
